Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(of+substance)

  • 81 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) minerál; minerálny
    * * *
    • anorganický
    • ruda
    • minerál
    • minerálna voda
    • minerálka
    • minerálny
    • nerastný
    • nerast

    English-Slovak dictionary > mineral

  • 82 molecule

    ['molikju:l]
    (the group of atoms that is the smallest unit into which a substance can be divided without losing its basic nature or identity.) molekula
    * * *
    • molekula

    English-Slovak dictionary > molecule

  • 83 mother-of-pearl

    noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) perleť; perleťový
    * * *
    • perletový
    • perlet

    English-Slovak dictionary > mother-of-pearl

  • 84 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleseň
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) puding, želé ap.
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odliať
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) modelovať
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) stvárniť
    * * *
    • utvárat
    • vlastnost
    • zdôraznovat
    • zemina
    • zamiesit
    • sformovat
    • šablóna
    • sypká zem
    • splesniviet
    • štýl
    • typ
    • tvarovat
    • tvorit
    • tvar
    • forma
    • druh
    • formovat
    • kadlub
    • hniest
    • humus
    • architektonický clánok
    • crta
    • charakter
    • dat tvar
    • ciernozem
    • puding
    • plesen
    • plesniviet
    • ornica
    • pliesen
    • pôda
    • povaha
    • pokryt plesnou
    • podoba
    • liat
    • lisovat
    • matka (matrica-gramofónov
    • modelovat
    • miesit
    • odlievat
    • odliat
    • odliat do formy
    • odliatok

    English-Slovak dictionary > mould

  • 85 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) necht
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) klinec
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) pribiť
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head
    * * *
    • zachytit
    • zadržat
    • zaujat
    • zmocnit sa
    • stlct
    • spútat
    • upútat
    • prichytit
    • prikovat
    • pripichnút
    • pribit
    • pribíjat
    • priklincovat
    • pripevnit
    • presne umiestnit
    • pristihnút
    • pritlct
    • dráp
    • klincek
    • klinec
    • chytit
    • pazúr
    • lokalizovat
    • nachytat
    • necht

    English-Slovak dictionary > nail

  • 86 nail-varnish

    nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) lak na nechty
    * * *
    • lak na nechty

    English-Slovak dictionary > nail-varnish

  • 87 non-conductor

    (a substance etc that does not easily conduct heat or electricity.) nevodič
    * * *
    • nevodic

    English-Slovak dictionary > non-conductor

  • 88 nutrient

    ['nju:triənt]
    noun (a substance which gives nourishment: This food contains important nutrients.) živina
    * * *
    • výživný

    English-Slovak dictionary > nutrient

  • 89 ointment

    ['ointmənt]
    (any greasy substance rubbed on the skin to heal injuries etc.) masť
    * * *
    • mast na plet

    English-Slovak dictionary > ointment

  • 90 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) farba; farebný
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) nafarbiť
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) maľovať
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    • vymalovat
    • farbivo
    • farba
    • rozotriet
    • lak
    • malovanie
    • nafarbit
    • makeup (nalícenie tváre)
    • malba
    • nalakovat
    • náter
    • namalovat sa
    • natriet farbou

    English-Slovak dictionary > paint

  • 91 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) ceruzka
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) písať / kresliť ceruzkou
    * * *
    • ceruzka

    English-Slovak dictionary > pencil

  • 92 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postaviť, (u)táboriť (sa)
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) hodiť
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) padnúť, dopadnúť, zletieť
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) húpať sa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) nasadiť
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) ihrisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) výška
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stupeň
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanovište
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) hod, vrh
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hojdanie
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) asfalt
    - pitch-dark
    * * *
    • výška tónu
    • rozstup
    • postavit (stan)
    • krok
    • odstup

    English-Slovak dictionary > pitch

  • 93 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) vyleštiť
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) zdokonaliť
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) leštidlo
    - polish off
    * * *
    • vyleštit

    English-Slovak dictionary > polish

  • 94 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) ohrada
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) búchať
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) dupať
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) roztĺcť
    * * *
    • anglická váhová jednotka
    • libra
    • libra (váhová jednotka)
    • libra (peniaz)

    English-Slovak dictionary > pound

  • 95 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) vlastníctvo
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) majetok, nemovitosť
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) vlastnosť
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvizita
    * * *
    • vlastníctvo
    • vlastnost
    • schopnost
    • imanie
    • byt vlastnostou (niecoho)
    • charakterizovat (nieco)
    • charakteristic. vlastnost
    • rekvizita (div.)
    • majetok
    • nemovitost

    English-Slovak dictionary > property

  • 96 quartz

    [kwo: ]
    noun, adjective
    ((of) a kind of hard substance found in rocks, often in the form of crystals.) kremeň; kremeňový
    * * *
    • kryštál

    English-Slovak dictionary > quartz

  • 97 radiation

    noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) vyžarovanie
    * * *
    • vyžarovanie
    • žiarenie
    • radiacné usporiadanie
    • ožiarenie

    English-Slovak dictionary > radiation

  • 98 recycle

    (to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again.) recyklovať
    * * *
    • recyklovat
    • recirkulovat

    English-Slovak dictionary > recycle

  • 99 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) čistiť
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) vylepšiť
    - refinement
    - refinery
    * * *
    • zušlachtovat
    • precistovat
    • rafinovat

    English-Slovak dictionary > refine

  • 100 resin

    ['rezin]
    (a sticky substance produced by certain trees (eg firs, pines) and some other plants.) živica; smola
    * * *
    • živica
    • natierat živicou

    English-Slovak dictionary > resin

См. также в других словарях:

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Substance theory — Substance theory, or substance attribute theory, is an ontological theory about objecthood, positing that a substance is distinct from its properties. Substance is a core concept of ontology and metaphysics. Indeed, philosophies may be divided… …   Wikipedia

  • Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»