-
1 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estômago2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga•* * *stom.ach[st'∧mək] n 1 estômago. 2 abdome, cintura. 3 apetite. 4 desejo, gosto, vontade, inclinação. • vt 1 engolir, receber no estômago. 2 ser capaz de comer, reter no estômago. 3 suportar, agüentar. I have no stomach for it não tenho estômago para isso, não gosto disso. that goes against my stomach, turns my stomach isto me vira o estômago. that sticks in my stomach isso está enroscado / enganchado na minha garganta, fig isto está me oprimindo. to have butterflies in one’s stomach coll ficar muito nervoso. -
2 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estômago2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga• -
3 stomach tooth
sto.mach tooth[st'∧mək tu:θ] n dente de leite canino inferior. -
4 stomach-pump
sto.mach-pump[st'∧mək p∧mp] n bomba estomacal. -
5 stomach-ache
noun (a pain in the belly.) dor de barriga -
6 stomach
-
7 stomach-ache
noun (a pain in the belly.) dor de barriga -
8 I have no stomach for it
I have no stomach for itnão tenho estômago para isso, não gosto disso. that goes against my stomach, turns my stomach isto me vira o estômago. -
9 to have butterflies in one’s stomach
to have butterflies in one’s stomachcoll ficar muito nervoso.————————to have butterflies in one’s stomachestar muito nervoso.English-Portuguese dictionary > to have butterflies in one’s stomach
-
10 sinking in the stomach
sinking in the stomachfome. -
11 that sticks in my stomach
that sticks in my stomachisso está enroscado/enganchado na minha garganta, fig isto está me oprimindo. -
12 the pit of the stomach
the pit of the stomachboca do estômago. -
13 they pumped out his stomach
they pumped out his stomachfizeram-lhe lavagem estomacal. -
14 vomit
['vomit] 1. verb(to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitar2. noun(food etc ejected from the stomach.) vómito* * *vom.it[v'ɔmit] n 1 vômito. 2 vomitado. 3 vomitório, emético. • vt+vi vomitar, expelir (também fig). -
15 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vento2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) fôlego3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gases2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) tirar o fôlego3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de sopro- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrolar2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enrolar3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) subir4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dar corda•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up* * *wind1[wind] n 1 vento. 2 brisa, aragem. 3 vento forte, temporal, ventania. 4 gases, flatulência. 5 (caça) faro, cheiro. 6 fôlego. 7 conversa à toa. 8 Mus instrumento de sopro (também winds) ou quem toca instrumento de sopro. • vt 1 expor ao vento e ao ar, arejar. 2 farejar, seguir o cheiro de. 3 exaustar, cansar (cavalo). 4 (deixar) resfolegar, tomar fôlego, descansar (cavalo). you must wind your horse / você precisa deixar o seu cavalo descansar. I was winded with my run / fiquei sem fôlego com a corrida. 5 [waind] (ps, pp wound, winded) soprar, tocar instrumento de sopro. before the wind levado pelo vento. between wind and weather entre a espada e a parede, em alternativa difícil. broken wind respiração dificultosa (de cavalos). contrary wind vento contrário. fair/ good wind vento favorável. gone with the wind levado pelo vento. he got his wind ele tomou fôlego. he got the wind of him ele tirou vantagem dele. he got the wind up Mil ele ficou com medo. he got wind of it fig ele farejou algo, ficou sabendo daquilo. he hit me in the wind ele me alvejou na boca do estômago. he is in good wind ele tem bom fôlego (boa capacidade respiratória). in the wind’s eye, in the teeth of the wind contra o vento. it is an ill wind that blows nobody any good o prazer de um é o desgosto de outro. it is in the wind está em andamento. on the wind a favor do vento, levado pelo vento. the wind is very high está soprando um vento forte. there is something in the wind fig há algo no ar, está se passando ou acontecendo alguma coisa. they know where the wind hits/ blows eles sabem de onde o vento sopra. thrown to the winds espalhado por todos os ventos/lados. to raise the wind arranjar dinheiro, angariar fundos. to sail near/ close to the wind Naut navegar à bolina cerrada. under the wind a sotavento. up him nós lhe fizemos medo. we put the wind there is a great wind up fig sl o ambiente está carregado. we spoke to the wind fig nós falamos ao vento, em vão. wind and waterline Naut linha d’água. wind and weather o tempo, as condições atmosféricas.————————wind2[waind] n 1 torcedura, enroscamento. 2 curvatura, tortuosidade, sinuosidade. 