Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(of+watchman)

  • 1 watchman

    • huoltomies
    • vartija
    • vahti
    • yövartija
    * * *
    noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) vartija

    English-Finnish dictionary > watchman

  • 2 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) yövartija

    English-Finnish dictionary > night-watchman

  • 3 factory watchman

    • teollisuusvartija

    English-Finnish dictionary > factory watchman

  • 4 night watchman

    • yövartija
    • yövahti

    English-Finnish dictionary > night watchman

  • 5 assault

    law
    • oikeudeton hyökkäys
    • pahoinpitely
    • pahoinpidellä
    • ryntäys
    • rynnätä
    • rynnistys
    military
    • rynnäkkö
    • hyökkäys
    • hyökkäys(ylläkkö)
    • hätyyttää
    • hyökätä
    military
    • hyökkäys (ylläkkö)
    • väkirynnäkkö
    • päällekarkaus
    • tehdä väkivaltaa
    • käydä kimppuun
    • laiton uhkaus
    • piestä
    * * *
    ə'so:lt 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) hyökätä kimppuun
    2) (to attack sexually; to rape.) ahdistella, raiskata
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) hyökkäys
    2) (a sexual attack; a rape.) ahdistelu, raiskaus

    English-Finnish dictionary > assault

  • 6 night

    • ilta
    • ehtoo
    • öinen
    • yö
    * * *
    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.)
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.)
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman

    English-Finnish dictionary > night

  • 7 station

    • paikka
    • vartioasema
    • sijoittaa
    • sijoituspaikka
    • asema (työpiste)
    • asemapaikka
    • asema
    • asettaa
    automatic data processing
    • asema (ATK)
    • asettautua
    • asemarakennus
    • asema(tietotekn)
    • arvoasema
    • pysäkki
    • rautatieasema
    • määrätä asemapaikkaan
    • passipaikka
    • sotilasasema
    • sääty
    automatic data processing
    • yksikkö
    • laivastoasema
    • laitos
    • lähetin
    * * *
    'steiʃən 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) asema
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) asema
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) vartiopaikka
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) sijoittaa

    English-Finnish dictionary > station

  • 8 watch

    • tuijottaa
    • tähystää
    • tutkailla
    • tähyillä
    • hoitaa
    • vartiointi
    • varoa
    • vartiovuoro
    • vartio
    • vartioaika
    • vartioida
    • seurata
    • vahtimiehistö
    • vahti
    • vahdata
    • vahtivuoro
    • vahtia
    • valvoa
    • valvoa(tarkkailla)
    • valvoa (pitää silm.)
    • väijyä
    • katsoa
    • katsella
    • kello
    • tasku- rannekello
    • tarkastella
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkkailu
    • tarkata
    • tarkkailla
    • pitää silmällä
    * * *
    wo  1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kello
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) yövartio
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vahtivuoro
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) katsoa
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) tähystää
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) varoa
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) vahtia
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kärkkyä
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Finnish dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • Watchman Nee — Nom de naissance Ni Tuocheng Naissance 4 novembre 1903 Shantou (汕頭 ; pinyin : Shàntóu), province de Guangdong Décès 30 mai 1972 (à 69 ans) Anwhei (Anhui), Chine Nation …   Wikipédia en Français

  • Watchman Nee — (pinyin: Ní Tuòshēng; Foochow: Ngà̤ Táuk sĭng; 1903–1972) fue un escritor cristiano chino y líder de la iglesia a comienzos del siglo XX. Fue perseguido por los comunistas chinos pasando los últimos 20 años de su vida en prisión.[1] …   Wikipedia Español

  • Watchman Nee — (Ni To scheng, eig. Ni Schu tsu; * 4. November 1903 in Shantou, China; † 1. Juni 1972 in Anhui, China) war ein chinesischer Prediger, der wegen seines christlichen Glaubens 20 Jahre im Gefängnis saß …   Deutsch Wikipedia

  • Watchman — Watch man, n.; pl. {Watchmen}. [1913 Webster] 1. One set to watch; a person who keeps guard; a guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Specifically, one who guards a building, or the streets of a city, by night. [1913 Webster] {Watchman beetle} (Zo[ …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watchman beetle — Watchman Watch man, n.; pl. {Watchmen}. [1913 Webster] 1. One set to watch; a person who keeps guard; a guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Specifically, one who guards a building, or the streets of a city, by night. [1913 Webster] {Watchman… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watchman's clock — Watchman Watch man, n.; pl. {Watchmen}. [1913 Webster] 1. One set to watch; a person who keeps guard; a guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Specifically, one who guards a building, or the streets of a city, by night. [1913 Webster] {Watchman… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watchman's detector — Watchman Watch man, n.; pl. {Watchmen}. [1913 Webster] 1. One set to watch; a person who keeps guard; a guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Specifically, one who guards a building, or the streets of a city, by night. [1913 Webster] {Watchman… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watchman's rattle — Watchman Watch man, n.; pl. {Watchmen}. [1913 Webster] 1. One set to watch; a person who keeps guard; a guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Specifically, one who guards a building, or the streets of a city, by night. [1913 Webster] {Watchman… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watchman's time detector — Watchman Watch man, n.; pl. {Watchmen}. [1913 Webster] 1. One set to watch; a person who keeps guard; a guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Specifically, one who guards a building, or the streets of a city, by night. [1913 Webster] {Watchman… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watchman — or Watchmen can refer to:*Security guard, a person who watches over and protects property, assets, or people *Watchmen (law enforcers), a more dated term from medieval times for those who watched and guarded * Watchmen , an acclaimed 1986 Alan… …   Wikipedia

  • Watchman (Begriffsklärung) — Watchman bezeichnet: einen Taschenfernseher, siehe Watchman Watchman Nee (1903–1973), chinesischer Prediger Watchman Island, Insel in Neuseeland ein Gipfel am Kraterrand des Crater Lake Watchmen, eine US amerikanische Comicheftserie Watchmen –… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»