Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(of+whisky)

  • 1 Whisky

    Whisky ['vɪski] m <Whiskys; Whiskys> whisky f, fam viska f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Whisky

  • 2 whisky

    whisky
    whisky m

    Dictionnaire français-tchèque > whisky

  • 3 whisky soda

    whisky soda
    whisky se sodou

    Dictionnaire français-tchèque > whisky soda

  • 4 whisky

    ['wiski]
    (a type of alcoholic drink made from grain.) whisky
    * * *
    • viska
    • whisky

    English-Czech dictionary > whisky

  • 5 whisky [uíski] (pl whiskies)

    m
    • whisky

    Diccionario español-checo > whisky [uíski] (pl whiskies)

  • 6 Scotch whisky

    • skotská whisky
    • druh whisky

    English-Czech dictionary > Scotch whisky

  • 7 highball

    • whisky se sodou

    English-Czech dictionary > highball

  • 8 usquebaugh

    • whisky

    English-Czech dictionary > usquebaugh

  • 9 whiskey

    • whisky

    English-Czech dictionary > whiskey

  • 10 whiskies

    • whisky

    English-Czech dictionary > whiskies

  • 11 виски

    • whisky
    • bourbonka
    • viska

    Русско-чешский словарь > виски

  • 12 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) slad
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) druh whisky
    * * *
    • slad

    English-Czech dictionary > malt

  • 13 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) unést
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) přepadnout
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) zmocnit se
    2. noun
    (the act of hijacking.) přepadení
    * * *
    • unést

    English-Czech dictionary > hijack

  • 14 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) výměnou (za)

    English-Czech dictionary > in return (for)

  • 15 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) výměnou (za)

    English-Czech dictionary > in return (for)

  • 16 a short one

    • sklenka whisky

    English-Czech dictionary > a short one

  • 17 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) přidat
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sečíst
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) dodat
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) připojit (se)
    - additional
    * * *
    • přidat
    • přičíst
    • přibalit
    • přidávat
    • sčítat
    • sečítat
    • dodávat
    • dodat

    English-Czech dictionary > add

  • 18 Bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • sbor soudních obhájců
    • advokacie
    • Bar

    English-Czech dictionary > Bar

  • 19 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • tyč
    • prut
    • mříž

    English-Czech dictionary > bar

  • 20 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) ječmen
    * * *
    • ječmen

    English-Czech dictionary > barley

См. также в других словарях:

  • whisky — [ wiski ] n. m. • 1770; mot angl., du gaélique usquebauqh « eau de vie » ♦ Eau de vie de grains (seigle, orge, avoine, maïs), fabriquée dans les îles Britanniques et en Amérique du Nord. Whisky écossais (⇒ 1. scotch) , irlandais ( …   Encyclopédie Universelle

  • Whisky-a-Go-Go —  Pour le roman homonyme de 1947, voir Whisky à gogo. Façade du Whisky A Go Go …   Wikipédia en Français

  • Whisky A Go-Go —  Pour le roman homonyme de 1947, voir Whisky à gogo. Façade du Whisky A Go Go …   Wikipédia en Français

  • Whisky a go-go —  Pour le roman homonyme de 1947, voir Whisky à gogo. Façade du Whisky A Go Go …   Wikipédia en Français

  • Whisky Galore! (film) — Whisky Galore! DVD cover Directed by Alexander Mackendrick Produced by …   Wikipedia

  • Whisky Galore — Whisky à gogo Whisky à gogo (Whisky Galore en anglais) est le titre d un roman de Sir Compton Mackenzie paru en 1947, racontant une histoire vraie, adapté au cinéma par Alexander Mackendrick sous le titre de Whisky à gogo ! Sommaire 1 Action 2… …   Wikipédia en Français

  • Whisky Galore! — Whisky à gogo Whisky à gogo (Whisky Galore en anglais) est le titre d un roman de Sir Compton Mackenzie paru en 1947, racontant une histoire vraie, adapté au cinéma par Alexander Mackendrick sous le titre de Whisky à gogo ! Sommaire 1 Action 2… …   Wikipédia en Français

  • Whisky a gogo — Whisky à gogo Whisky à gogo (Whisky Galore en anglais) est le titre d un roman de Sir Compton Mackenzie paru en 1947, racontant une histoire vraie, adapté au cinéma par Alexander Mackendrick sous le titre de Whisky à gogo ! Sommaire 1 Action 2… …   Wikipédia en Français

  • Whisky à gogo — (Whisky Galore en anglais) est le titre d un roman de Sir Compton Mackenzie paru en 1947, racontant une histoire vraie, adapté au cinéma par Alexander Mackendrick sous le titre de Whisky à gogo ! Sommaire 1 Action 2 Origines de l histoire 3 Voir… …   Wikipédia en Français

  • Whisky à gogo! — Whisky à gogo Whisky à gogo (Whisky Galore en anglais) est le titre d un roman de Sir Compton Mackenzie paru en 1947, racontant une histoire vraie, adapté au cinéma par Alexander Mackendrick sous le titre de Whisky à gogo ! Sommaire 1 Action 2… …   Wikipédia en Français

  • Whisky à gogo ! (film, 1949) — Whisky à gogo ! Données clés Titre original Whisky Galore! Réalisation Alexander Mackendrick Scénario Angus MacPhail Compton MacKenzie d après ce dernier Acteurs principaux Basil Radford Catherine Lacey Joan Gree …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»