Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(of+the+sun)

  • 41 planet

    ['plænit]
    (any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) planéta
    * * *
    • planéta

    English-Slovak dictionary > planet

  • 42 sunrise

    noun (the rising of the sun in the morning, or the time of this.) východ slnka
    * * *
    • východ slnka

    English-Slovak dictionary > sunrise

  • 43 sunshine

    1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) slnečné svetlo
    2) (cheerfulness or happiness.) šťastie
    * * *
    • výslnie
    • slnce
    • slnecná žiara
    • slnecný svit
    • slnecné pocasie
    • slnecno
    • štastie (pren.)
    • teplo
    • jas
    • miesto na slnku

    English-Slovak dictionary > sunshine

  • 44 revolve

    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) otáčať sa
    - revolving

    English-Slovak dictionary > revolve

  • 45 bake

    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) piecť
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) vysušiť
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen
    * * *
    • vypalovat (hlinu)
    • piect (sa)
    • pálit (tehly)
    • opalovat sa

    English-Slovak dictionary > bake

  • 46 deduce

    [di'dju:s]
    (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) vyvodiť

    1) (the act of deducing.) dedukcia

    2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) dedukcia

    * * *
    • usudzovat
    • vyvodit záver
    • vyvodzovat
    • dedukovat
    • odvodit

    English-Slovak dictionary > deduce

  • 47 equinox

    ['ekwinoks]
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) rovnodennosť
    * * *
    • rovnodennost

    English-Slovak dictionary > equinox

  • 48 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) postroj; popruhy
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) ošírovať
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) využiť
    * * *
    • zapriahnut
    • zaradit
    • špeciálny odev
    • spútat
    • uniforma
    • pripútat
    • pripojit
    • brnenie (hist.)
    • brdo (súcast tkác. stavu)
    • postroj
    • popruhy
    • ochranný pás

    English-Slovak dictionary > harness

  • 49 rainbow

    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) dúha
    * * *
    • dúha
    • dúhový
    • pestrofarebný

    English-Slovak dictionary > rainbow

  • 50 reflect

    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) odrážať
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) zrkadliť
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) premýšľať
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector
    * * *
    • vrhat
    • vrhat svoj odraz
    • vrhat zlé svetlo
    • uvažovat
    • uvedomit si
    • vrhnút
    • vyjadrovat
    • zahnút
    • zdiskreditovat
    • zobrazovat
    • zrkadlit
    • zrkadlit sa
    • slúžit k hanbe
    • spomenút
    • stavat do zlého svetla
    • ukazovat
    • preložit
    • premienat
    • premýšlat
    • projektovat
    • pochybovat
    • odhrnút
    • odzrkadlovat sa
    • odrážat sa
    • odrážat

    English-Slovak dictionary > reflect

  • 51 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) opálenie
    * * *
    • spálenina (od slnka)
    • spálenie (od slnka)
    • ohorenie (od slnka)

    English-Slovak dictionary > sunburn

  • 52 sunlight

    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) slnečný svit
    * * *
    • slnecné svetlo

    English-Slovak dictionary > sunlight

  • 53 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) skleníkový efekt

    English-Slovak dictionary > greenhouse effect

  • 54 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) plameň
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) výbuch
    3) (a bright display: a blaze of colour.) jas, ligot
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) žiariť, planúť
    II [bleiz]
    * * *
    • výbuch
    • žiarit
    • žiara
    • horiet
    • plamen
    • plápolat
    • požiar

    English-Slovak dictionary > blaze

  • 55 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) denné svetlo
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) úsvit
    * * *
    • úsvit
    • svitanie
    • biely den
    • denné svetlo
    • osvetlit denným svetlom

    English-Slovak dictionary > daylight

  • 56 dusk

    ((the time of) partial darkness after the sun sets; twilight.) súmrak
    - duskiness
    * * *
    • šero
    • súmrak

    English-Slovak dictionary > dusk

  • 57 halo

    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.)
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.)
    * * *
    • svätožiara
    • kruh
    • okolo mesiaca

    English-Slovak dictionary > halo

  • 58 solar

    ['səulə]
    (having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) slnečný, solárny
    - solar-powered
    - solar system
    * * *
    • slnecný

    English-Slovak dictionary > solar

  • 59 wither

    ['wiðə]
    ((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) vädnúť; spôsobiť vädnutie
    * * *
    • vädnút
    • vysilit
    • vysychat
    • vyschnút
    • slabnút
    • schnút
    • chradnút
    • oslabovat
    • oslabit
    • ohrdat
    • odumierat
    • ohrdnút

    English-Slovak dictionary > wither

  • 60 zenith

    ['zeniƟ]
    (the highest point: The sun reaches its zenith at midday.) zenit
    * * *
    • vrchol
    • vrchol slávy
    • vrchol štastia
    • zenit (astron.)
    • zenit (pren.)
    • zenitový
    • nadhlavník

    English-Slovak dictionary > zenith

См. также в других словарях:

  • The Sun — Beschreibung englische Tageszeitung Verl …   Deutsch Wikipedia

  • The Sun Always Shines on T.V. — «The Sun Always Shines On T.V. (1985)» Sencillo de a ha del álbum Hunting High And Low Formato 7 y 12 Duración (5:06) (Duración de la Canción) Discográfica Warner Bros. Records …   Wikipedia Español

  • The Miracle of the Sun — is an alleged miraculous event witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. Those in attendance had assembled to observe what the Portuguese secular newspapers had been ridiculing for …   Wikipedia

  • The Sun (Hong Kong) — The Sun (zh tsp|t=太陽報|s=太阳报|p=Tàiyáng Bào) is one of the newspapers in Hong Kong, first published in March 1999. It belongs to the Oriental Press Group Limited (東方報業集團有限公司). The main market of The Sun is in Hong Kong. Yet, it is found that people …   Wikipedia

  • The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology …   Wikipedia

  • The Sun Always Shines on T.V. — «The Sun Always Shines on T.V.» Сингл a ha из альбома Hunting High and Low Сторона «А» «The Sun Always Shines on T.V.» …   Википедия

  • The Sun Always Shines on T.V. — The Sun Always Shines on T.V. a ha Veröffentlichung 16. Dezember 1985 Länge 5:08 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Pål Waaktaar …   Deutsch Wikipedia

  • The Sun Always Shines on TV — The Sun Always Shines on T.V. Сингл Hunting High and Low» Выпущен 16 декабря 1985 Формат 7 , 12 Записан 1985 Жанры Синти поп …   Википедия

  • The Sun (Malaysia) — The Sun Media Corporation Type Private Industry Publication Newspaper Founded June 1, 1993 Headquarters …   Wikipedia

  • The Sun News-Pictorial — commonly known as The Sun , was a morning daily tabloid newspaper in Melbourne, Australia established in 1922 and closed in 1990.Widely known as a conservative newspaper it was part of The Herald and Weekly Times Ltd stable of Melbourne newspape …   Wikipedia

  • The Mask of the Sun — Developer(s) Ultrasoft Publisher(s) NA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»