-
1 the region of the heart
-
2 break the heart
het hart breken -
3 from the heart
vanuit het hart, met heel zijn hart -
4 absence makes the heart grow fonder
English-Dutch dictionary > absence makes the heart grow fonder
-
5 home is where the heart is
eigen haard is goud waard; zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens -
6 it gladdens the heart to see you again
English-Dutch dictionary > it gladdens the heart to see you again
-
7 it stabbed me to the heart
-
8 not have the heart
-
9 speak from the heart
-
10 affair of the heart
Een zaak van liefde -
11 came from the heart
kwam uit het hart -
12 did not have the heart
had het hart niet -
13 tear the heart from
het belangrijkste gedeelte weghalen -
14 heart
n. hart[ ha:t]3 geest ⇒ gedachten, herinnering4 hart ⇒ binnenste, gemoed5 kern ⇒ hart, essentie♦voorbeelden:(learn) by heart • uit het hoofd (leren)to his heart's content • naar hartenlustwin the hearts and the minds of the people • de sympathie van het volk veroverenhis heart is in the right place • hij heeft het hart op de juiste plaatswear one's heart on one's sleeve • zijn hart op de tong dragenheart and soul • met hart en zielshe had his health at heart • zijn gezondheid ging haar ter hartethey have their own interests at heart • zij hebben hun eigen belangen voor ogenhe put his heart (and soul) into his work • hij legde zich met hart en ziel op zijn werk toeset one's heart on something • zijn zinnen op iets zetten, iets dolgraag willenshe took it to heart • zij trok het zich aan, zij nam het ter harteat heart • in zijn hart, eigenlijkin one's heart of hearts • in het diepst van zijn hartwith all one's heart • van ganser hartenot have the heart • de moed niet hebbenlose heart • de moed verliezentake heart • moed vatten, zich vermannen¶ 〈 spreekwoord〉 the way to a man's heart is through his stomach • de liefde van een man gaat door de maagbless your heart • je bent een schatcross one's heart (and hope to die) • plechtig belovencry/weep one's heart out • tranen met tuiten huileneat one's heart out • wegkwijnen (van verdriet/verlangen)not find it in one's heart • het niet over zijn hart kunnen verkrijgen -
15 the way to a man's heart is through his stomach
English-Dutch dictionary > the way to a man's heart is through his stomach
-
16 heart of the matter
het belangrijkste punt,de hoofdzaak -
17 from the bottom of my heart
-
18 from/to the bottom of my heart
from/to the bottom of my heart -
19 have one's heart in the right place
English-Dutch dictionary > have one's heart in the right place
-
20 her heart bleeds for the poor
her heart bleeds for the poor
См. также в других словарях:
The Heart of Everything — Studio album by Within Temptation Release … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — «Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me … Википедия
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — «Heart Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand)» Sencillo de Marilyn Manson del álbum Eat Me, Drink Me Formato Single Grabación Hollywood, California, 2007 Género(s) Rock Industrial … Wikipedia Español
The Heart Truth — is a campaign meant to raise awareness of the risk of heart disease and stroke in women. The campaign is sponsored by the National Heart, Lung, and Blood Institute, an organization of the United States Department of Health and Human Services.cite … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) — Heart Shaped Glasses Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) Single par Marilyn Manson extrait de l’album Eat Me, Drink Me Sortie 2007 Enregistrement Hollywood, Californie, États Unis Durée 5:06 … Wikipédia en Français
The Centre of the Heart — «The Centre of the Heart (Is a Suburb to the Brain)» Сингл Roxette из альбома Room Service Выпущен 2001 Формат … Википедия
The Heart of Chicago 1967–1997 — The Heart of Chicago 1967 1997 Greatest hits album by Chicago Released April 22, 1997 … Wikipedia
The Heart of Chicago 1967–1998 Volume II — The Heart of Chicago 1967 1998 Volume II Greatest hits album by Chicago Released May 12, 1998 … Wikipedia
The Heart of Everything — The Heart of Everything … Википедия
The Heart of Illinois Fair — is an event that plays host to livestock competitions, rides, concessions, motor contests, and sometimes concerts. The Heart of Illinois Fair, sponsored in part by HOI 19 News, takes place annually in Peoria, Illinois. In 2009, the Heart of… … Wikipedia
The Heart of Everything — Saltar a navegación, búsqueda The Heart Of Everything Álbum de Within Temptation Publicación … Wikipedia Español