-
101 être battu de l'oiseau
пасть духом, быть в подавленном состоянииDictionnaire français-russe des idiomes > être battu de l'oiseau
-
102 grande cage ne veut pas un petit oiseau
Dictionnaire français-russe des idiomes > grande cage ne veut pas un petit oiseau
-
103 l'oiseau des tempêtes
чайка; орелDictionnaire français-russe des idiomes > l'oiseau des tempêtes
-
104 l'oiseau en a dans l'aile
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'oiseau en a dans l'aile
-
105 la plume de l'oiseau
самое лучшее, ценное, лакомоеDictionnaire français-russe des idiomes > la plume de l'oiseau
-
106 le bon oiseau se fait lui-même
Dictionnaire français-russe des idiomes > le bon oiseau se fait lui-même
-
107 le petit oiseau va sortir!
внимание, снимаю!, сейчас птичка вылетит!Dictionnaire français-russe des idiomes > le petit oiseau va sortir!
-
108 petit à petit l'oiseau fait son nid
prov.≈ терпение и труд все перетрутDictionnaire français-russe des idiomes > petit à petit l'oiseau fait son nid
-
109 plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
prov.≈ чем старше человек, тем труднее ему расставаться со своими привычкамиDictionnaire français-russe des idiomes > plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
-
110 quel oiseau!
разг.ну и тип!, ну и дрянь же! -
111 qui est cet oiseau-là?
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > qui est cet oiseau-là?
-
112 tel oiseau, tel nid
prov.≈ яблочко от яблони недалеко падаетDictionnaire français-russe des idiomes > tel oiseau, tel nid
-
113 un bel oiseau
ирон. -
114 un drôle d'oiseau
разг.странная личность, странный субъект -
115 un homme sans abri est un oiseau sans nid
человек без крова, что птица без гнездаDictionnaire français-russe des idiomes > un homme sans abri est un oiseau sans nid
-
116 voilà une grande cage pour un petit oiseau
ни к чему маленькой птичке большая клетка; ему это не по плечуDictionnaire français-russe des idiomes > voilà une grande cage pour un petit oiseau
-
117 L'Oiseau blanc marqué de noir
сущ.кино. Белая птица с чёрной отметиной (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > L'Oiseau blanc marqué de noir
-
118 L'Oiseau de feu
сущ.муз. Жар-птица (балет Игоря Стравинского, 1910) -
119 L'oiseau du Soleil
сущ.фольк. Жар-птицаФранцузско-русский универсальный словарь > L'oiseau du Soleil
-
120 Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
прил.фраз. лучше синица в руке, чем журавль в небеФранцузско-русский универсальный словарь > Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
См. также в других словарях:
oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… … Encyclopédie Universelle
oiseau — 1. (oi zô) s. m. 1° Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. • Eh ! quoi ! ne dites vous pas vous même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oiseau — OISEAU. s. m. Animal à deux pieds, ayant des plumes & des ailes. Bel oiseau. oiseau rare. oiseau masle. oiseau femelle. oiseaux de proye. oiseaux domestiques. oiseaux privez. oiseaux nocturnes. oiseaux aquatiques. oiseaux de mer. oiseaux de… … Dictionnaire de l'Académie française
oiseau — Oiseau, m. acut. disyllab. Est un terme general à toutes bestes qui ont pennes, et au masle et à la femelle, lesquelles selon leurs especes sortissent noms particuliers, comme perdrix, faisants, poulles, canards, oyes, grues et autres, Auis,… … Thresor de la langue françoyse
oiseau — OISEAU: Désirer en être un, et dire en soupirant : «Des ailes ! Des ailes !» Marque une âme poétique … Dictionnaire des idées reçues
Oiseau — Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie). Oiseaux … Wikipédia en Français
OISEAU — s. m. Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. Bel oiseau. Oiseau rare. Gros oiseau. Petit oiseau. Oiseau mâle. Oiseau femelle. Oiseaux de proie. Oiseaux domestiques. Oiseaux privés, apprivoisés. Oiseaux nocturnes. Oiseaux de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OISEAU — n. m. Animal ovipare, formant une classe des Vertébrés, qui est couvert de plumes et dont les membres postérieurs servent seuls à la marche, les membres antérieurs ou ailes étant adaptés au vol. Il a un féminin peu employé : OISELLE. Oiseau rare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oiseau — nm. âjé (Montagny Bozel.026c.SHB.166), aijé (Faverges, Ugines), aijè (Motte Servolex.), aijô (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Allues, Chambéry.025b, Domessin, Marthod, Montgilbert, Moye, BRA., PPA.), aizé (Alex, Annecy.003, Balme Si.020,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Oiseau — Recorded in over forty spellings, this is a surname of originally Roman (Latin) origins. It derives from the ancient word avicellus through the medieval uccello and the French oiseau , all meaning a bird. It is therefore a medieval nickname for a … Surnames reference
OISEAU — s. m. Instrument dont les manoeuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules. Porter l oiseau. Cet architecte si riche a commencé par porter l oiseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)