Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+two+people)

  • 101 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) negócio

    English-Portuguese dictionary > dealing

  • 102 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) revezar-se

    English-Portuguese dictionary > take turns

  • 103 vice versa

    ((of two things or people) the other way round: Dogs often chase cats but not usually vice versa.) vice-versa

    English-Portuguese dictionary > vice versa

  • 104 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.)
    - upset the apple cart

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > apple of discord

  • 105 arm-in-arm

    adverb ((of two or more people) with arms linked together: They walked along arm-in-arm.) de braços dados

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > arm-in-arm

  • 106 army

    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) exército
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) multidão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > army

  • 107 aside

    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) de lado
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) aparte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > aside

  • 108 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) (haver) mal-entendido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at cross-purposes

  • 109 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carro de mão
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carriola
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > barrow

  • 110 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) bateria, pilha
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) aviário
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) bateria
    4) (a long series: a battery of questions.) bateria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > battery

  • 111 bifocal

    ((of lenses) having two points of focus, which help people to see things close at hand and things far away.) bifocal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bifocal

  • 112 camel

    ['kæməl]
    (a desert animal with one (dromedary ['dromədəri]) or two (bactrian (camel) ['bæktriən]) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) camelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > camel

  • 113 collision

    [kə'liʒən]
    noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) colisão, trombada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > collision

  • 114 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) conectar
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) associar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > connect

  • 115 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) par
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) casal
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) acoplar
    - coupling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > couple

  • 116 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) transação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dealing

  • 117 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) diálogo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dialogue

  • 118 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extension

  • 119 fight

    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) lutar
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) combater
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) brigar, discutir
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) batalha
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) luta
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) combatividade
    4) (a boxing-match.) luta, peleja
    - fight back - fight it out - fight off - fight one's way - fight shy of - put up a good fight

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fight

  • 120 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hip

См. также в других словарях:

  • Two People — Infobox Single Name = Two People Caption = Artist = Tina Turner from Album = Break Every Rule A side = B side = Havin A Party Released = 1986 Format = 7 single 12 single Recorded = Genre = Pop, Rock Length = 4:09 Label = Capitol Records Writer =… …   Wikipedia

  • Two People Fell in Love — Infobox Single Name = Two People Fell in Love Cover size = Caption = Artist = Brad Paisley from Album = Part II Released = 2001 Format = Recorded = Genre = Country Length = 4:07 Label = Arista Writer = Brad Paisley, Kelley Lovelace, Tim Owens… …   Wikipedia

  • Two People —    Voir Brève Rencontre à Paris …   Dictionnaire mondial des Films

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • two's company, three's a crowd — two’s company, three’s a crowd phrase used for saying that two people, especially people having a romantic relationship, would prefer to be alone rather than with other people Thesaurus: preferring to be alonesynonym Main entry: company * * *… …   Useful english dictionary

  • Two-ball — is a game often played by baseball teams, designed to improve quickness, hand eye coordination, and sharpen focus. It can be played with any number of players. The basic idea is that everyone stands in a circle. Two baseballs are tossed between… …   Wikipedia

  • two — [tu:] number [: Old English; Origin: twa] 1.) the number 2 ▪ I ll be away for almost two weeks. ▪ We have to be there by two (=two o clock) . ▪ His family moved to Australia when he was two (=two years old) . 2.) in twos in groups of two people… …   Dictionary of contemporary English

  • Two of Cups — is a Minor Arcana tarot card.Tarot cards are used throughout much of Europe to play Tarot card gamescite book last = Dummett first = Michael authorlink = Michael Dummett title = The Game of Tarot publisher = Gerald Duckworth and Company Ltd. date …   Wikipedia

  • Two Peoples Bay Nature Reserve — Two Peoples Bay is a protected area located convert|35|km|mi|0 east of Albany. The area is accessible by 2WD vehicles. The bay itself, including two small secluded beaches, faces due east and is protected from the powerful Southern Ocean by a… …   Wikipedia

  • two-handed — [to͞o΄han′did] adj. 1. that needs to be used or wielded with both hands 2. needing two people to operate [a two handed saw] 3. for two people [a two handed card game] 4. having two hands 5. able to use both hands equally well; ambidextrous …   English World dictionary

  • two-person — adj [only before noun] 1.) consisting of two people ▪ a two person household 2.) designed to be used by two people = ↑two man …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»