Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(of+tensor)

  • 1 размерность физической величины

    1. dimension, f
    2. Dimension d’une grandeur
    3. dimension d'une grandeur, f

     

    размерность физической величины
    размерность величины

    Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
    Примечания
    1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
    2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
    [РМГ 29-99]

    EN

    dimension of a quantity
    quantity dimension
    dimension

    expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
    NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
    NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
    NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
    NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
    NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:
    0543
    [IEV number 112-01-11]

    FR

    dimension, f
    dimension d'une grandeur, f

    expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
    NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
    NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
    NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
    NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
    NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:
    0544
    [IEV number 112-01-11]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • dimension d'une grandeur, f
    • dimension, f

    2.9. Размерность физической величины

    Размерность величины Нрк. Формула размерности

    D.    Dimension einer GroBe

    E.    Dimensions of a quantity

    F.    Dimension d’une grandeur

    Выражение, отражающее связь величины с основными величинами системы, в котором коэффициент пропорциональности принят равным 1.

    Примечания:

    1.    Размерность величины представляет собой произведение основных величин, возведенных в соответствующие степени.

    2.    Размерность производной величины отражает, во сколько раз изменяется ее размер при изменении размеров основных величин, например, если размерность величины х равна LaM^Tv и длина изменяется от / до /', масса — от m до т' и время — от t до то новый размер величины будет больше прежнего в (/'//)а

    (/'//)v раз.

    Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размерность физической величины

  • 2 тензор Полдера

    1. perméabilité tensorielle de Polder

     

    тензор Полдера
    Тензор магнитной проницаемости материала с намагниченностью технического насыщения вдоль одной из осей координат.
    [ ГОСТ 19693-74

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тензор Полдера

  • 3 тензор инерции

    1. tenseur d'inertie

     

    тензор инерции
    Симметричный тензор второго ранга, компонентами которого являются осевые и взятые с обратными знаками центробежные моменты инерции системы.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тензор инерции

  • 4 тензор магнитной проницаемости

    1. perméabilité tensorielle

     

    тензор магнитной проницаемости
    Тензор, определяющий связь между пространственными векторами магнитной индукции и напряженности магнитного поля.
    [ ГОСТ 19693-74

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тензор магнитной проницаемости

См. также в других словарях:

  • Tensor fasciae latae muscle — Tensor fasciae latae The tensor fasciae latae and nearby muscles …   Wikipedia

  • Tensor Trucks — is a skateboarding truck company founded and designed by professional skateboarder Rodney Mullen in 2000. Tensor s parent company is Dwindle Distribution. They offer trucks in three different heights (lo, mid, hi) tailored for differing wheel… …   Wikipedia

  • tensor — TENSÓR, tensori, s.m. Obiect matematic definit în cadrul algebrei şi geometriei, frecvent utilizat în fizică, reprezentând o generalizare a noţiunii de vector. – Din fr. tenseur, germ. Tensor. Trimis de LauraGellner, 26.06.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Tensor de la fascia lata — Saltar a navegación, búsqueda Tensor de la fascia lata Coloración del músculo piramidal del abdomen y su relación con la cadera …   Wikipedia Español

  • tensor — tensor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tensa o sirve para tensar: músculo tensor, mecanismo tensor. A este dispositivo le falta el tensor. sustantivo masculino 1. Mecanismo o dispositivo para tensar o estirar algo: el tensor… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tensor (The View from the Mirror) — Tensor is a main character in Ian Irvine s The View from the Mirror quartet. Characteristics Tensor is a large, heavily built man, with a long mane of black hair. He has a beard of the same colour. Tensor has a long noble face, dark, as is common …   Wikipedia

  • Tensor-vector-scalar gravity — (TeVeS) is a proposed relativistic theory which purports to explain galactic rotation curves without invoking dark matter. Originated by Jacob Bekenstein in 2004, it incorporates various dynamical and non dynamical tensor fields, vector fields… …   Wikipedia

  • tensor de la fascia lata — un músculo del muslo [A04.7.02.010] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/t/te.htm#tensor de la fascia lata] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tensor de la fascia lata …   Diccionario médico

  • tensor — Cualquiera de los músculos corporales que tensan estructuras, tales como el tensor de la fascia lata del muslo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • tensor fasciae latae — tensor fas·ci·ae la·tae fash ē ē lā tē or tensor fas·cia la·ta fash ē ə lā tə n a muscle that arises esp. from the anterior part of the iliac crest and from the anterior superior iliac spine, is inserted into the iliotibial band of the fascia… …   Medical dictionary

  • tensor palati — tensor pa·la·ti pal ə .tī n TENSOR VELI PALATINI …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»