-
21 amity
[΄æməti] n բարեկամություն, համերաշ խություն. live in amity համերաշխ ապրել. a treaty of amity բարեկամության/համերաշ խության պայմանագիր -
22 annex
I[΄æneks] n կից կառույց, թևաշենք. annex to a hotel հյուրանոցին կից կառույց. (լրացում, կցում) annex to a book գրքի հավելված annex to a treaty պայմանագրի իրացումII[ə΄neks] v միացնել, կցել. բռնակցել. The list annexed Կից տրվում է ցուցակը. annex territory տարածք միացնել -
23 append
[ə΄pend] v ավելացնել, կցել. append a clause to a treaty պայմանագրին կետ ավելաց նել. the copy is appended կից տրվում է օրինակը. append a list of names կցել անվանացանկը -
24 conclude
[kən΄klu:d] v եզրափակել, վերջաց նել. conclude one’s speech ճառը եզրափակել. “to be concluded” վերջավորությունը հաջորդ հա մարում. conclude by saying that… որպես եզրա կա ցություն ասել, որ… (կնքել) conclude a treaty/a bargain/ tran saction պայմանագիր/գործարք կնքել -
25 conclusion
[kən΄klu:зn] n եզրափակում, ամփոփում, հետևություն. եզրակացություն, ավարտ. mistaken/erroneous conclusion սխալ հետևություն/եզրակացություն. in conclusion որպես եզրակա ցություն, վերջում. come tօ /arrive at the conclusion եզրակացության գալ. bring to conclusion ավարտել, վերջացնել. the conclusion of a treaty պայմանագրի կնքում. at the conclusion of ավարտին, վերջում. a foregone conclusion անխուսափելի եզրակացություն. draw a conclusion եզրակացնել, հետևեցնել. jump to conclusions հապճեպ եզրակացություններ անել -
26 denounce
[di΄nauns] v մեղադրել, պար սավել, մերկացնել. դվնգ. (պայմանագիրը) չեղ յալ հայտարարել. մատնել denounce smb մատնել. denounce a treaty պայմանագիրը չեղյալ հայտա րա րել. denounce smb as an imposter մեկին որպես ավազակ մերկացնել -
27 extradition
[ˌekstrə΄diʃn] n հանձնում, հանձ նելը (հանցագործին) extradition treaty հանցագործ ներին հանձնելու պայմանագիր -
28 intangible
[in΄tændзəbl] a անշոշափելի, ան նշմարելի. անըմբռնելի. intangible assets ոչ նյութա կան արժեքներ. intangible treaty աձեռնմխելի պայ մանագիր -
29 ratify
[΄rætifai] v հաստատել, վավերացնել. ratify a contract/treaty պայմանագիր/համա ձայնա գիր վավերացնել -
30 renounce
[ri΄nauns] v հրաժարվել, չճանաչել, մերժել. renounce a treaty պայմանագրից հրաժարվել -
31 repudiate
[ri΄pju:dieit] v ուրանալ, հրաժար վել. մերժել, ժխտել. repudiate the debt հրա ժարվել պարտքերը վճարելուց. repudiate the accusation ժխտել մեղադրանքը. repudiate the treaty չեղյալ հայտարարել պայմանագիրը -
32 separate
I[΄seprət] a առանձին, անջատ. մեկու սացած. keep these papers separate առանձին պա հել այս թղթերը. separate opinion հատուկ կարծիք. separate account առանձին հաշիվ. a separate peace treaty խաղաղության անջատ (սեպարատ) պայմանագիրII[΄sepəreit] v բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել, զատ(վ)ել. He tried to separate the boys Նա փորձեց բաժանել տղաներին. get separated from the group խմբից անջատվել. He has separated from his wife Նա հեռացել է իր կնոջից -
33 version
[΄və:ʃn] n տարբերակ, authentic version բնօ րինակ. according to his version համաձայն/ըստ իր տարբերակի. the film version կինոտար բերակը. (թարգմանություն, տեքստ) the new version of the Bible Աստվածաշնչի նոր թարգմանու թյու նը the French version of the novel վեպի ֆրան սե րեն թարգմանությունը. Armenian version of the treaty պայմանագրի հայերեն օրինակը
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treaty of Waitangi claims and settlements — have been a significant feature of New Zealand race relations and politics since 1975. Over the last 30 years, New Zealand governments have increasingly provided formal legal and political opportunity for Māori to seek redress for breaches by the … Wikipedia
Treaty of Tordesillas — Front page of the Treaty Created 7 June 1494 in Tordesillas, Spain Rati … Wikipedia
Treaty of St. Peters — may be one of two treaties conducted between the United States and Native American peoples, conducted at the confluence of the Minnesota River (then called St. Peters River ) with the Mississippi River, in what today is Mendota, Minnesota. 1805… … Wikipedia
Treaty of 1818 — Convention respecting fisheries, boundary, and the restoration of slaves United States territorial border changes Signed 1818 Location London, United Kingdom Signatories … Wikipedia
Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… … Wikipedia
Treaty of Nanking — Peace Treaty between the Queen of Great Britain and the Emperor of China Signing of the Treaty of Nanking Type Bilateral Signed June 29, 1852 ( … Wikipedia
Treaty of Nöteborg — Treaty of Nöteborg, also known as Treaty of Oreshek , is a conventional name for the peace treaty that was signed at Orekhovets ( sv. Nöteborg) on August 12 1323. It was the first settlement between Sweden and Novgorod Republic regulating their… … Wikipedia
Treaty 3 — was an agreement entered into on October 3, 1873, by the Ojibway Nation and Queen Victoria. The treaty covers a large part of what is now northwestern Ontario and a small part of eastern Manitoba. Treaty 3 also provided for rights for the Metis… … Wikipedia
Treaty of Orihuela — (also known as the Treaty of Tudmir/Theodemir) was an early Dhimmi treaty imposed by the invading Moors on the Christians in the city of Orihuela in the Iberian Peninsula in 713 AD.HistoryThe Treaty of Tudmir was a pact made between ‘Abd al ‘Aziz … Wikipedia
Treaty 8 — was an agreement signed on June 21, 1899, between Queen Victoria and various First Nations at Lesser Slave Lake. Adhesions to this agreement were signed that same year on July 1 at Peace River Landing, July 6 at Dunvegan, July 8 at Fort Vermilion … Wikipedia
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms
