Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(of+success)

  • 21 ascribe

    tulajdonít
    * * *
    (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tulajdonít

    English-Hungarian dictionary > ascribe

  • 22 auspicious

    sikeres
    * * *
    [-ʃəs]
    adjective (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) sokat ígérő, sikeres

    English-Hungarian dictionary > auspicious

  • 23 be a tribute to

    (to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.)... kitartó munkáját dicséri

    English-Hungarian dictionary > be a tribute to

  • 24 begrudge

    sajnál vkitől, irigyel vkitől, nem szívesen ad
    * * *
    (to envy (someone something): I begrudge him his success.) irigyel

    English-Hungarian dictionary > begrudge

  • 25 blessing

    áldás
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) áldás
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) áldás
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) (asztali) áldás

    English-Hungarian dictionary > blessing

  • 26 certainty

    biztos
    * * *
    plural - certainties; noun
    1) (something which cannot be doubted: It's a certainty that he will win.) bizonyosság
    2) (freedom from doubt: Is there any certainty of success?) bizonyosság

    English-Hungarian dictionary > certainty

  • 27 collective

    kollektíva, kollektív, együttes, közös
    * * *
    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) együttes
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) gyűjtőnév

    English-Hungarian dictionary > collective

  • 28 congratulate

    gratulál, szerencsét kíván
    * * *
    [kən'ɡrætjuleit]
    ((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulál
    - congratulation

    English-Hungarian dictionary > congratulate

  • 29 crumble

    porlad, szétmorzsol, morzsolódik
    * * *
    (to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) szétmorzsol

    English-Hungarian dictionary > crumble

  • 30 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) (meg)bízik vkiben, vmiben
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) számít vkire, vmire
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) függ vmitől
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Hungarian dictionary > depend

  • 31 destined

    ['destind]
    1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) vmire rendeltetve van
    2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) vhová tartó

    English-Hungarian dictionary > destined

  • 32 discourage

    kedvét szegi, rosszall, elkedvetlenít
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) elkedvetlenít
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) elveszi a kedvét vmitől
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) elijeszt

    English-Hungarian dictionary > discourage

  • 33 door

    bejárat, kapu, ajtó
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) ajtó
    2) (a means of achieving something: the door to success.) kapu
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Hungarian dictionary > door

  • 34 drunk

    iszik, részegeskedik, italozik, részeg
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) iszik
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) részeg
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Hungarian dictionary > drunk

  • 35 due to

    (brought about by: His success was due to hard work.) vminek köszönhető

    English-Hungarian dictionary > due to

  • 36 eclipse

    fogyatkozás, elhalványulás to eclipse: túlszárnyal, elsötétít, elhomályosít
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) fogyatkozás (napé, holdé)
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) elhomályosít
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) felülmúl

    English-Hungarian dictionary > eclipse

  • 37 exultant

    győzelemtől ittas, örvendező, diadalittas, ujjongó
    * * *
    adjective (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) ujjongó

    English-Hungarian dictionary > exultant

  • 38 finished

    tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) befejezett
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) kész
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) elfogyott

    English-Hungarian dictionary > finished

  • 39 fluke

    farkuszony, horogkarom, szerencse, mázli, métely
    * * *
    [flu:k]
    (a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) mázli

    English-Hungarian dictionary > fluke

  • 40 grudge

    harag, ellenszenv, irigység, neheztelés to grudge: irigyel vkitől vmit, sajnál vkitől vmit
    * * *
    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) sajnál vkitől vmit
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) irigyel vkitől vmit
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) neheztelés
    - grudgingly

    English-Hungarian dictionary > grudge

См. также в других словарях:

  • Success — may mean: * a level of social status * achievement of an objective/goal * the opposite of failure Geography * Success, Western Australia, a suburb of Perth, Western Australia in Australia * Success, Arkansas, United States * Success, Missouri,… …   Wikipedia

  • Success Is Certain — Студийный альбом Royce da 5 9 …   Википедия

  • Success likelihood index method — (SLIM)= Success Likelihood Index Method (SLIM) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From… …   Wikipedia

  • Success (Arkansas) — Success Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Success (Nuevo Hampshire) — Success Municipio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • success — UK US /səkˈses/ noun ► [U] the achieving of the results that were wanted or hoped for: »The company s success is a result of its business model. success in sth »Knowledge workers are essential for success in technology driven industries.… …   Financial and business terms

  • Success — Suc*cess , n. [L. successus: cf. F. succ[ e]s. See {Succeed}.] 1. Act of succeeding; succession. [Obs.] [1913 Webster] Then all the sons of these five brethren reigned By due success. Spenser. [1913 Webster] 2. That which comes after; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Success for All — (SFA) refers to standards based Comprehensive School Reform curricula for early childhood through middle school, produced by the nonprofit organization Success for All Foundation (SFAF).CriticismThe Success for All program is critiqued in… …   Wikipedia

  • Success (groupe musical) — Success Pays d’origine Rennes, France Genre(s) Électronique, Rock Années actives Depuis 2004 Label(s) Platinum records Site Web …   Wikipédia en Français

  • Success (groupe) — Success Pays d’origine Rennes, France Genre musical Électronique, Rock Années d activité Depuis 2007 Labels Platinum records Site officiel …   Wikipédia en Français

  • success — 1530s, result, outcome, from L. successus an advance, succession, happy outcome, from succedere come after (see SUCCEED (Cf. succeed)). Meaning accomplishment of desired end (good success) first recorded 1580s. The moral flabbiness born of the… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»