Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(of+such+a+kind)+en

  • 1 kind

    adj. iyi, yardımsever, iyiliksever, müşfik, nazik, iyi kâlpli, hoş, yumuşak başlı
    ————————
    n. çeşit, tür, cins, nitelik, aynı şekil, aşai rabbani ayinindeki ekmek veya su
    * * *
    çeşit
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) çeşit, tür, tip
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) nazik, kibar
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) nazik, kibar
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Turkish dictionary > kind

  • 2 such

    adj. öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
    ————————
    adv. çok, öylesine, böylesine, oldukça
    ————————
    pron. bu gibi, o gibi
    * * *
    böyle
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) bunun/onun gibi, böyle
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) öyle, böyle, o/bu kadar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) öyle
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) öyle (bir), öylesine
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) bu/o şey, bu olay
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Turkish dictionary > such

  • 3 strain

    n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti
    ————————
    v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam

    English-Turkish dictionary > strain

  • 4 cereal

    adj. tahıl, tahıllı
    ————————
    n. tahıl, hububat; mısır gevreği, kahvaltılık gevrek
    * * *
    tahıl
    * * *
    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) tahıl, hububat
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) tahıl kahvaltısı

    English-Turkish dictionary > cereal

  • 5 fat

    adj. şişman, şişko, kilolu, tombul, yağlı, besili, semiz, dolgun, şişkin, kazançlı, kârlı, bereketli, verimli
    ————————
    n. içyağı, yağ
    ————————
    v. şişmanlatmak, semirtmek, besiye çekmek, yağ bağlatmak
    * * *
    1. şişman 2. yağ
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) yağ
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) yağ
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) şişman
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) büyük, bol
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Turkish dictionary > fat

  • 6 punch

    n. kart basma makinesi, tıknaz tip, biz, delgeç, delgi, zımba, kuvvet, meyveli kokteyl (kâsede hazırlanır), muşta, punch, yumruk, güç, baskı kalıbı, kısa bacaklı yük beygiri, bodur
    ————————
    n. şişman ve hantal bir kukla [tiy.]
    ————————
    v. yumruk atmak, yumruklamak, muşta ile vurmak, vurmak, sertçe basmak, zımbalamak, zımba ile delmek, delgeç ile delmek, biz ile delmek
    * * *
    1. zımbala (v.) 2. zımba (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) punç
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) yumruk atmak
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) yumruk
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) canlılık
    - punch line
    - punch-up
    III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) zımba
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.) zımbalamak

    English-Turkish dictionary > punch

  • 7 romance

    adj. latin, latince kökenli
    ————————
    n. latin dil ailesinden diller, latince kökenli diller, latince kökenli dilde yazılmış kitap, aşk hikâyesi, koşuk, çekicilik, düşsel nitelik, büyü, kuyruklu yalan, kahramanlık hikâyesi, macera, aşk romanı, romantizm, masal, cazibe, romans, martaval
    ————————
    v. macera yazmak, aşk hikâyesi anlatmak, uydurmak, palavra atmak, atıp tutmak
    * * *
    1. roman yaz (v.) 2. serüven (n.)
    * * *
    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) aşk macerası
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) aşk öyküsü/romanı
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) aşk heyecanı
    - romantically

    English-Turkish dictionary > romance

  • 8 sneer

    n. küçümseyerek gülme, alay
    ————————
    v. alayla gülümsemek, küçümsemek, gülmek (küçümseme)
    * * *
    1. alay et (v.) 2. alay (n.)
    * * *
    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) dudak bükerek alaycı alaycı gülmek
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) dudak bükmek, küçümsemek
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) küçümseyerek konuşmak
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) dudak bükme, alaycı söz

    English-Turkish dictionary > sneer

  • 9 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 10 tip

    n. uç, burun, taktik, tepe, tip, filtre, hafif vuruş, hafifçe dokunma, bahşiş, öneri, püf noktası, tavsiye, tiyo, eğme, yatırma, eğilme, eğim
    ————————
    v. uç takmak, ucuna bir şey takmak, bahşiş vermek, uyarmak, tiyo vermek, devirmek, dökmek (çöp), boşaltmak (eğip), eğilmek, yana yatmak, devrilmek, hafifçe vurmak, dokunmak
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.)
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uç/başlık takmak
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) yana yat(ır)mak
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) boşaltmak
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) atmak, dökmek
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) çöplük
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) bahşiş
    2. verb
    (to give such a gift to.) bahşiş vermek
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) faydalı öğüt, tavsiye

    English-Turkish dictionary > tip

См. также в других словарях:

  • such — 1 /sVtS/ predeterminer, determiner 1 used to talk about a person, thing etc which is of the same kind as that which has already been mentioned: Such behavior is just not acceptable in this school. | The rules make it quite clear what should be… …   Longman dictionary of contemporary English

  • kind — {{11}}kind (adj.) friendly, deliberately doing good to others, from O.E. gecynde natural, native, innate, originally with the feeling of relatives for each other, from P.Gmc. *gakundiz natural, native, from *kunjam (see KIN (Cf. kin)), with… …   Etymology dictionary

  • kind —    Formerly a well used vocative element, now mainly used in ‘kind sir,’ which often occurs in ‘Thank you, kind sir,’ uttered with mock coyness and humility by a woman to a man. ‘Kind’ usually has its modern meaning of ‘benevolent’ in Shakespeare …   A dictionary of epithets and terms of address

  • kind — 1. adjective she is such a kind and caring person Syn: kindly, good natured, kindhearted, warmhearted, caring, affectionate, loving, warm; considerate, helpful, thoughtful, obliging, unselfish, selfless, altruistic, good, attentive; compassiona …   Thesaurus of popular words

  • Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such and such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such character — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such like — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such or such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… …   Universalium

  • such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»