Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(of+umbrella)

  • 1 umbrella

    /ʌm'brelə/ * danh từ - ô, dù; lọng =to put up one's umbrella+ gương dù lên - (nghĩa bóng) cai ô bảo vệ (về mặt chính trị); sự bảo vệ - màn yểm hộ (bằng máy bay chiến đấu) - lưới đạn che (để chống máy bay địch) - (động vật học) dù (của con sửa)

    English-Vietnamese dictionary > umbrella

  • 2 umbrella-shaped

    /ʌm'breləʃeipt/ * tính từ - hình dù; hình lọng

    English-Vietnamese dictionary > umbrella-shaped

  • 3 umbrella-stand

    /ʌm'brelə'stænd/ * danh từ - giá để dù; giá cắm lọng

    English-Vietnamese dictionary > umbrella-stand

  • 4 umbrella-tree

    /ʌm'brelətri:/ * danh từ - (thực vật học) cây mộc lan hoa ba cánh

    English-Vietnamese dictionary > umbrella-tree

  • 5 black umbrella

    n. Lub kaus vej kaus vuam

    English-Hmong dictionary > black umbrella

  • 6 air umbrella

    /'eəʌm,brelə/ * danh từ - (quân sự) lực lượng không quân yểm hộ (cho một trận đánh)

    English-Vietnamese dictionary > air umbrella

  • 7 beach umbrella

    /'bi:tʃʌm'brelə/ * danh từ - dù che ở bãi biển

    English-Vietnamese dictionary > beach umbrella

  • 8 die Dachmarke

    - {umbrella brand name}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Dachmarke

  • 9 der Schirmständer

    - {umbrella stand}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schirmständer

  • 10 der Schirm

    - {blind} bức màn che, mành mành, rèm, miếng che mắt, cớ, bề ngoài giả dối, chầu rượu bí tỉ, luỹ chắn, công sự, những người mù - {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng - {umbrella} ô, dù, lọng, cai ô bảo vệ, sự bảo vệ, màn yểm hộ, lưới đạn che = den Schirm vertauschen {to take the wrong umbrella}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schirm

  • 11 der Schutz

    - {buckler} cái mộc, cái khiên, sự che chở, người che chở - {coverture} nơi ẩn núp, hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng - {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {defence} cái để bảo vệ, vật để chống đỡ, vật để chặn lại, sự bảo vệ, sự phòng thủ, sự chống giữ, công sự bảo vệ, công sự phòng ngự, thành luỹ, lời cãi, lời biện hộ, sự bào chữa, sự biện hộ - {defense} defence - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự giúp đỡ, sự ủng hộ, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - vẻ mặt - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {lee} chỗ che, chỗ tránh gió, mạn dưới gió, mạn khuất gió của con tàu - {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ, quyền bổ nhiệm, vẻ kẻ cả, vẻ bề trên, vẻ hạ cố - {protection} sự bảo hộ, vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, giấy chứng nhận quốc tịch, chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước, tiền trả cho bọn tống tiền, tiền hối lộ - {rampart} sự phòng vệ - {safeguard} cái để che chở, safe-conduct, bộ phận an toàn - {safety} sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn - {shelter} chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng, cabin - {shield} tấm chắn, lưới chắn, bộ phận hình khiên, miếng độn = der Schutz [vor] {cover [from]}+ = der Schutz (Politik) {umbrella}+ = der Schutz [gegen,vor] {security [against,from]}+ = Schutz- {defensive}+ = zum Schutz {protectively}+ = als Schutz {protectively}+ = Schutz suchen {to take sanctuary}+ = Schutz suchen [vor] {to shelter [from]; to take shelter [from]}+ = Schutz gewähren {to harbour}+ = der doppelte Schutz {dual custody}+ = Schutz suchen vor {to seek shelter from}+ = jemanden in Schutz nehmen {to come to someone's defence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schutz

