-
1 valve
[vælv]◙ n. שסתום, שסתום הלב◙ v. לקבוע שסתומים, לווסת* * *◙ תסוול,םימותסש עובקל◄◙ בלה םותסש,םותסש◄ -
2 air valve
שסתום אוויר* * *◙ ריווא םותסש◄ -
3 ball valve
שסתום כדורי* * *◙ ירודכ םותסש◄ -
4 control valve
שסתום בקרה* * *◙ הרקב םותסש◄ -
5 escape valve
פתח מילוט* * *◙ טולימ חתפ◄ -
6 exhaust valve
שסתום פליטה* * *◙ הטילפ םותסש◄ -
7 floating valve
שסתום של מצוף* * *◙ ףוצמ לש םותסש◄ -
8 gate valve
מגוף (שסתום, פתח, מעבר חד כיווני)* * *◙ (ינוויכ דח רבעמ,חתפ,םותסש) ףוגמ◄ -
9 heart valve
שסתום-הלב (המעבר בין חדרי-הלב ועליותיו)* * *◙ (ויתוילעו בלה-ירדח ןיב רבעמה) בלה-םותסש◄ -
10 inlet valve
שסתום יניקה* * *◙ הקיני םותסש◄ -
11 mitral valve
◙ n. (אנטומיה) מסתם דו-צניפי, מסתם בלב המפריד את הפרוזדור השמאלי והחדר השמאלי המאפשר זרימת דם בכיוון אחד ומונע זרימת דם בכיוון ההפוך* * *◙ ךופהה ןוויכב םד תמירז ענומו דחא ןוויכב םד תמירז רשפאמה ילאמשה רדחהו ילאמשה רודזורפה תא דירפמה בלב םתסמ,יפינצ-וד םתסמ (הימוטנא)◄ -
12 pressure-reducing valve
שסתום לחץ (התקן לשחרור לחץ)* * *◙ (ץחל רורחשל ןקתה) ץחל םותסש◄ -
13 release valve
שסתום לחץ; מוצא לרגשות* * *◙ תושגרל אצומ ;ץחל םותסש◄ -
14 safety valve
שסתום בטיחות, מסתם ביטחון (שסתום מיוחד המתחבר לכלי או מכונה ומשמש לסתימת הפתח)* * *◙ (חתפה תמיתסל שמשמו הנוכמ וא ילכל רבחתמה דחוימ םותסש) ןוחטיב םתסמ,תוחיטב םותסש◄ -
15 throttle valve
שסתום המצערת* * *◙ תרעצמה םותסש◄ -
16 valveless
['valve·less || 'vælvlɪs]◙ adj. חסר-שסתומים* * *◙ םימותסש-רסח◄ -
17 Half-Life
◙ n. "מחצית החיים", משחק הרפתקאות עתידני במחשב (מיוצר ע"י חברת Valve Software)◙ n. זמן מחצית החיים (הזמן הדרוש להתמעטות יסוד רדיואקטיבי עד למחצית משיעורו ההתחלתי)* * *◙ (erawtfoS evlaV תרבח י"ע רצוימ) בשחמב ינדיתע תואקתפרה קחשמ,"םייחה תיצחמ"◄ -
18 bivalve
[bi·valve || 'baɪvælv]◙ adj. צדפי, בעל שתי צדפות המחוברת יחד באמצע (בסוגים מסוימים של רכיכות)◙ n. צדפה (בזואולוגיה)* * *◙ (היגולואוזב) הפדצ◄◙ (תוכיכר לש םימיוסמ םיגוסב) עצמאב דחי תרבוחמה תופדצ יתש לעב,יפדצ◄ -
19 half life
◙ n. זמן מחצית החיים (הזמן הדרוש להתמעטות יסוד רדיואקטיבי עד למחצית משיעורו ההתחלתי)Half-Life◙ n. "מחצית החיים", משחק הרפתקאות עתידני במחשב (מיוצר ע"י חברת Valve Software)* * *◙ (יתלחתהה ורועישמ תיצחמל דע יביטקאוידר דוסי תוטעמתהל שורדה ןמזה) םייחה תיצחמ ןמז◄
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve motion — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve seat — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve stem — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve yoke — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
ValVe — Unternehmensform Private Corporation Gründung 1996 Untern … Deutsch Wikipedia
