Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

(of+the+children)

  • 1 Save the Children Fund

    n. prop. меѓународна организација за заштита на децата

    English-Macedonian dictionary > Save the Children Fund

  • 2 drink in

    phr.v. 1. впива (нечии зборови): The children were drinking It all in Децата сето тоа гладно го голтаа
    2. ужива во: We spent the day drinking in the sights of the valley Денот го поминавме уживајќи во убавините на долината

    English-Macedonian dictionary > drink in

  • 3 access

    приод, влез, аудиенција, пристап
    * * *
    n.
    1. пристап; увид; he had access to top-secret documents имаше пристап до државните тајни, државните тајни му беа достапни ;
    2. приод; access to a stadium приод кон стадионот ;
    3. излез, излегување; to gain access to world markets излегување на светскиот пазар; access to the sea излегување на море ;
    4. (право на) користење; the children have access to the library every day децата можат да ја користат библиотеката секој ден ;
    5. располагање; to have access to information располагање со податоци ;7. настап, напад
    adj. access of rage настап на гнева; влез, приод, аудиенција, пристап
    n. пристап;
    2. приод, влез, пристап;
    3. настап, напад (на болест, гнев);
    4. приближување; пристап; компј. пристап(ување) можност за читање, запишување или друг начин на користење на податоци запишани на надворешни или внатрешни носители на информации во компјутерскиот систем.; компј. пристапува Операциj

    English-Macedonian dictionary > access

  • 4 long for

    phr.v. long for sb/sth/to do sth копнее по некого/нешто/да (на)прави нешто: The children are longing for the holidays Децата одвај чекаат да дојде распустот

    English-Macedonian dictionary > long for

  • 5 enthral

    v. t. (-11-) (amer.: enthrall; inthrall) маѓепсува, освојува; be enthralled by sth маѓепсан е од; The children listened, enthralled Децата слушаа како маѓепсани
    2. arch. поробува. enthralment n.

    English-Macedonian dictionary > enthral

  • 6 file for

    phr.v. law1. file for divorce поднесува барање за развод
    2. file for custody (of the children) поднесува барање за старателство (на децата)
    3. file for bankruptcy банкротира; паѓа под/оди во стечај

    English-Macedonian dictionary > file for

  • 7 SCF

    English-Macedonian dictionary > SCF

  • 8 send off

    phr.v.
    1.send away
    2. send sb off (to) испраќа некого (во): She sent the children off to their grandparents' Таа ги испрати децата кај баба и дедо
    3. sport исклучува (играч)

    English-Macedonian dictionary > send off

  • 9 busload

    n. a busload of children/workers еден/полн автобус деца/работници: The fans arrived by the busloads Навивачите пристигнаа со автобуси

    English-Macedonian dictionary > busload

  • 10 farm out

    phr.v. 1. farm sb out (to sb) дава некого на чување/грижа (кај некого): She farmed her children out to her sister-in-law Таа ги однесе децата на чување кај золвата
    2. farm sth out to sb ангажира некого да изврши нешто: The firm farmed out the plumbing to a local plumber Претпријатието водоинсталатерските работи му ги довери на еден местен водоинсталатер

    English-Macedonian dictionary > farm out

  • 11 abandon

    маж, одрекува (од престол, остава, напушта)
    * * *
    напушта, остава, одрекува (од престол, маж)
    v. остава, напушта;
    2. се одрекува од, се повлекува од; abandoned - a. оставен, напуштен;
    2. распуштен;
    3. озлогласен; abandonment - n. напуштање;
    2. откажување од;
    3. напуштеност;
    4. неусиленост.; напушта; одрекува (од престол, остава, маж), напушта; n разузданост, раскалашаност
    v. tr
    1. напуштање; to abandon hope (a mine, one's children) напуштање на надежта (рудник, деца); abandon ship! напуштај го бродот! ;
    2. одрекување (од) ;
    3. refl одавање (на нешто); to abandon oneself to drink одавање на пиење abandon a claim се откажува од обештетување abandon goods to the insurer откажување од стока во корист на осигурувачот

    English-Macedonian dictionary > abandon

  • 12 preference

    n.
    1.предност, повластување; склоност, претпочитување: have/express a preference for sth претпочита/повеќе сака нешто: I must admit J have a preference for younger men морам да признаам дека претпочитам помлади мажи
    2. give/show preference to sb дава некому предност; give А preference (over В) дава предност на А (пред Б); повеќе претпочита А (одошто Б): Preference is given to those who haveyoung children Предност им сс дава на тие со мали деца
    3. have no strong/particular preference не претпочита ништо посебно
    4. (be chosen/selected/nominated) in preference to sb/sth (избраи/номиниран) е (пред/место некој/нешто): Many people choose the train in preference to driving многу луѓе претпочитаат да патуваат со воз отколку сами да возат

    English-Macedonian dictionary > preference

  • 13 provide for

    phr.v.
    1.се грижи (финансиски) за (фамилија/деца): Without a job how can I provide for my children? Без работа како ќе се грижам за децата?;
    2. се погрижува за: He had provided for any eventualityТој се модготвил за секаква евентуалност; He had provided for just such an emergency Тој се подготвил токму за таков итен случај
    3. lawf ml. предвидува (закон/одредба/устав/договор): The bill provides for subsidies to be reduced Нацрт-законот предвидува смалување на субвенциите

    English-Macedonian dictionary > provide for

См. также в других словарях:

  • The Children's Society — The Church of England Children s Society Founder(s) Church of England Type Charity Registration No. 221124 …   Wikipedia

  • The Children's Encyclopedia — originally titled The Children s Encyclopædia , was a printed encyclopedia originated by Arthur Mee, and published by the Educational Book Company Ltd., a subsidiary of the Amalgamated Press of London. It was published from 1908 through to 1964 …   Wikipedia

  • The Children's Channel — (TCC) Launched 1 September 1984 Closed 3 April 1998 October 1998 (UK cable) October 2000 (Nordic) Owned by Flextech Broadcast area …   Wikipedia

  • The Children of Sanchez —   Author(s) Oscar Lewis Country United States …   Wikipedia

  • The Children of Noisy Village — is a children s episodic novel written by Astrid Lindgren and illustrated by Ilon Wikland. It consists of 14 short stories (chapters) describing the adventures of 6 Swedish children living on 3 farms in the countryside throughout the year.It was… …   Wikipedia

  • The Children's Hour (radio comedy) — The Children s Hour was a UK 4 part comedy programme broadcast by the BBC on Radio 4 between 2 December 1998 and 30 December 1998. It starred Alexander Armstrong and Ben Miller as media journalists Craig Children and Martin Bain Jones in a spoof… …   Wikipedia

  • The Children's Museum of Indianapolis — Established 1925 (1925) Location 3000 N. Meridian St., Indianapolis, Indiana, 46208 4716 Type …   Wikipedia

  • The Children's Story — Infobox Book | name = The Children s Story title orig = translator = image caption = 1982 paperback edition author = James Clavell cover artist = country = United States language = English series = genre = Allegory, short story publisher = Dell… …   Wikipedia

  • The Children of Men — For the 2006 film adaptation of the novel, see Children of Men. The Children of Men   …   Wikipedia

  • The Children's Hour (play) — This article is about the stage play by Lillian Hellman. For other articles with the same name, see The Children s Hour (disambiguation). The Children s Hour is a 1934 stage play written by Lillian Hellman. It is a drama set in an all girls… …   Wikipedia

  • The Children of the Company — infobox Book | name = The Children of the Company title orig = translator = image caption = First Edition cover author = Kage Baker illustrator = cover artist = Paul Youll country = United States language = English series = The Company genre =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»