Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ofrecer)

  • 41 ofrecer conocimiento

    (v.) = package + knowledge
    Ex. The philosophy behind the teaching of comparative librarianship is that knowledge cannot be packaged into neat portions.
    * * *
    (v.) = package + knowledge

    Ex: The philosophy behind the teaching of comparative librarianship is that knowledge cannot be packaged into neat portions.

    Spanish-English dictionary > ofrecer conocimiento

  • 42 ofrecer consejos prácticos

    (v.) = offer + hints and advice
    Ex. This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.
    * * *
    (v.) = offer + hints and advice

    Ex: This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.

    Spanish-English dictionary > ofrecer consejos prácticos

  • 43 ofrecer descuento

    (v.) = offer + discount
    Ex. For the rest of the nineteenth century booksellers were at liberty to offer their customers whatever discounts they pleased.
    * * *
    (v.) = offer + discount

    Ex: For the rest of the nineteenth century booksellers were at liberty to offer their customers whatever discounts they pleased.

    Spanish-English dictionary > ofrecer descuento

  • 44 ofrecer directrices

    (v.) = provide + guidance
    Ex. There are standards which provide guidance on the construction of thesauri.
    * * *
    (v.) = provide + guidance

    Ex: There are standards which provide guidance on the construction of thesauri.

    Spanish-English dictionary > ofrecer directrices

  • 45 ofrecer en cantidad

    (v.) = offer + in quantity
    Ex. Technical difficulties beset the development of the Monotype through the 1890s, and it was not until 1901 that the English Monotype Corporation could offer American-built machines in quantity.
    * * *
    (v.) = offer + in quantity

    Ex: Technical difficulties beset the development of the Monotype through the 1890s, and it was not until 1901 that the English Monotype Corporation could offer American-built machines in quantity.

    Spanish-English dictionary > ofrecer en cantidad

  • 46 ofrecer en un lote

    (v.) = bundle
    Ex. CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.
    * * *
    (v.) = bundle

    Ex: CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.

    Spanish-English dictionary > ofrecer en un lote

  • 47 ofrecer esperanzas

    (v.) = hold + promise
    Ex. The optical digital disc holds enormous promise for large information storage applications.
    * * *
    (v.) = hold + promise

    Ex: The optical digital disc holds enormous promise for large information storage applications.

    Spanish-English dictionary > ofrecer esperanzas

  • 48 ofrecer estímulo

    (v.) = provide + stimulus
    Ex. The effort involved in creating an hospitable niche is repaid by the stimulus such courses provide to staff members.
    * * *
    (v.) = provide + stimulus

    Ex: The effort involved in creating an hospitable niche is repaid by the stimulus such courses provide to staff members.

    Spanish-English dictionary > ofrecer estímulo

  • 49 ofrecer incentivo

    (v.) = provide + incentive, offer + inducement
    Ex. Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limiting to provide incentives to graduates to enter.
    Ex. At best this offered little inducement to print large number of copies.
    * * *
    (v.) = provide + incentive, offer + inducement

    Ex: Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limiting to provide incentives to graduates to enter.

    Ex: At best this offered little inducement to print large number of copies.

    Spanish-English dictionary > ofrecer incentivo

  • 50 ofrecer información

    (v.) = provide + information, provide + details, supply + information, offer + information, package + information, furnish + information
    Ex. These indicators provide additional information about each field and again are identified for each field in the Appendix of the BiblioFile User Guide.
    Ex. Within a large library system, a file could provide details of particular staff subject specialisms or the strengths of subject collections.
    Ex. This database supplies on-line information on current events, weather, sports, stock markets, health, travel and shopping.
    Ex. This section therefore considers some of the organizations which can offer information and advice.
    Ex. This article emphasises the need to find a solution to the problems of packaging information in ways that are both economical and acceptable to users.
    Ex. An information source is an individual or an organization which furnishes needed information and data to users.
    * * *
    (v.) = provide + information, provide + details, supply + information, offer + information, package + information, furnish + information

    Ex: These indicators provide additional information about each field and again are identified for each field in the Appendix of the BiblioFile User Guide.

    Ex: Within a large library system, a file could provide details of particular staff subject specialisms or the strengths of subject collections.
    Ex: This database supplies on-line information on current events, weather, sports, stock markets, health, travel and shopping.
    Ex: This section therefore considers some of the organizations which can offer information and advice.
    Ex: This article emphasises the need to find a solution to the problems of packaging information in ways that are both economical and acceptable to users.
    Ex: An information source is an individual or an organization which furnishes needed information and data to users.

    Spanish-English dictionary > ofrecer información

  • 51 ofrecer la garantía de

    (v.) = provide + the stamp of
    Ex. The formalization of procedures for policy creation and adoption provides the necessary stamp of credibility.
    * * *
    (v.) = provide + the stamp of

    Ex: The formalization of procedures for policy creation and adoption provides the necessary stamp of credibility.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la garantía de

  • 52 ofrecer la mano

    (v.) = put forth + Posesivo + hand
    Ex. And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
    * * *
    (v.) = put forth + Posesivo + hand

    Ex: And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la mano

  • 53 ofrecer la oportunidad

    (v.) = allow + the opportunity to, allow + the opportunity to
    Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.
    Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.
    * * *
    (v.) = allow + the opportunity to, allow + the opportunity to

    Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.

    Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la oportunidad

  • 54 ofrecer la oportunidad de

    (v.) = offer + a chance to
    Ex. Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.
    * * *
    (v.) = offer + a chance to

    Ex: Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la oportunidad de

  • 55 ofrecer la otra mejilla

    = turn + the other cheek
    Ex. A mining company today, regardless of size, must be alert and knowledgeable and willing to give and occasionally ' turn the other cheek'.
    * * *
    = turn + the other cheek

    Ex: A mining company today, regardless of size, must be alert and knowledgeable and willing to give and occasionally ' turn the other cheek'.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la otra mejilla

  • 56 ofrecer la posibilidad

    (v.) = afford + possibility, provide + facility
    Ex. The possibility of conducting an interactive search is afforded in a computerized information-storage and -retrieval system.
    Ex. Consoles would replace the conventional catalogue and would provide the facility for browsing now afforded by the open stacks.
    * * *
    (v.) = afford + possibility, provide + facility

    Ex: The possibility of conducting an interactive search is afforded in a computerized information-storage and -retrieval system.

    Ex: Consoles would replace the conventional catalogue and would provide the facility for browsing now afforded by the open stacks.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la posibilidad

  • 57 ofrecer la posibilidad de

    (v.) = have + the potential (to/for), offer + the facility
    Ex. They have achieved this status because they have the potential to store a relatively large number of documents.
    Ex. In addition, packages offer the facility for printing title indexes to the contents of a database.
    * * *
    (v.) = have + the potential (to/for), offer + the facility

    Ex: They have achieved this status because they have the potential to store a relatively large number of documents.

    Ex: In addition, packages offer the facility for printing title indexes to the contents of a database.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la posibilidad de

  • 58 ofrecer la posibilidad de que

    (v.) = usher in + the day when
    Ex. The adoption of ISBD will usher in the day when the entries produced in any country will readily be integrable in the catalogs of any other country.
    * * *
    (v.) = usher in + the day when

    Ex: The adoption of ISBD will usher in the day when the entries produced in any country will readily be integrable in the catalogs of any other country.

    Spanish-English dictionary > ofrecer la posibilidad de que

  • 59 ofrecer lo máximo

    (v.) = shoot (for) + the moon
    Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
    * * *
    (v.) = shoot (for) + the moon

    Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

    Spanish-English dictionary > ofrecer lo máximo

  • 60 ofrecer poco

    (v.) = low-ball
    Ex. You open up negotiations by low-balling them, while agents shoot for the moon.
    * * *
    (v.) = low-ball

    Ex: You open up negotiations by low-balling them, while agents shoot for the moon.

    Spanish-English dictionary > ofrecer poco

Страницы

См. также в других словарях:

  • ofrecer — (De un der. del lat. offerre). 1. tr. Comprometerse alguien a dar, hacer o decir algo. 2. Presentar y dar voluntariamente algo. Ofrecer dones a los santos. [m6]Ofrecer ayuda a los damnificados. 3. Manifestar y poner patente algo para que todos lo …   Diccionario de la lengua española

  • ofrecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: ofrecer ofreciendo ofrecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ofrezco ofreces ofrece ofrecemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ofrecer — verbo transitivo 1. Presentar (una persona) [una cosa] [a otra persona] voluntariamente, para que ésta la tome o la use si quiere: El policía me ofreció un cigarrillo. Mi jefe me ha ofrecido su ayuda para todo lo que necesite. Sin …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ofrecer — ofrecer(se) 1. ‘Dar [algo] a alguien’ y ‘poner(se) a disposición de otra persona’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Cuando se usa como pronominal, con complemento directo reflexivo, lleva además un complemento …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ofrecer — (Del lat. oferre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Presentar y dar de forma voluntaria una cosa a una persona: ■ le ofreció un puesto en su equipo; se ofreció para acompañarme. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO brindar ► verbo transitivo 2 Decir… …   Enciclopedia Universal

  • ofrecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Poner a la disposición de alguien alguna cosa o algún servicio para que disfrute de ello: ofrecerle su casa, Un grupo de médicos ofrece sus servicios gratuitamente , ofrecerle una copa, ofrecerle un aventón …   Español en México

  • ofrecer — (v) (Básico) entregar algo de manera voluntaria a alguien; obligarse a hacer algo Ejemplos: Te ofrezco mi ayuda siempre cuando la necesites. Les ofreció su coche para que pudieran ir a la fiesta. Colocaciones: ofrecer servicio, ofrecer el corazón …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ofrecer — {{＃}}{{LM O27911}}{{〓}} {{ConjO27911}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO28602}} {{［}}ofrecer{{］}} ‹o·fre·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Presentar o dar voluntariamente: • Te ofrezco mi ayuda para lo que necesites.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Presentar, manifestar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ofrecer — transitivo 1) presentar, dar*, regalar. ≠ aceptar. Ejemplo: nos ofreció su ayuda de todo corazón. 2) dedicar, consagrar, ofrendar. Ejemplo: ofrecerán diversas misas para los difuntos de la familia. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ofrecer — tr. Prometer, obligarse uno a dar. Presentar voluntariamente algo. Entregarse voluntariamente a alguien. para ejecutar algo. Ocurrir …   Diccionario Castellano

  • ofrecer el oro y el moro — dar el oro y el moro …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»