-
41 be jealous of one's traditions
Общая лексика: заботиться о сохранении традиций (своей семьи, общества и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > be jealous of one's traditions
-
42 bring up in the traditions of atheism
Общая лексика: воспитать (кого-л.) в традициях атеизмаУниверсальный англо-русский словарь > bring up in the traditions of atheism
-
43 carry on traditions
Макаров: продолжать традиции -
44 cherished traditions
Общая лексика: бережно хранимые традиции -
45 combat traditions
Военный термин: боевые традиции -
46 continue traditions
Макаров: продолжать традиции -
47 country rich in traditions
Макаров: страна, богатая традициямиУниверсальный англо-русский словарь > country rich in traditions
-
48 cultural traditions
Дипломатический термин: культурные традиции -
49 deep-rooted democratic traditions
Военно-политический термин: прочные демократические традицииУниверсальный англо-русский словарь > deep-rooted democratic traditions
-
50 destroy traditions
Макаров: ломать традиции -
51 educate in the spirit Insecticides traditions
Макаров: воспитывать на традицияхУниверсальный англо-русский словарь > educate in the spirit Insecticides traditions
-
52 enrich traditions
Макаров: преумножать традиции -
53 erosion of values and traditions
Социология: подрыв ценностей и традиций (англ. цитата - из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > erosion of values and traditions
-
54 establish traditions
Общая лексика: формировать традиции. -
55 follow traditions
Макаров: следовать традициям -
56 have good traditions in the area of high technology
Общая лексика: обладать хорошей (англ. цитата - из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)Универсальный англо-русский словарь > have good traditions in the area of high technology
-
57 hold the traditions which you have been taught
Библия: держите предания, которым вы наученыУниверсальный англо-русский словарь > hold the traditions which you have been taught
-
58 hold to the traditions of
Общая лексика: придерживаться (каких-л.) традицийУниверсальный англо-русский словарь > hold to the traditions of
-
59 in keeping with the best traditions
Общая лексика: в лучших традицияхУниверсальный англо-русский словарь > in keeping with the best traditions
-
60 iron-bound traditions
Макаров: твёрдо установившиеся традиции
См. также в других словарях:
Traditions a la Legion etrangere — Traditions à la Légion étrangère Au sein de la Légion étrangère, les traditions sont nombreuses et variées. Leur but est de cimenter et de créer un esprit de corps au sein de groupes d hommes venus d horizons différents, à la recherches de… … Wikipédia en Français
Traditions à la légion étrangère — Au sein de la Légion étrangère, les traditions sont nombreuses et variées. Leur but est de cimenter et de créer un esprit de corps au sein de groupes d hommes venus d horizons différents, à la recherches de valeurs parfois très éclectiques. Le… … Wikipédia en Français
Traditions (vampire) — Traditions according to the roleplaying game which is a fictional account of vampire society.There are six (6) traditions considered as the absolute basic laws of the Camarilla (World of Darkness) . Violation of these traditions in the game is… … Wikipedia
Traditions at the Glen Resort and Conference Center — (Endwell,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4 … Каталог отелей
Traditions Gasthof Linde — (Löffingen,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Obere Haupt … Каталог отелей
Traditions of Intolerance — Traditions of intolerance: Historical Perspectives on Fascism and Race Discourse in Britain is a book edited by Tony Kushner and Kenneth Lunn. It presented the newest research into antisemitism, racism, and fascism in British society.It is a… … Wikipedia
Traditions of Texas A&M University — Texas A M University Aggieland water tower The traditions of Texas A M University are a key aspect of the culture of Texas A M University. Some of the school traditions date to the 1890s, shortly after the opening of the school, while others have … Wikipedia
Traditions religieuses — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Traditions à la Légion étrangère — Au sein de la Légion étrangère, les traditions sont nombreuses et variées. Leur but est de cimenter et de créer un esprit de corps au sein de groupes d hommes venus d horizons différents, à la recherches de valeurs parfois très éclectiques. Le… … Wikipédia en Français
Traditions de Wallonie — Les géants dansent à la Ducasse d Ath La Wallonie est une région riche de traditions : célébrations religieuses, fêtes populaires, coutumes locales, vie associative, gastronomie, ... Elles sont vécues avec beaucoup de ferveur par la… … Wikipédia en Français
Traditions and student activities at MIT — The traditions and student activities at the Massachusetts Institute of Technology encompass hundreds of student activities, organizations, and athletics that contribute to MIT s distinct culture. Contents 1 Traditions 1.1 Brass Rat 1.2 Tim the… … Wikipedia