-
21 apology
(a) (expression of regret) excuses fpl;∎ to make/offer an apology faire/présenter des excuses;∎ to make/send one's apologies faire/envoyer ses ex-cuses;∎ they were full of apologies ils se sont confondus en excuses;∎ I owe him an apology je lui dois des excuses;∎ will you accept this gift by way of an apology? accepterez-vous ce cadeau avec mes excuses?;∎ we demand an apology nous exigeons des excuses;∎ please accept my sincere apology je vous présente mes plus sincères excuses;∎ the director sends his apologies le directeur vous prie de l'excuser;∎ a letter of apology une lettre d'excuses∎ he's a mere apology for a man c'est un nul;∎ an apology for a dinner un semblant de dîner -
22 receive
receive [rɪ'si:v]∎ to receive sth from sb recevoir qch de qn;∎ we received your letter on Monday nous avons reçu votre lettre ou votre lettre nous est parvenue lundi;∎ to receive a high salary recevoir ou toucher un salaire élevé;∎ Commerce received with thanks (on receipt) acquitté, pour acquit;∎ Law to receive damages obtenir ou recevoir des dommages-intérêts;∎ Law she received ten years elle a été condamnée à dix ans de réclusion;∎ Stock Exchange to receive a premium encaisser un premium∎ to receive treatment (for sth) se faire soigner (pour qch);∎ to receive injuries être blessé;∎ he has received dreadful/excellent treatment il a été traité d'une manière épouvantable/avec beaucoup d'égards;∎ she received injuries from which she has since died elle est morte des suites de ses blessures∎ to be cordially received (visitor etc) trouver un accueil chaleureux, être bien reçu;∎ the new movie was enthusiastically received le nouveau film a été accueilli avec enthousiasme;∎ their offer was not well received leur proposition n'a pas reçu un accueil favorable;∎ formal will Madam receive the doctor now? Madame recevra-t-elle le médecin maintenant?;∎ to be received into the Church être reçu ou admis dans le sein de l'Église(d) (signal, broadcast) recevoir, capter;∎ are you receiving me? (on radio) est-ce que vous me recevez?;∎ I'm receiving you loud and clear je vous reçois cinq sur cinq∎ to receive service recevoir le service∎ holes were drilled to receive the pegs des trous étaient percés pour recevoir les chevilles∎ to be accused of receiving être accusé de recel -
23 refuse
Ⅰ.refuse1 [rɪ'fju:z](a) (turn down → invitation, gift) refuser; (→ offer) refuser, décliner; (→ request, proposition) refuser, rejeter;∎ to refuse to do sth refuser de ou formal se refuser à faire qch;∎ I refuse to accept that all is lost je refuse de croire que tout soit perdu;∎ to refuse to comment se refuser à tout commentaire;∎ I refused to take delivery of the parcel j'ai refusé le paquet;∎ to refuse to fight refuser le combat;∎ the car refuses to start la voiture ne veut pas démarrer;∎ to be refused essuyer un refus;∎ she refused him (would not marry him) elle l'a rejeté∎ he was refused entry on lui a refusé l'entrée;∎ they were refused a loan on leur a refusé un prêt;∎ we were refused permission to see him on nous a refusé la permission de le voir;∎ I don't see how we can refuse them je ne vois pas comment on peut le leur refuser(c) Horseriding refuser;∎ to refuse a jump refuser de sauterⅡ.refuse2 ['refju:s]►► refuse bag sac m à ordures;British refuse bin poubelle f;British refuse chute vide-ordures m inv;British refuse collection ramassage m d'ordures;British refuse collector éboueur m;British refuse disposal traitement m des ordures;refuse disposal unit broyeur m d'ordures; -
24 repudiate
-
25 repudiation
repudiation [rɪ‚pju:dɪ'eɪʃən](a) (of opinion, belief, friend) reniement m, désaveu m; (of spouse) répudiation f; (of authority, accusation, charge, evidence) rejet m; (of gift, offer) refus m, rejet m(b) (of obligation, debt, treaty) refus m d'honorerUn panorama unique de l'anglais et du français > repudiation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GIFT — GIFT, the transfer of legal rights without any consideration or payment. It is essentially no more than a sale without payment and all the principles of the law of sale apply (see sale ). The Da at of the Parties The decision (gemirat ha da at)… … Encyclopedia of Judaism
offer — of·fer / ȯ fər/ n 1: a proposal, promise, or other manifestation of willingness to make and fulfill a contract or to bargain under proposed terms with another party that has the power to accept it upon receiving it denied accepting the offer see … Law dictionary
gift|less — «GIHFT lihs», adjective. 1. having no gift to offer. 2. having received no gift. 3. lacking in natural gifts or abilities … Useful english dictionary
Gift card — An assortment of gift cards, many from U.S. national retailers such as Best Buy, Target and Home Depot. A gift card is a restricted monetary equivalent or scrip that is issued by retailers or banks to be used as an alternative to a non monetary… … Wikipedia
Gift (law) — Property law Part of … Wikipedia
gift — by Paul Hegarty Marcel Mauss s The Gift (1966) is a central influence on Baudrillard. In this book, Mauss outlines the many ways in which exchange can be based on gift giving rather than profit extraction. His conclusion, that the residual… … The Baudrillard dictionary
Offer and acceptance — Contract law Part o … Wikipedia
gift — noun 1 sth that you give to sb ADJECTIVE ▪ generous, kind, thoughtful (esp. AmE) ▪ Thank you all for your kind gifts. ▪ expensive, lavish, precious … Collocations dictionary
offer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of help or sth that is needed ADJECTIVE ▪ generous, kind ▪ conditional, unconditional (both esp. BrE) ▪ The company has made a conditional offer. ▪ … Collocations dictionary
Offer — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Offer >N GRP: N 1 Sgm: N 1 offer offer proffer presentation tender bid overture Sgm: N 1 proposal proposal proposition Sgm: N 1 motion motion invitation Sgm … English dictionary for students
offer — Synonyms and related words: accommodation, accord, accordance, adduce, administer, advance, afford, allege, allot, allow, approach, array, assay, attempt, award, awarding, bestow, bestow on, bestowal, bestowment, bid, bid in, bid up, bring… … Moby Thesaurus