-
61 saisissement
sɛzismɑ̃mSchauer m, Erschütterung f, Ergriffenheit f -
62 black out
vi[für einen Moment] bewusstlos [o ohnmächtig] werden, [kurz] das Bewusstsein verlieren vtto \black out out <-> sth( keep secret) etw geheim halten;to \black out out a TV programme die Ausstrahlung einer Fernsehsendung verhindern -
63 conk out
vi( fam) -
64 fainting fit
faint·ing fit nOhnmachtsanfall m;to have a \fainting fit ohnmächtig werden -
65 swoon
-
66 несвяст
несвя́ст ж., неизм. Ohnmacht f o.Pl., Bewusstlosigkeit f o.Pl.; Изпадам в несвяст In Ohnmacht sinken/fallen; ohnmächtig werden. -
67 припадам
припа̀дам, припа̀дна гл. ohnmächtig werden unr.V. sn itr.V., in Ohnmacht fallen unr.V. sn itr.V. -
68 to faint
faint: to faintohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen -
69 mdleć
vifast ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen -
70 zemdleć
vi pfin Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden -
71 besvime
vb.ohnmächtig werden -
72 prenemagati se
ziemperlich tun (180), rührselig sein, empfi'ndlich sein, affektie'ren; ohnmächtig werden (b) (196); zusa'mmen|brechen (18) -
73 svimma
-
74 tuppa
-
75 dåne
dåne ['dǫːnə] ohnmächtig werden -
76 mdleć
-
77 zemdleć
-
78 ἀποψύχω
ἀπο-ψύχω, (1) zu atmen aufhören, ohnmächtig werden; aushauchen; sterben. (2) abkühlen; pass., erstarren; sich abkühlen, sich erholen; übertr., ἀπεψυγμένος πρός τι, kalt, gleichgültig gegen etwas -
79 ἀψῡχέω
ἀ-ψῡχέω, leblos sein, ohnmächtig werden -
80 ἐκθνήσκω
ἐκ-θνήσκω, im Sterben liegen, versterben; ohnmächtig werden, wie tot daliegen; γέλῳ ἔκϑανον, sie wollten vor Lachen sterben, lachten sich halb tot; sterben
См. также в других словарях:
ohnmächtig werden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • in Ohnmacht fallen Bsp.: • Sie wurde ohnmächtig, weil sie so viel Blut verloren hatte … Deutsch Wörterbuch
ohnmächtig werden — besinnungslos werden, bewusstlos werden, das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, die Sinne schwinden/vergehen, in Ohnmacht fallen, schwarz vor [den] Augen werden; (geh.): in Ohnmacht sinken; (ugs.): aus den Latschen kippen, aus den Pantinen… … Das Wörterbuch der Synonyme
ohnmächtig werden — umfallen; umkippen … Universal-Lexikon
Ohnmächtig — Ohnmächtig, er, ste, adj. et adv. 1) In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, ohne Macht, ohne Kräfte, kraftlos, und darin gegründet. Ein ohnmächtiger Götze, Bar. 6, 58. Ich bin ohnmächtig, Ps. 77, 5. Ein ohnmächtiger Staat, ein ohnmächtiges… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ohnmächtig — Adj. (Aufbaustufe) vorübergehend ohne Bewusstsein Synonyme: besinnungslos, umgekippt (ugs.), weggetreten (ugs.) Beispiel: Sie fiel ohnmächtig zu Boden. Kollokation: ohnmächtig werden … Extremes Deutsch
ohnmächtig — besinnungslos; betäubt; bewusstlos * * * ohn|mäch|tig [ o:nmɛçtɪç] <Adj.>: 1. für eine kürzere Zeit ohne Bewusstsein: ohnmächtig sein, werden. Syn.: ↑ besinnungslos, ↑ bewusstlos, ohne Besinnung. 2. (in Bezug auf ein Geschehen o. Ä.) nichts … Universal-Lexikon
ohnmächtig — o̲hn·mäch·tig Adj; 1 (für eine kurze Zeit) ohne Bewusstsein ≈ bewusstlos <ohnmächtig werden>: Sanitäter trugen das ohnmächtige Mädchen an die frische Luft 2 <Wut, Zorn, Verzweiflung> so, dass die betroffene Person dabei nichts tun… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werden — Entstehen; Anfang; Herkunft; Zustandekommen; Ursprung * * * 1wer|den [ ve:ɐ̯dn̩], wird, wurde, geworden/worden <itr.; ist; 2. Partizip: geworden>: 1. in einen bestimmten Zustand kommen; eine bestimmte Eigenschaft bekommen: er wird alt,… … Universal-Lexikon
Ohnmächtig — * Das ist zum ohnmächtig werden. (Schles.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ohnmächtig — 1. besinnungslos, bewusstlos, ohne Besinnung/Bewusstsein; (ugs.): umgekippt, weggetreten; (Med.): komatös. 2. einflusslos, handlungsunfähig, machtlos, ohne [jeden] Einfluss, schwach, unfähig; (bildungsspr.): paralysiert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme