-
61 Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH
воен. авто “Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH” (сокр. RMMV)(Подразделение военных грузовиков MAN и производитель военной техники и автозапчастей Rheinmetall образовали совместное предприятие, которое займется выпуском военного транспорта. Новую компанию назовут Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH. Ассортимент продукции составят бронированные и небронированные автомобили, в том числе бронетранспортеры Rheinmetall Boxer и Fuchs. 51% акций компании будет принадлежать Rheinmetall, 49% - производителю MAN. К работе RMMV приступит в конце 2011 года. Ежегодный объем выпуска составит 100 единиц техники, а годовой оборот - 1 миллиард евро. Новое СП создаст 370 рабочих мест, постепенно штат достигнет 1300 человек.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH
-
62 integrated vehicles
integrated vehicles, mated vehiclesEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > integrated vehicles
-
63 mated vehicles
integrated vehicles, mated vehiclesEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mated vehicles
-
64 bi-fuel vehicles
двухтопливное транспортное средство
Транспортное средство, предназначенное для эксплуатации часть времени на бензине, и часть времени - на СНГ или КПГ.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.23 двухтопливное транспортное средство (bi-fuel vehicles): Транспортное средство, предназначенное для эксплуатации часть времени на бензине, и часть времени - на СНГ или КПГ.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-fuel vehicles
-
65 policies and procedures for transport systems vehicles
правила и регламент для автомобилей транспортной системы
Правила, распространяющиеся на транспортные средства объекта, автобусные перевозки и перевозки парком транспортных средств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for transport systems vehicles
Rules for venue transport, bus operations and fleet operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policies and procedures for transport systems vehicles
-
66 policies and procedures for driving allocated vehicles
правила и регламент по управлению выделенными транспортными средствами
Правила, определяющие требуемые категории водительских прав, зоны, в которых разрешено передвижение, и пункты проверок аккредитаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for driving allocated vehicles
Rules, determining what license is required, where they can be driven and where accreditation is checked and required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policies and procedures for driving allocated vehicles
-
67 family of vehicles
семейство транспортных средств
Группа типов транспортных средств, определенных по базовому транспортному средству в соответствии с приложением Н.
Группа транспортных средств, объединенных изготовителем, которые предположительно имеют аналогичные характеристики с точки зрения выбросов отработавших газов и функционирования БДС. Каждое транспортное средство этого семейства должно соответствовать требованиям настоящего стандарта, установленным в дополнении 2 к настоящему приложению.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 семейство транспортных средств (family of vehicles): Группа типов транспортных средств, определенных по базовому транспортному средству в соответствии с приложением Н.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > family of vehicles
-
68 customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles, 1954 and 1956
- таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств
таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств
1954 и 1956 гг
.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles
1954 and 1956
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2236]Тематики
EN
- customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles, 1954 and 1956
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles, 1954 and 1956
-
69 automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
уровень автомобилизации
Отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- automobile provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
DE
FR
- niveau d'approvisionnement en automobiles (quantité des automobiles pour une mille de la population du pays)
- niveau d'approvisionnement en véhicules (quantité des pour une mille de la population du pays)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
-
70 motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
уровень автомобилизации
Отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- automobile provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
DE
FR
- niveau d'approvisionnement en automobiles (quantité des automobiles pour une mille de la population du pays)
- niveau d'approvisionnement en véhicules (quantité des pour une mille de la population du pays)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
-
71 DMV Department of Motor Vehicles
DMV Department of Motor Vehicles noun управление автомобильным транспортомАнгло-русский словарь Мюллера > DMV Department of Motor Vehicles
-
72 dispersing vehicles
1) Пищевая промышленность: размельчающие средства (например,...more soluble in alcohol and other food solvents/dispersing vehicles -...лучше растворяется в алкоголе и других пищевых растворителях/размельчителях), размельчители2) Логистика: рассредоточивание машин -
73 maintenance vehicles
1) Железнодорожный термин: путевая техника (maintenance of way vehicles)2) Военно-политический термин: ремонтная техника -
74 Department of Motor Vehicles
-
75 Motor Vehicles Emission Group
(MVEG) <mvhcl.emiss> ■ Motor Vehicles Emission Group f (MVEG)English-german technical dictionary > Motor Vehicles Emission Group
-
76 employment of vehicles and equipment
English-german engineering dictionary > employment of vehicles and equipment
-
77 pick-up service by company-own motor vehicles
English-german engineering dictionary > pick-up service by company-own motor vehicles
-
78 register of motor vehicles
register of motor vehicles Kraftfahrzeugregister n -
79 registration of vehicles
= registration of transport vehicles реєстрація транспортних засобів -
80 amphibious vehicles
См. также в других словарях:
Vehicles And Animals — Album par Athlete Sortie 7 avril 2003 (Royaume Uni) Enregistrement 2002 2003 Durée 45:39 Genre(s) Britpop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Vehicles and Animals — Album par Athlete Sortie 7 avril 2003 (Royaume Uni) Enregistrement 2002 2003 Durée 45:39 Genre Britpop Producteur … Wikipédia en Français
Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… … Wikipedia
Vehicles of the Imperium (Warhammer 40,000) — The following text describes vehicles used by the Imperium in the fictional Warhammer 40,000 universe. It includes mostly vehicles from the Warhammer 40,000 and Epic line of tabletop games. The Imperium of Man is composed of several armed… … Wikipedia
Vehicles of the Imperial Guard (Warhammer 40,000) — This is a list of vehicles used by the Imperial Guard in the Warhammer 40,000 universe. While lacking the more technologically advanced vehicles available to the elite branches of the Imperium such as the Inquisition, the Imperial Guard do sport… … Wikipedia
Vehicles and Animals — Infobox Album | Name = Vehicles and Animals Type = Album Artist = Athlete Released = 7 April 2003 Recorded = 2002 2003 Genre = Alternative Rock Length = 45:39 Label = Parlophone Producer = Victor Van Vugt, Bird Bush, Athlete Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Vehicles of the hijackers in the September 11 attacks — Several vehicles were used by the hijackers of the September 11 attacks. Reports by the FBI and other agencies and press accounts provide details of some of these automobiles. Contents 1 Mohamed Atta s Nissan Altima 1.1 Items seized from car 2 K … Wikipedia
vehicles of the divinities — In the post Vedic iconography of India, gods and goddesses are commonly seen in associa tion with what is described in SANSKRIT as their vahana (vehicle). Often they are pictured astride an animal; at other times there is a depiction of the… … Encyclopedia of Hinduism
List of Chrysler vehicles — Vehicles built by the Chrysler Corporation are cars bearing the name Chrysler rather than one of their subsidiary companies (Dodge, Jeep, and Plymouth for examples). Most Chryslers have been luxury cars, with the exception of their 1970s European … Wikipedia
Demonstration and test vehicles — Vehicles operated by a motor vehicle dealer solely for the purpose of promoting motor vehicle sales or permitting potential purchasers to drive the vehicle for pre purchase or pre lease evaluation; or a vehicle that is owned and operated by a… … Energy terms
hybrid vehicles — Vehicles which employ both petrol/diesel and electric engines in combination with regenerative braking/battery charging for improved fuel efficiency and low emissions … Petroleum refining glossary