-
81 at the beginning of the year
Общая лексика: в начале годаУниверсальный англо-русский словарь > at the beginning of the year
-
82 at the end of the year
Общая лексика: в конце годаУниверсальный англо-русский словарь > at the end of the year
-
83 at the first of the year
Общая лексика: в начале годаУниверсальный англо-русский словарь > at the first of the year
-
84 at the start of the year
Общая лексика: в начале года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > at the start of the year
-
85 at the turn of the year
Деловая лексика: в конце годаУниверсальный англо-русский словарь > at the turn of the year
-
86 be the disappointment of the year
Маркетология: являться разочарованием года (англ. цитата заимствована из статьи в газете Wall Street Journal, США)Универсальный англо-русский словарь > be the disappointment of the year
-
87 before the week, the year (etc.) is out
Макаров: до конца недели, года (и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > before the week, the year (etc.) is out
-
88 by the end of the year
1) Общая лексика: к концу текущего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), к концу этого года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), до конца этого года2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (end of development) к концу года, (end of development) к концу разработки3) Макаров: к концу годаУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year
-
89 by the end of the year (end of development)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к концу года, к концу разработкиУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year (end of development)
-
90 compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
Финансы: по сравнению с прибылью в размере 4, 8 млрд. евро за первые девять месяцев года (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
-
91 crossword puzzles were the fad of the year
Общая лексика: в этом году все помешались на кроссвордахУниверсальный англо-русский словарь > crossword puzzles were the fad of the year
-
92 distribution over the course of the year
Нефть: распределение в течение годаУниверсальный англо-русский словарь > distribution over the course of the year
-
93 for four months in the year the snow isolates them and they are shut in upon themselves
Универсальный англо-русский словарь > for four months in the year the snow isolates them and they are shut in upon themselves
-
94 give the students a scheme of work for the year
Универсальный англо-русский словарь > give the students a scheme of work for the year
-
95 he has enough money to do him till the end of the year
Макаров: этих денег ему хватит до конца годаУниверсальный англо-русский словарь > he has enough money to do him till the end of the year
-
96 in the beginning of the year 1746
Общая лексика: в начале 1746 годаУниверсальный англо-русский словарь > in the beginning of the year 1746
-
97 in the course of the year
Экономика: в течение годаУниверсальный англо-русский словарь > in the course of the year
-
98 in the period through to... the year ...
Общая лексика: в период до... года...Универсальный англо-русский словарь > in the period through to... the year ...
-
99 in the second half of the year
Общая лексика: во втором полугодииУниверсальный англо-русский словарь > in the second half of the year
-
100 on a cumulative total from the beginning of the year
Общая лексика: нарастающим итогом с начала годаУниверсальный англо-русский словарь > on a cumulative total from the beginning of the year
См. также в других словарях:
The Big Fat Quiz of the Year — is a British television programme first broadcast on 28 December 2004, the second edition broadcast on December 26, 2005, the third broadcast on 27 December 2006, and the fourth broadcast on 30 December 2007 on Channel 4. Repeats can usually be… … Wikipedia
The Record of the Year — is an award voted by the UK public. It was given in conjunction with a television programme of the same name. It became one of the highest rated music TV shows in the UK, boosting sales of CD s in the crucial fortnight before Christmas every year … Wikipedia
The Sporting News Reliever of the Year Award — was established in 1960 by The Sporting News (TSN) as TSN Fireman of the Year Award. The award originally recognized the best closer from each league, but in 2001 the award was broadened to include all relievers. The name was subsequently changed … Wikipedia
The Sporting News Rookie of the Year Award — was established in 1946 by The Sporting News ( TSN ). *In 1947 48, and again in 1950, a single award was given for all of Major League Baseball. *In 1949 and since 1951, TSN has given an award to a player from each league. *From 1963 through 2003 … Wikipedia
The Sporting News Manager of the Year Award — was established in 1936 by The Sporting News and was given annually to one manager in Major League Baseball. In 1986 it was expanded to honor one manager from each league.Listed below in chronological order are the MLB managers chosen as… … Wikipedia
The Year of Living Dangerously — Infobox Film name = The Year of Living Dangerously image size = caption = Theatrical poster director = Peter Weir producer = Jim McElroy writer = Christopher Koch (novel) Peter Weir David Williamson narrator = starring = Mel Gibson Sigourney… … Wikipedia
BBC Sports Personality of the Year — The trophy for the titular award is a silver four turret lens camera. The BBC Sports Personality of the Year is an awards ceremony that takes place annually in December. Devised by Paul Fox in 1954, it originally consisted of one titular award.… … Wikipedia
Grammy Award for Album of the Year — The Grammy Award for Album of the Year is the most prestigious award category at the Grammys. It has been awarded since 1959 and though it was originally presented to the artist alone, the award is now presented to the artist, the producer, the… … Wikipedia
Wisden Cricketers of the Year — The Wisden Cricketers of the Year are cricketers selected for the honour by the annual publication Wisden Cricketers Almanack, based primarily on their influence on the previous English season .[1] The award began in 1889 with the naming of Six… … Wikipedia
Motor Trend Car of the Year — The Motor Trend Car of the Year is an award given by Motor Trend magazine, an American monthly that is published since 1949. Trophy awarded to the winners of the Motor Trend Car of the Year. Shown the 2010 trophy won by the Ford Fusion. Contents … Wikipedia
Major League Baseball Comeback Player of the Year Award — The Major League Baseball Comeback Player of the Year Award is presented by Major League Baseball (MLB) to the player who is judged to have re emerged on the baseball field during a given season. [1] The award was developed in 2005, as part of a… … Wikipedia