-
61 offrir le choix
гл.общ. предоставить выбор -
62 offrir le combat
-
63 offrir prise à
гл.общ. (...) давать основание для (...) -
64 offrir ses hommages
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir ses hommages
-
65 offrir ses services
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir ses services
-
66 offrir ses vœux de Nouvel an
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir ses vœux de Nouvel an
-
67 offrir son nom à
гл.общ. (...) сделать предложение -
68 offrir son nom à une femme
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir son nom à une femme
-
69 offrir un caluger de la paix
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir un caluger de la paix
-
70 offrir un coup d'œil
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir un coup d'œil
-
71 offrir un verre
гл.общ. угостить вином, угостить (вином и т.п.) -
72 offrir une ample matière à
гл.общ. (...) дать обильную пищу для (...)Французско-русский универсальный словарь > offrir une ample matière à
-
73 offrir une résistance
гл.общ. оказывать сопротивление (Dans le cas oâ le film offre une résistance à la traction, c'est la vitesse du moteur qui décroît.)Французско-русский универсальный словарь > offrir une résistance
-
74 offrir une tournée
гл.общ. угостить всехФранцузско-русский универсальный словарь > offrir une tournée
-
75 offrir une économie
гл.общ. давать экономию (Trailer de queue offre une économie de carburant de 6,6% à 100 km / h.)Французско-русский универсальный словарь > offrir une économie
-
76 offrir à boire
гл.общ. давать напиться, предложить выпить -
77 offrir asile à un criminel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > offrir asile à un criminel
-
78 offrir hébergement à un criminel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > offrir hébergement à un criminel
-
79 offrir un lieu de discussion
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > offrir un lieu de discussion
-
80 offrir une assistance
help (to); assist (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > offrir une assistance
См. также в других словарях:
offrir — [ ɔfrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1090; lat. pop. °offerire, class. offerre 1 ♦ Donner en cadeau. ⇒ donner. Je lui ai offert des fleurs pour sa fête. « Je vous offre ces vers » (Baudelaire). ⇒ dédier. S offrir des vacances. ⇒ s accorder, se … Encyclopédie Universelle
offrir — OFFRIR. v. a. Presenter quelque chose à quelqu un afin qu il l accepte. Offrir un present. offrir de l argent. il m a offert sa maison, son carrosse. offrir l usage d une chose, en offrir la proprieté. offrir le choix des armes. j avois une… … Dictionnaire de l'Académie française
offrir — Offrir, Offerre, Repraesentare, Conditionem ferre. S offrir de soymesme à faire quelque chose, Largiri se vltro, Offerre se. S offrir à faire tout plaisir, Offerre beneficium. S offrir à la mort, Dare iugulum. Quand une partie offre de jurer pour … Thresor de la langue françoyse
offrir — (o frir), j offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent ; j offrais ; j offris ; j offrirai ; j offrirais ; offre, offrons ; que j offre, que nous offrions ; que j offrisse ; offrant, offert, v. a. 1° Proposer une chose… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OFFRIR — v. a. ( J offre, tu offres, il offre ; nous offrons, vous offrez, ils offrent. J offrais. J offris. J offrirai. J offrirais. Offre, offrez. Que j offre. Que j offrisse. Offert. ) Présenter ou proposer quelque chose à quelqu un, afin qu il l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OFFRIR — v. tr. Présenter ou proposer quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte. Offrir un présent. Offrir de l’argent. Il m’offre sa maison, sa protection, son crédit, son secours, ses services. Il m’a offert de venir me chercher. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
offrir — vt. (une boisson à un visiteur...) ; offrir (un prix), présenter (des marchandises à vendre) ; tendre : OFRI (Aix.017, Albanais.001b.PPA., Annecy, Giettaz.215, Saxel.002b, Thônes, Villards Thônes.028), ufri (001a,002a, Arvillard.228, Billième,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Offrir le combat — ● Offrir le combat se montrer disposé à engager le combat avec son ennemi … Encyclopédie Universelle
Offrir le saint sacrifice de la messe — ● Offrir le saint sacrifice de la messe célébrer la messe … Encyclopédie Universelle
Offrir sa main — ● Offrir sa main proposer à un homme de le prendre pour mari, à une femme de la prendre pour épouse … Encyclopédie Universelle
Offrir ses hommages, ses vœux, etc. — ● Offrir ses hommages, ses vœux, etc. les présenter … Encyclopédie Universelle