  • 12 der Regenschirm

    - {brolly} ô, dù, brolly hop sự nhảy dù - {gingham} vải bông kẻ, cái ô - {mush} hồ bột, chất đặc sệt, cháo bột mì, cháo ngô, chuyện lãng mạn, cuộc đi xe bằng chó - {umbrella} lọng, cai ô bảo vệ, sự bảo vệ, màn yểm hộ, lưới đạn che

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Regenschirm

  • 13 die Qualle

    - {blubber} mỡ cá voi, con sứa, nước mắt, sự khóc sưng cả mắt = die Qualle (Zoologie) {jellyfish}+ = der Schirm der Qualle (Zoologie) {umbrella}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Qualle

  • 14 claim

    /kleim/ * danh từ - sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu =to put in a claim for damages+ đòi bồi thường thiệt hại =to set up (make, lay) a claim to+ đòi, yêu sách - quyền đòi, quyền yêu sách =to have a claim to something+ có quyền yêu sách cái gì - vật yêu sách; điều yêu sách - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận * ngoại động từ - đòi, yêu sách; thỉnh cầu =every citizen may claim the protection of the law+ tất cả mọi công dân đều có thể yêu cầu pháp luật bảo vệ =to claim back sommething from somebody+ yêu cầu ai trả lại cái gì - đòi hỏi, bắt phải, đáng để =there are serveral matters that claim my attention+ có một số việc đòi hỏi tôi phải chú ý - nhận, khai là, cho là, tự cho là =does anyone claim this umbrella?+ có ai nhận chiếc ô này không? =he claimed to be the best fooball-player in the school+ nó cho mình là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất của trường - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc

    English-Vietnamese dictionary > claim

См. также в других словарях:

  • Umbrella (песня Rihanna) — «Umbrella» Обложка сингла «Umbrella» (Rihanna, (2007)) Сингл Rihanna c альбома «Good Girl Gone Bad» Выпущен 29 марта, 2007 Формат CD, 12” Записан февраль …   Википедия

  • Umbrella (песня) — «Umbrella» …   Википедия

  • Umbrella Biohazard Countermeasure Service — Saltar a navegación, búsqueda El U.B.C.S o Umbrella Biohazard Countermeasure Service (Servicio de contención de Contaminación de Umbrella) es una entidad ficticia en la saga de videojuegos basada en Resident Evil. Contenido 1 Características 2… …   Wikipedia Español

  • Umbrella species — are species selected for making conservation related decisions. Species conservation can be subjective because it is hard to determine the status of many species. With millions of species of concern, the identification of selected keystone… …   Wikipedia

  • Umbrella (Lied) — Umbrella Rihanna feat. Jay Z Veröffentlichung 23. März 2007 Länge 4:35 (Album Version) 4:14 (Radio Version) Genre(s) R B, Hip Hop …   Deutsch Wikipedia

  • Umbrella — Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf. {Umbel}, {Umbrage}.] 1. A shade, screen, or guard, carried in the hand for sheltering the person from the rays of the sun, or from rain or snow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Umbrella ant — Umbrella Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf. {Umbel}, {Umbrage}.] 1. A shade, screen, or guard, carried in the hand for sheltering the person from the rays of the sun, or from rain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Umbrella bird — Umbrella Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf. {Umbel}, {Umbrage}.] 1. A shade, screen, or guard, carried in the hand for sheltering the person from the rays of the sun, or from rain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Umbrella leaf — Umbrella Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf. {Umbel}, {Umbrage}.] 1. A shade, screen, or guard, carried in the hand for sheltering the person from the rays of the sun, or from rain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Umbrella shell — Umbrella Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf. {Umbel}, {Umbrage}.] 1. A shade, screen, or guard, carried in the hand for sheltering the person from the rays of the sun, or from rain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • umbrella shell — Umbrella Um*brel la, n. [It. umbrella, fr. ombra a shade, L. umbra; cf. L. umbella a sunshade, a parasol. Cf. {Umbel}, {Umbrage}.] 1. A shade, screen, or guard, carried in the hand for sheltering the person from the rays of the sun, or from rain… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»