Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(of+wine)

  • 21 connoisseur

    n. en som förstår sig på, en som har bra smak
    * * *
    [konə'sə:]
    (an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) kännare, konnässör

    English-Swedish dictionary > connoisseur

  • 22 import

    n. import; införsel (av varor etc.); mening; vikt; importera information från ett program till ett annat (data)
    --------
    v. importera; antyda, beteckna; vara av vikt för
    * * *
    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importera
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) import
    - importer

    English-Swedish dictionary > import

  • 23 palate

    n. smaksinnet; gom
    * * *
    ['pælət]
    1) (the top of the inside of the mouth.) gom
    2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) gom, smak

    English-Swedish dictionary > palate

  • 24 stem

    n. stam; stjälk; bladskaft; vassrör, rö; pipskaft; ordstam; släkt, dynasti
    --------
    v. stamma från; stämma, stoppa; sträva emot
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stam, stängel, stjälk
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) fot, skaft
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) för, stäv, framstam
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) härröra från, uppstå ur
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) stämma, hejda

    English-Swedish dictionary > stem

  • 25 age

    n. ålder; tid, period; generation
    --------
    v. åldras; komma att åldras
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ålder
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tid, tidevarv, period
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) ålder, ålderdom[]
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) i en evighet, i evigheter
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) åldras
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Swedish dictionary > age

  • 26 altar

    n. altare
    * * *
    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) altare
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) offeraltare

    English-Swedish dictionary > altar

  • 27 bouquet

    n. bukett; bouquet, doft (vin), komplimang
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) bukett
    2) (the perfume of wine.) bouquet, doft

    English-Swedish dictionary > bouquet

  • 28 brandy

    n. konjak, fruktbrännvin
    --------
    v. blanda ut med konjak
    * * *
    ['brændi]
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy, konjak

    English-Swedish dictionary > brandy

  • 29 carafe

    n. karaff, glasflaska
    * * *
    [kə'ræf]
    (a glass bottle for serving water, wine etc.) karaff

    English-Swedish dictionary > carafe

  • 30 cask

    n. fat, tunna
    * * *
    (a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) fat, tunna

    English-Swedish dictionary > cask

  • 31 cellar

    n. källare (även vinkällare)
    * * *
    ['selə]
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) källare

    English-Swedish dictionary > cellar

  • 32 chalice

    n. nattvardskalk; bägare
    * * *
    [' ælis]
    (a wine-cup, especially one used in religious services.) bägare, []kalk

    English-Swedish dictionary > chalice

  • 33 champagne

    n. champagne (vitt mousserande vin, prestigefullt vin)
    * * *
    [ʃæm'pein]
    (a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne

    English-Swedish dictionary > champagne

  • 34 chill

    adj. kall, kylig
    --------
    n. kyla, köld; köldrysning
    --------
    v. få en frossbrytning; bli kall
    * * *
    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) kyla
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) frossbrytning, förkylning
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) kall, kylig
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) kyla
    - chilliness

    English-Swedish dictionary > chill

  • 35 cork

    n. kork (ämne); kork (propp)
    --------
    v. korka, hålla tillbaka
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) kork
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) korka igen

    English-Swedish dictionary > cork

  • 36 delicate

    adj. späd; skör
    * * *
    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) klen, skör, ömtålig, delikat
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) fin, utsökt
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) känslig
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) utsökt, läcker
    - delicacy

    English-Swedish dictionary > delicate

  • 37 dependable

    adj. pålitlig, som man kan lita på
    * * *
    adjective ((negative undependable) trustworthy or reliable: I know he'll remember to get the wine - he's very dependable.) pålitlig

    English-Swedish dictionary > dependable

  • 38 dregs

    n. drägg, grums, bottensats
    * * *
    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) bottensats
    2) (anything worthless: the dregs of society.) drägg, avskum

    English-Swedish dictionary > dregs

  • 39 drop

    n. droppe; gnutta; karamell; fall
    --------
    v. droppa; falla; fälla; ta bort; stupa, falla ned; släppa ner; släppa, låta falla; låta vara; överge
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) droppe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) droppe, slurk
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fall[], nedgång
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fall
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tappa, släppa, låta falla
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) ramla ner, hoppa ner
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) sluta umgås med, överge, släppa
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) släppa (sätta) av
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skriva []
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Swedish dictionary > drop

  • 40 dry

    adj. torr; som gör en törstig; törstig
    --------
    v. torka; torka sig
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) torr
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) torr, trist
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) torr
    4) ((of wine) not sweet.) torr
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) torka
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Swedish dictionary > dry

См. также в других словарях:

  • Wine tasting — (often, in wine circles, simply tasting) is the sensory examination and evaluation of wine. While the practice of wine tasting is as ancient as its production, a more formalized methodology has slowly become established from the 14th century… …   Wikipedia

  • Wine label — Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily… …   Wikipedia

  • Wine from the United Kingdom — Wine which is grown and produced in the United Kingdom is generally classified as either English wine or Welsh wine (depending on country of origin), (but should never be referred to as British wine as that term is generally linked with an… …   Wikipedia

  • Wine law — Wine laws are legislation regulating various aspects of production and sales of wine. The purpose of wine laws includes combating wine fraud, by means of regulated protected designations of origin, labelling practices and classification of wine,… …   Wikipedia

  • WINE — WINE, fermented grape juice. (For wine in biblical times, see food .) Wine was a popular beverage in talmudic times. Produced in winepresses called bet ha gat (Tosef., Ter. 3:7), and stored in wine cellars called heftek or appotik (Av. Zar. 2:7) …   Encyclopedia of Judaism

  • Wine cave — Wine caves are subterranean structures for the storage and aging of wine. They are an integral component of the wine industry world wide. The design and construction of wine caves represents a unique application of underground construction… …   Wikipedia

  • WINE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

  • WINE Is Not an Emulator — Wine Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

  • WinE — Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

  • Wine — Basisdaten Entwickler Die Wine Autoren[1] Aktuel …   Deutsch Wikipedia

  • Wine Is Not an Emulator — Wine Basisdaten Entwickler: Die Wine Autoren Aktuelle  …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»