Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+wheat)

  • 1 wheat

    [wi:t]
    (a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) kvieši
    * * *
    kvieši

    English-Latvian dictionary > wheat

  • 2 good yield of wheat

    laba kviešu raža

    English-Latvian dictionary > good yield of wheat

  • 3 ship freighted with wheat

    ar kviešiem piekrauts kuģis

    English-Latvian dictionary > ship freighted with wheat

  • 4 to sift wheat from chaff

    atsijāt kviešus no pelavām

    English-Latvian dictionary > to sift wheat from chaff

  • 5 to sow a field with wheat

    apsēt lauku ar kviešiem

    English-Latvian dictionary > to sow a field with wheat

  • 6 cereal

    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) labības augi; graudaugi; labības-; graudaugu-
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) putra
    * * *
    labības augi; graudaugu barība; graudu, labības

    English-Latvian dictionary > cereal

  • 7 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) kukurūza
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) kukurūza
    •
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower     II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) varžacs
    * * *
    varžacs; grauds; labība, graudi; kukurūza; nauda; kandža; sālīt; granulēt; sēt kviešus; dīgt

    English-Latvian dictionary > corn

  • 8 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) raža; (lauks.) kultūra
    2) (a short whip used when horse-riding.) pātaga
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) īsi apcirpti mati
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) guza
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) novākt ražu; apcirpt; nograuzt (zāli)
    * * *
    augoša labība; raža, birums; kultūra; īsi apcirpti mati; guza; daudzums; liels daudzums; kāts; dot ražu; novākt ražu; apdēstīt, apsēt; nograuzt, noganīt; apcirpt

    English-Latvian dictionary > crop

  • 9 flour

    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) milti
    * * *
    milti; pulveris; apkaisīt ar miltiem; malt; samalt

    English-Latvian dictionary > flour

  • 10 grain

    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) grauds
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) labība; graudi
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) (sāls, smilšu) graudiņš
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) šķiedra; dzīsla
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) kripata
    •
    * * *
    graudi, labība; grauds; graudiņš; drabiņas; grāns; oliņa; dzīsla, šķiedra; sadrumstalot, sasmalcināt, saberzt; piešķirt graudainību; dzīslot

    English-Latvian dictionary > grain

  • 11 reap

    [ri:p]
    (to cut and gather (corn etc): The farmer is reaping the wheat.) pļaut (labību); novākt ražu
    * * *
    novākt, pļaut; iegūt

    English-Latvian dictionary > reap

  • 12 semolina

    [semə'li:nə]
    (hard particles of wheat used eg in milk pudding.) manna
    * * *
    mannas putraimi

    English-Latvian dictionary > semolina

  • 13 sow

    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) []sēt
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) apsēt
    II noun
    (a female pig.) cūka; sivēnmāte
    * * *
    sivēnmāte, cūka; lietnis; sēt; apsēt

    English-Latvian dictionary > sow

  • 14 wheaten

    adjective (made of wheat: a wheaten loaf.) kviešu-
    * * *
    kviešu

    English-Latvian dictionary > wheaten

  • 15 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) piekāpties; atdot
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) padoties; neizturēt
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dot (ražu, pienu u.tml.)
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) raža; ieguve
    * * *
    raža; ieguve, produkcija; ienākums, peļņa; stiepe; iegrime, nosēšanās; nest augļus, dot ražu; dot; neizturēt, padoties; piekāpties, piekrist; dot ceļu

    English-Latvian dictionary > yield

  • 16 wholemeal

    noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) rupja maluma milti

    English-Latvian dictionary > wholemeal

См. также в других словарях:

  • Wheat allergy — Wheat allergy, also known as wheat hypersensitivity is most commonly a food allergy, but can also be a respiratory or contact allergy resulting from occupational exposure. Like all allergies wheat allergy involves IgE and mast cell response.… …   Wikipedia

  • Wheat — (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain, which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat aphid — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat aphis — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat beetle — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat duck — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat fly — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat grass — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat jointworm — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat louse — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheat maggot — Wheat Wheat (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»