-
1 off
(to register or record time of arriving at or leaving work.) stemple inn/utav--------bort--------friIverb \/ɒf\/1) stikke av2) avlyse3) (amer.) drepeIIverb \/ɒf\/(amer., slang) knerte, drepeIIIadj. \/ɒf\/1) bortre, lengst bort, andre2) ( spesielt om kjøring med hest) høyre3) fri-4) ( om mulighet) svak, litenhave one's off moments ha sine dårlige stunder ha sine rolige stunder, ha friperioderoff season lavsesongoff street sidegateIVadv. \/ɒf\/1) bort, i vei, av sted• off with you!• hats off!2) av• get off3) tilbake4) bort fra, vekk fra, unna• are we far off?5) fri6) ( teater) utenfor, bak7) ( sjøfart) fra land, fra vinden8) helt, til fullebe off være av, ha løsnetgi seg i vei, stikke• the horses are off!• where are you off to? - I'm off to London• now at last we're off!• be off with you!være fri, ha fri være slutt, være avblåst, være avlyst, være innstilt, være avbruttvære avstengt, være frakobletduppe av, være borte( hverdagslig) ikke være fersk, være dårlig, være halvsurvære... stilt• how are you off for money?feel off ( hverdagslig) føle seg dårligoff and on av og på, opp og ned, til og fra av og til, nå og daoff with av sted medVprep. \/ɒf\/1) bort fra, fra, ned fra, av, bort(e), ute av• take your elbows off the table!2) ved, nær, på høyde med, utenfor (spesielt sjøfart)3) fra4) på, av• 3% discount off the price3% rabatt på prisenbe off something\/somebody ( hverdagslig) ha mistet interessen for noe\/noen, ha sluttet med noedine off ha til middag, spisejust off rett ved siden av, like utenfor -
2 off.
forkortelse for official, officinal -
3 off-peak
adj. \/ˈɒfpiːk\/, etterstilt: \/ˌɒfˈpiːk\/under maksimum, lav-, med liten belastningat off-peak hours utenfor rushtid, med liten trafikkoff-peak load ( elektronikk) liten belastning, belastning utenfor sperretidoff-peak season lavsesongoff-peak tariff ( elektronikk) rabattariff -
4 off-chance
noun (a slight chance: We waited, on the off-chance (that) he might come.) ørliten sjansesubst. \/ˈɒftʃɑːns\/liten sjanse, liten mulighetjust on the off-chance bare i tilfelle -
5 off-colour
adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) uvel, uopplagtadj. \/ˌɒfˈkʌlə\/ eller off colour1) nedfor, uopplagt, uvel2) grov, våget3) ( om diamant e.l.) misfarget, ikke helt klar -
6 off-hour
subst. \/ˌɒfˈaʊə\/(amer.) ledig tid, fritidoff-hours fritid når det er lite trafikk, utenom rushtiden -
7 off-key
-
8 off-white
adjective (not quite white, eg slightly yellow etc: an off-white dress.) antikkhvit, gråhvitadj. \/ˌɒfˈwaɪt\/, foranstilt: \/ˈɒfˈwaɪt\/off-white, elfenbenshvit -
9 off and on / on and off
(sometimes; occasionally: I see him off and on at the club.) av og til, nå og da -
10 off duty
not actually working and not liable to be asked to do so: The doctor's off duty this weekend; (also adjective) (She spends her off-duty hours at home.) (tjeneste)fri -
11 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) uoppmerksom, uforberedt -
12 off-day
subst. \/ˈɒfdeɪ\/1) ledig dag, fridag2) dårlig dag, forklaring: dag hvor man ikke er på høyde med situasjonen -
13 off-guard
adj. \/ˌɒfˈɡɑːd\/uoppmerksom, ubevoktetcatch\/take somebody off-guard overrumple noen -
14 off-licence
subst. \/ˈɒfˌlaɪs(ə)ns\/1) butikk som selger alkohol2) bevilling til å selge alkohol (i butikk)have an off-licence ha rett til å selge vin og sprit -
15 off-season
Iadj. \/ˈɒfˌsiːzn\/lavsesong-, utenom sesongenIIadv. \/ˈɒfˌsiːzn\/utenom sesongen -
16 off-street
-
17 off-the-record
adj. \/ˌɒfħəˈrekɔːd\/1) uoffisiell2) fortrolig -
18 off-track
-
19 off year
subst. \/ˈɒfjɪə\/1) mindre bra år, temmelig stille år2) forklaring: et år uten et større valgoff year election (spesielt amer.) mindre valg -
20 off balance
(not steady: He hit me while I was off balance.) ute av likevekt
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano