-
1 thunder
-
2 thunder
vდაქუხება, ქუხილი -
3 burst
§ აფეთქების ან რისამე გასკდომის ხმა, ემოციების უცაბედი გამოვლინება§1 (burst) გასკდომა, გახეთქვაthe tire/balloon burst საბურავი / ბუშტი გასკდაshe was bursting with fury / envy სიბრაზისაგან/შურისაგან გულზე სკდებოდაshe burst with laughing სიცილით მოკვდა /გასკდა;she is bursting to tell me everything ერთი სული აქვს, ყველაფერი მითხრას2 აფეთქება (აფეთქდება)the shell/boiler burst ჭურვი/საქვაბე აფეთწდა3 ავარდნა ატყდომაhe burst into/out of the room ოთახში შემოვარდა//ოთახიდან გავარდა4 გარღვევა, განგრევაhe burst into uproarious laughter ხარხარი/როხროხი აუტყდაto burst one's bonds ბორკილების მოშორება / მოხსნა / გადაყრა / გაწყვეტა // თავისუფლების მოპოვება -
4 clap
1 ჭექა, ქუხილიthere was a clap of thunder დაიქუხა / დაიჭექა2 ტაშის კვრა (ტაშს უკრავს)3 მოთათუნება, დაკვრა (დაჰკრავს)smb. clapped me on the shoulder ვიღაცამ მხარზე ხელი დამკრა / მომითათუნა -
5 crash
1 გრუხუნი, ჭახანი2 ავარია, კატასტრიფა3 კრახი4 დაჯახება (დაეჯახება)5 გრუხუნი, ჭექა (ჭექს), ქუხილი -
6 peal
§ ზარების რეკვა, განგაში§1 გუგუნი, გრუხუნი, ჭექა2 რეკვა (დაირეკება) -
7 roll
1 რულონიa roll of wallpaper / linoleum შპალერის / ლინოლეუმის რულონი2 ფუნთუშა3 სია4 ქუხილი5 გორაობა6 ბრახუნი, ცემა (დოლისა)7 გორება (გააგორებს, გაგორდება)8 გორაობა (იგორავებს)9 გაბრტყელება (ცომისა), გლინვა (ლითონისა)10 დატკეპნა (გზისა)11 დაკეცვა (დაკეცავს)12 ქუხილი13 რწევა -
8 sky
ცა, ზეცაthe lightning lit up the sky ელვამ ცა გაანათა / გადასერა -
9 stroke
§ დარტყმა, ხელის წასმა, გადასმა; სცლა (?????), მიღება§1 დარტყმა, დაკვრა●●at a / one stroke ხელის ერთი მოსმით / მოქნევითwe had a stroke of luck ბედმა გაგვიღიმა // იღბალი გვქონდა2 დამბლა, სისხლის ჩაქცევა3 ფანდი, ხერხიa fine stroke of policy მარჯვე პოლიტიკური ხერხი / მანევრი4 ხელის გადასმაshe gave the cat a stroke კატას ხელი გადაუსვა // კატას მოეფერა5 შტრიხი, ფუნჯის მოსმაhe drew the plan of the house in a few strokes სახლის გეგმა ფანქრის ორიოდე მოსმით მოხაზა6 ხელის მოსმა (ცურვისას), ნიჩბის მოსმა (ნავის მართვისას)crawl / breast stroke კროლი / ბრასი7 ხელის გადასმა (ხელს უსვამს), ხელის გადასმით მოფერებაhe stroked a cat / his beard კატას მოეფერა // წვერზე ხელი ჩამოისვაto stroke terror into smb. შიშის ზარის დაცემა
См. также в других словарях:
Thunder Bay — Bandera … Wikipedia Español
Thunder Force (серия игр) — Thunder Force Жанр Скролл шутер Разработчик Technosoft Платформы Аркадный автомат Sega Mega Drive Super Nintendo Sega Saturn Sony PlayStation 2 Первая игра Thunder Force / 1983 Посл … Википедия
Thunder Bay Thunder Cats — Gründung 1991 Auflösung 1999 Geschichte Thunder Bay Thunder Hawks 1991 – 1993 Thunder Bay Senators 1993 – 1996 Thunder Bay Thunder Cats 1996 – 1999 Rockford IceHogs 1999 – 2007 Stadion … Deutsch Wikipedia
Thunder (disambiguation) — Thunder may refer to: *Thunder, the sound of the shockwave produced by lightning *Thunderstorm *a Thunder god;Brands *Dr. Thunder, a generic brand soda *JF 17 Thunder, a single seat multirole fighter aircraft resulting from a co development… … Wikipedia
Thunder Butte — (or Wakinyan Paha in the language of the Lakota Sioux people) is a prominent landmark located in the northwest corner of Ziebach County, South Dakota, in the United States. [Rand McNally Atlas, 2006] Thunder Butte is a landform that can be seen… … Wikipedia
Thunder Force — (jap. サンダーフォース, Sandā Fōsu) ist eine Reihe von Shoot ’em up Spielen des Herstellers Technosoft, deren erster Titel 1983 erschien. Größere Bekanntheit erlangte die Serie mit der Veröffentlichung von Teil II – IV für das Sega Mega Drive.… … Deutsch Wikipedia
Thunder de Brampton — Données clés Fondé le 1998 Siège … Wikipédia en Français
Thunder Bay, Ontario — Thunder Bay (Ontario) Pour les articles homonymes, voir Thunder Bay. Thunder Bay Vue du port de Thunder Bay … Wikipédia en Français
Thunder d'Oklahoma City — Thunder d Oklahoma City … Wikipédia en Français
Thunder Road (song) — Thunder Road is a song written and performed by Bruce Springsteen, and the opening track on his 1975 breakthrough album Born to Run . It is consistently ranked as one of Springsteen s greatest songs, and one of the top rock songs of all… … Wikipedia
Thunder Force — es una saga de videojuegos de naves, (también llamados matamarcianos) producida por Technosoft. Los juegos Thunder Force: el original aparecido en varios ordenadores Japoneses, el más desconocido. Thunder Force II: en 1989 aparece la segunda… … Wikipedia Español