-
81 de oficio o a petición de parte
CL по своей инициативе или по заявлению стороныEl diccionario Español-ruso jurídico > de oficio o a petición de parte
-
82 declarar por oficio
CL давать показания в письменном виде -
83 defensa de oficio
-
84 defensor de oficio
защитник, назначенный судом* * *ES, MX, UY защитник по назначению -
85 ejercer un oficio
1) быть кем-л. по специальности; работать кем-л.2) исполнять официальные обязанности, должность; служить -
86 gajes del oficio
-
87 girar un oficio
-
88 instancia de oficio
-
89 perseguir de oficio
-
90 por oficio
-
91 procedimiento de oficio
процесс по инициативе суда, государства* * *MX дело, возбужденное судом по своей инициативеEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento de oficio
-
92 proseguir de oficio
UY возбуждать дело по своей инициативе, преследовать за совершение преступления по своей инициативе -
93 prueba de oficio
доказательства, затребованные судом -
94 sindicato de oficio
-
95 tener conocimiento de oficio
иметь судейскую осведомленность (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)El diccionario Español-ruso jurídico > tener conocimiento de oficio
-
96 gajes del oficio
-
97 aprender los trucos del oficio
(v.) = learn + the ropesEx. The article 'Learning the ropes' offers hints and advice to Internet users to improve the style and presentation of their Internet messages.* * *(v.) = learn + the ropesEx: The article 'Learning the ropes' offers hints and advice to Internet users to improve the style and presentation of their Internet messages.
-
98 ejercer un oficio
(v.) = ply + Posesivo + tradeEx. Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.* * *(v.) = ply + Posesivo + tradeEx: Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.
-
99 envío de oficio
(n.) = blanket orderEx. A blanket order consist in the sending of documents to a library, or documentation and information centre, etc. on the initiative of a bookseller or publisher under a prior agreement.* * *(n.) = blanket orderEx: A blanket order consist in the sending of documents to a library, or documentation and information centre, etc. on the initiative of a bookseller or publisher under a prior agreement.
-
100 ex oficio
adv.ex officio.* * *ADJ ADV ex officio* * *Ex. While deputy administrators are frequently involved ex officio as chairpersons of these groups, the chief librarian usually will reserve the final decision-making authority on major issues to him or herself.* * *Ex: While deputy administrators are frequently involved ex officio as chairpersons of these groups, the chief librarian usually will reserve the final decision-making authority on major issues to him or herself.
См. также в других словарях:
oficio — (Del lat. officĭum). 1. m. Ocupación habitual. 2. Cargo, ministerio. 3. Profesión de algún arte mecánica. 4. Función propia de alguna cosa. 5. Comunicación escrita, referente a los asuntos de las administraciones públicas. 6. Rel. oficio divino … Diccionario de la lengua española
oficio — sustantivo masculino 1. Trabajo que requiere habilidad manual o esfuerzo físico para su desempeño: Su novio tiene como oficio la albañilería. 2. Profesión: El oficio de maestro es socialmente muy importante. 3. Habilidad de una persona en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oficio — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Oficio — puede referirse a: Oficio, un tipo de documento. Un Formato de papel En derecho: De oficio, para referirse a la forma en que se inicia un proceso judicial. Turno de oficio, aludiendo al servicio jurídico que el Estado aporta para garantizar el… … Wikipedia Español
ofício — s. m. 1. Profissão manual. 2. Modo de vida. 3. Função, fim, destino. 4. Obrigação, dever. 5. Reza eclesiástica. 6. Carta ou comunicação oficial. 7. Cartório de escrivão adscrito a um tribunal judicial. 8. Alcofa ou banqueta das ferramentas de… … Dicionário da Língua Portuguesa
oficio — (Del lat. officium, servicio.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Ocupación profesional de una persona: ■ tiene el oficio de bombero. SINÓNIMO trabajo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Profesión que se ejerce de forma manual o mecánica: ■… … Enciclopedia Universal
oficio — s m I. 1 Trabajo al que se dedica alguien, particularmente el manual o mecánico, que se aprende más con la práctica que con estudios especiales: oficio de pintor, oficio de carpintero, escritor de oficio 2 Función que cumple alguna cosa: el… … Español en México
oficio — {{#}}{{LM O27902}}{{〓}} {{SynO28593}} {{[}}oficio{{]}} ‹o·fi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trabajo o profesión, especialmente si es manual: • Tiene oficio de carpintero en una serrería.{{○}} {{<}}2{{>}} Experiencia, dominio o conocimientos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oficio — sustantivo masculino 1) arte, ocupación, empleo, cargo, ministerio, profesión. Oficio designa la ocupación habitual de una persona y también toda profesión mecánica o manual. Arte es el acto o facultad por medio del cual el ser humano imita o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
oficio — (m) (Básico) ocupación a la que se dedica una persona; trabajo, sobre todo manual Ejemplos: Tenía el oficio de peluquera, pero ahora trabaja de camarera en un bar. El de minero es un oficio muy duro. Colocaciones: desempeñar un oficio Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
oficio más viejo del mundo — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"