Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+uk+government)

  • 21 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) nærme sig
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) ankomst; det at nærme sig
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tilkørsel; indfaldsvej; adgang
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) henvendelse; tilnærmelse
    •
    - approaching
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) nærme sig
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) ankomst; det at nærme sig
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tilkørsel; indfaldsvej; adgang
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) henvendelse; tilnærmelse
    •
    - approaching

    English-Danish dictionary > approach

  • 22 authoritarian

    adjective (considering obedience to authority more important than personal freedom: an authoritarian government.) autoritær
    * * *
    adjective (considering obedience to authority more important than personal freedom: an authoritarian government.) autoritær

    English-Danish dictionary > authoritarian

  • 23 autocracy

    [o:'tokrəsi]
    noun (government by an autocrat.) enevælde; diktatur
    * * *
    [o:'tokrəsi]
    noun (government by an autocrat.) enevælde; diktatur

    English-Danish dictionary > autocracy

  • 24 autocratic

    1) (having absolute power: an autocratic government.) enevældig; diktatorisk
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autoritær
    * * *
    1) (having absolute power: an autocratic government.) enevældig; diktatorisk
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autoritær

    English-Danish dictionary > autocratic

  • 25 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) økse
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) skære ned på
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) skære ned
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) økse
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) skære ned på
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) skære ned

    English-Danish dictionary > axe

  • 26 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) forbud; banlysning
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) forbyde; banlyse
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) forbud; banlysning
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) forbyde; banlyse

    English-Danish dictionary > ban

  • 27 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) hovedstad
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) STORE BOGSTAVER
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) penge; kapital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) døds-
    2) (excellent: a capital idea.) glimrende; storartet
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) hovedstads-
    •
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitæl
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) hovedstad
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) STORE BOGSTAVER
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) penge; kapital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) døds-
    2) (excellent: a capital idea.) glimrende; storartet
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) hovedstads-
    •
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitæl

    English-Danish dictionary > capital

  • 28 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) levevej; karriere
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) løbebane
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) suse; fræse
    * * *
    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) levevej; karriere
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) løbebane
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) suse; fræse

    English-Danish dictionary > career

  • 29 CIA

    ( abbreviation) (Central Intelligence Agency; American government body that engages in intelligence operations.) den amerikanske efterretningstjeneste, CIA
    * * *
    ( abbreviation) (Central Intelligence Agency; American government body that engages in intelligence operations.) den amerikanske efterretningstjeneste, CIA

    English-Danish dictionary > CIA

  • 30 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) borgerlig ulydighed; passiv modstand
    * * *
    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) borgerlig ulydighed; passiv modstand

    English-Danish dictionary > civil disobedience

  • 31 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kamp; strid; dyst
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bekæmpe
    * * *
    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kamp; strid; dyst
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bekæmpe

    English-Danish dictionary > combat

  • 32 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) kommisær
    * * *
    noun (a representative of the government in a district or department.) kommisær

    English-Danish dictionary > commissioner

  • 33 communism

    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunisme
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunisme

    English-Danish dictionary > communism

  • 34 conspiracy

    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) sammensværgelse
    * * *
    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) sammensværgelse

    English-Danish dictionary > conspiracy

  • 35 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) sammensværge sig
    - conspirator
    * * *
    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) sammensværge sig
    - conspirator

    English-Danish dictionary > conspire

  • 36 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Danish dictionary > control

  • 37 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) fordærve; ødelægge
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) korrupt
    2) (impure: a corrupt form of English.) forvansket
    •
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) fordærve; ødelægge
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) korrupt
    2) (impure: a corrupt form of English.) forvansket
    •
    - corruptibility
    - corruption

    English-Danish dictionary > corrupt

  • 38 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) byråd; amtsråd
    •
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) byråd; amtsråd
    •

    English-Danish dictionary > council

  • 39 counteract

    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) modvirke; modarbejde
    * * *
    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) modvirke; modarbejde

    English-Danish dictionary > counteract

  • 40 county

    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) amt
    * * *
    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) amt

    English-Danish dictionary > county

Страницы

См. также в других словарях:

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

  • Government Houses of the British Empire and Commonwealth — Government House is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the… …   Wikipedia

  • Government House — is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the many receptions… …   Wikipedia

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

  • Government of Russia — Government of the Russian Federation Government of the Russian Federation Government overview Formed 1993 (current, 2008) Jurisdiction Russia Headquarters …   Wikipedia

  • Government House, Canberra — Government House, Canberra, commonly known as Yarralumla, is the official residence of the Governor General of Australia, located in the suburb of Yarralumla, Canberra.The house is set in 54 hectares of parkland. The suburb of Yarralumla, which… …   Wikipedia

  • Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… …   Wikipedia

  • Government House, Sydney — Government House is located in Sydney just south of the Sydney Opera House, and overlooks Sydney Harbour. It was the official residence and remains the official reception space of the Governor of New South Wales, Australia.Early Government Houses …   Wikipedia

  • Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction …   Wikipedia

  • Government House, Hong Kong — Government House (zh t|t=香港禮賓府; formerly 督憲府/香港總督府/港督府), located on Government Hill in the Central District of Hong Kong Island, is the official residence of the Chief Executive of Hong Kong. The building was constructed in 1855, but was… …   Wikipedia

  • Government of the 1st Scottish Parliament — Government of the 1st (1999) Government of the 2nd (2003) Government of the 3rd (2007) Government of the 4th (2011) The Executive of the 1st Scottish Parliament was formed following the 1999 election …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»