Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+switchboard)

  • 1 switchboard

    noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) mesa telefónica
    * * *
    switch.board
    [sw'itʃbɔ:d] n 1 painel de comando. 2 Electr quadro de ligação ou de distribuição. 3 mesa telefônica. to jan the switch board congestionar as linhas telefônicas.

    English-Portuguese dictionary > switchboard

  • 2 switchboard

    central telefônica, mesa de ligações (Tel); mesa de distribuição (Elec)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > switchboard

  • 3 switchboard

    noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) painel de controle

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > switchboard

  • 4 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) vara
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    [switʃ] n 1 vara fina e flexível. 2 varada, chibatada, chicotada. 3 trança de cabelos postiços. 4 vareta, graveto. 5 desvio, chave em trilhos. 6 Electr chave, interruptor, comutador. 7 mudança, virada. • vt+vi 1 açoitar, bater, chicotear. 2 balançar, fazer movimentos de vaivém, como uma vara flexível, sacudir, abanar, agitar. 3 Amer desviar, manobrar, mudar para outro trilho. 4 Electr comutar. 5 mudar, trocar, desviar. the conversation switched to politics / a conversa mudou para a política. I’ll be switched Amer coll macacos me mordam. switch off! quieto! cale a boca! switch operating station cabina de comando de chaves. to make the switch fazer a troca. to switch back retornar à situação anterior. to switch off desligar (rádio), apagar, fechar. to switch on ligar, acender, abrir. to switch over mudar, alterar. to switch with someone trocar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > switch

  • 5 telephonist

    [-'le-]
    noun (a person who operates a telephone switchboard in a telephone exchange.) telefonista
    * * *
    te.leph.o.nist
    [təl'efənist] n Brit telefonista.

    English-Portuguese dictionary > telephonist

  • 6 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) varinha
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar, desviar
    - switchboard - switch on/off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > switch

  • 7 telephonist

    [-'le-]
    noun (a person who operates a telephone switchboard in a telephone exchange.) telefonista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > telephonist

См. также в других словарях:

  • switchboard — switch‧board [ˈswɪtʆbɔːd ǁ bɔːrd] noun [countable] a system used to connect telephone calls in an office building, hotel etc: • Calls must pass through the switchboard with the minimum delay. • Contact the switchboard operator to arrange an early …   Financial and business terms

  • switchboard — switch board n. 1. an elctrical apparatus consisting predominantly of a panel on which are switches or other means of completing electrical circuits; used especially for the devices used in telephone exchanges. See sense 2. [PJC] 2. (Telephone)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • switchboard — 1873, from SWITCH (Cf. switch) (n.) + BOARD (Cf. board) (n.1) …   Etymology dictionary

  • switchboard — ► NOUN 1) an installation for the manual control of telephone connections. 2) an apparatus for varying connections between electric circuits …   English terms dictionary

  • switchboard — ☆ switchboard [swichbôrd΄ ] n. a board or panel equipped with apparatus for controlling the operation of a system of electric circuits, as in a telephone exchange …   English World dictionary

  • switchboard — noun ADJECTIVE ▪ telephone VERB + SWITCHBOARD ▪ call, ring (BrE) ▪ flood, jam ▪ The switchboard was jammed with f …   Collocations dictionary

  • Switchboard operator — Medium to large organizations often employ switchboard operators mdash;specialised staff who answer general telephone calls to the organization and usually maintain internal communication through telephones, and pagers.In hospitals, switchboard… …   Wikipedia

  • switchboard — n. at a switchboard (to work at a switchboard) * * * [ swɪtʃbɔːd] at a switchboard (to work at a switchboard) …   Combinatory dictionary

  • switchboard — noun (C) a central system used to connect telephone calls in an office building, hotel etc, or the people who operate the system: Hello switchboard? Can I have an outside line? | switchboard operators | jam the switchboard (=make too many calls… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Switchboard — The term switchboard, when used by itself, may refer to:*Telephone switchboard *Electric switchboard *Printed circuit board *In computing, Switch board (framework) …   Wikipedia

  • switchboard — switch|board [ˈswıtʃbo:d US bo:rd] n a system used to connect telephone calls in an office building, hotel etc, or the people who operate the system ▪ switchboard operators ▪ Hundreds of callers jammed the switchboard trying to win the tickets… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»