-
1 tide
[taɪd]◙ n. גאות ושפל; נטייה◙ v. לזרום; לגאות* * *◙ הייטנ ;לפשו תואג◄◙ תואגל ;םורזל◄ -
2 ebb and tide
גאות ושפל* * *◙ לפשו תואג◄ -
3 ebb tide
גאות ושפל בתהליך שפל המים; גאות ושפל בזמן הנסיגה* * *◙ הגיסנה ןמזב לפשו תואג ;םימה לפש ךילהתב לפשו תואג◄ -
4 flood tide
גאות הים* * *◙ םיה תואג◄ -
5 go with the tide
ללכת עם הזרם* * *◙ םרזה םע תכלל◄ -
6 going with the tide
שחייה עם הזרם* * *◙ םרזה םע הייחש◄ -
7 high tide
גיאות* * *◙ תואיג◄ -
8 low tide
שפל (נסיגת הים, ההיפך מגיאות)* * *◙ (תואיגמ ךפיהה,םיה תגיסנ) לפש◄ -
9 lunar tide
מועד ירחי* * *◙ יחרי דעומ◄ -
10 ride the tide
"לשחות עם הזרם", ללכת בעקבות כולם; לגלוש על הגלים באמצעות קרש גלישה* * *◙ השילג שרק תועצמאב םילגה לע שולגל ;םלוכ תובקעב תכלל,"םרזה םע תוחשל"◄ -
11 solar tide
מועד שמשי* * *◙ ישמש דעומ◄ -
12 spring tide
שיא הגאות* * *◙ תואגה איש◄ -
13 swam against the tide
שחה נגד הזרם (נהג שלא על-פי המוסכמות, נונקונפורמיסט, מרדן)* * *◙ (ןדרמ,טסימרופנוקנונ,תומכסומה יפ-לע אלש גהנ) םרזה דגנ החש◄ -
14 swim with the tide
לשחות עם הזרם* * *◙ םרזה םע תוחשל◄ -
15 swimming against the tide
הליכה נגד הזרם, שחייה נגד הזרם (התנהגות נונקונפורמיסטית, התנהגות שלא על-פי המוסכמות)* * *◙ (תומכסומה יפ-לע אלש תוגהנתה,תיטסימרופנוקנונ תוגהנתה) םרזה דגנ הייחש,םרזה דגנ הכילה◄ -
16 time and tide wait for no man
זמן וגיאות אינם (מחכים, נשמעים) לאיש* * *◙ שיאל (םיעמשנ,םיכחמ) םניא תואיגו ןמז◄ -
17 turn the tide
לשנות את פני הדברים* * *◙ םירבדה ינפ תא תונשל◄ -
18 went against the tide
שחה נגד הזרם (התנהג בנונקונפורמיזם, נהג שלא על-פי המוסכמות)* * *◙ (תומכסומה יפ-לע אלש גהנ,םזימרופנוקנונב גהנתה) םרזה דגנ החש◄ -
19 went with the tide
שחה עם הזרם, הלך עם העדר* * *◙ רדעה םע ךלה,םרזה םע החש◄ -
20 betide
[be·tide || bɪ'taɪd]◙ v. להתרחש* * *◙ שחרתהל◄
См. также в других словарях:
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gauge — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide lock — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide mill — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide rip — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide table — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide water — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide wave — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English