Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(of+warp+or+weft)

  • 1 weft

    tr[weft]
    1 trama
    weft ['wɛft] n
    : trama f
    n.
    • fundamento s.m.
    • tejida s.f.
    • trama s.f.
    weft
    mass noun trama f
    [weft]
    N
    1) (lit) trama f
    2) (fig) red f
    * * *
    [weft]
    mass noun trama f

    English-spanish dictionary > weft

  • 2 warp

    I
    1. wo:p verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) deformar; (madera) alabear, combar
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) deformar, pervertir

    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) alabeo; deformación

    II wo:p noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft).
    tr[wɔːp]
    1 alabear, combar, torcer
    2 figurative use pervertir, torcer
    1 alabearse, combarse
    2 (in wood) alabeo
    warp ['wɔrp] vt
    1) : alabear, combar
    2) pervert: pervertir, deformar
    warp vi
    : pandearse, alabearse, combarse
    warp n
    1) : urdimbre f
    the warp and the weft: la urdimbre y la trama
    2) : alabeo m (en la madera, etc.)
    v.
    • alabear v.
    • atoar v.
    • combar v.
    • encorvar v.
    • mover con espia v.
    • pandear v.
    • torcer v.
    • urdir v.
    n.
    • alabeo de una tabla s.m.
    • comba s.f.
    • espia s.f.
    • sesgo s.m.
    • urdimbre s.f.
    wɔːrp, wɔːp
    I
    1) ( Tex) urdimbre f
    2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m

    II
    1.
    transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear

    2.
    vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse
    [wɔːp]
    1. N
    1) (in weaving) urdimbre f
    2) [of wood] alabeo m, comba f
    2. VT
    1) [+ wood] alabear, combar
    2) (fig) [+ mind] pervertir
    3.
    VI [wood] alabearse, combarse
    * * *
    [wɔːrp, wɔːp]
    I
    1) ( Tex) urdimbre f
    2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m

    II
    1.
    transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear

    2.
    vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse

    English-spanish dictionary > warp

См. также в других словарях:

  • warp and woof — noun a) The threads in a woven fabric, comprised of the warp (threads running lengthwise) and woof (threads running crosswise) to create a the texture of the fabric. The warp and woof of our lives, sensible, sensitive, a veritable 911, she was… …   Wiktionary

  • weft knit — noun Date: 1943 a knit fabric produced in machine or hand knitting with the yarns running crosswise or in a circle compare warp knit • weft knitted adjective • weft knitting noun …   New Collegiate Dictionary

  • Warp — Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp beam — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp fabric — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp knitting — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp lace — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp net — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp-net frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp knitting — is a family of knitting methods in which the yarn zigzags along the length of the fabric, i.e., following adjacent columns ( wales ) of knitting, rather than a single row ( course ). For comparison, knitting across the width of the fabric is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»