3 giro, volta, curva, rotação. • vt+vi (ps, pp wound) 1 serpear, serpentear. the river wound its way through the valley / o rio serpenteava pelo vale. 2 envolver, enroscar(-se) ( round em volta de). she wound round his heart / ela soube conquistá-lo. she wound her arms round her child / ela envolveu o filho em seus braços. 3 girar, rotar. 4 Naut virar a proa. 5 empenar(-se), dobrar(-se), entortar(-se), torcer(-se), retorcer(-se). 6 enrolar(se). 7 envolver. 8 abraçar. 9 enredar. 10 guindar, içar, levantar. 11 dar corda a. 12 insinuar-se. 13 girar o braço antes de lançar a bola (em beisebol). he wound himselt into her favour ele soube ganhar a sua simpatia. she wound the wool into a ball ela formou um novelo de lã. to wind off a) desenrolar. b) filmar. to wind on enrolar. to wind up a) guindar, içar, elevar. b) rolar, enrolar. c) dar corda a (relógio). d) resumir (discurso). e) encerrar, acertar (contas). f) regularizar, terminar, finalizar, acabar, concluir. they wound up by marrying / eles acabaram se casando. g) resolver, liquidar, fechar (negócio). h) pôr em forma, reanimar (alguém), incitar, estimular, dar energia a. i) estar preso. the ship winds up / Naut o navio vira (preso à âncora). -
16 vomit
-
17 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vento2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) fôlego, sopro3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gás2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) deixar sem fôlego3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de sopro- windy- windiness - windfall - windmill - windpipe - windsurf - windsurfer - windsurfing - windscreen - windsock - windsurf - windsurfer - windsurfing - windswept - get the wind up - get wind of - get one's second wind - in the wind - like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrolar2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enovelar3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) serpentear4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dar corda•- winder- winding - wind up - be/get wound up -
18 ache
[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) desejar* * *[eik] n dor (contínua). • vi 1 sentir dores, sofrer, doer. my heart aches for / meu coração tem saudades de. 2 desejar ansiosamente. -
19 alimentary canal
(the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) alimentar* * *al.i.men.ta.ry ca.nal[ælim'entəri kənæl] n Med tubo digestivo. -
20 belch
[bel ] 1. verb1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) arrotar2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) vomitar2. noun(an act of belching.) arroto* * *[beltʃ] n arroto, eructação. • vt+vi arrotar, eructar.
См. также в других словарях:
Stomach cancer — Stomach or gastric cancer can develop in any part of the stomach and may spread throughout the stomach and to other organs; particularly the esophagus and the small intestine. Stomach cancer causes nearly one million deaths worldwide per… … Wikipedia
Stomach — Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary canal, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Stomach pump — Stomach Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Stomach tube — Stomach Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Stomach worm — Stomach Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Stomach oil — is the light oil composed of neutral dietary lipids found in the fore gut or proventriculus of birds in the order Procellariiformes. All albatrosses, procellarids (gadfly petrels and shearwaters) and storm petrels use the oil. The only… … Wikipedia
stomach — c.1300, internal pouch into which food is digested, from O.Fr. estomac, from L. stomachus stomach, throat, also pride, inclination, indignation (which were thought to have their origin in that organ), from Gk. stomachos throat, gullet, esophagus … Etymology dictionary
stomach — ► NOUN 1) the internal organ in which the first part of digestion occurs. 2) the abdominal area of the body; the belly. 3) an appetite or desire for something: they had no stomach for a fight. ► VERB 1) consume (food or drink) without feeling or… … English terms dictionary
stomach crunch — UK US noun [countable] [singular stomach crunch plural stomach crunches] an exercise to make your stomach flatter, done while lying on your back with your knees bent Thesaurus: physical exercise and exerciseshyponym … Useful english dictionary
Stomach — Stom ach, v. t. [imp. & p. p. {Stomached}; p. pr. & vb. n. {Stomaching}.] [Cf. L. stomachari, v.t. & i., to be angry or vexed at a thing.] 1. To resent; to remember with anger; to dislike. Shak. [1913 Webster] The lion began to show his teeth,… … The Collaborative International Dictionary of English
stomach pump — n a suction pump with a flexible tube for removing the contents of the stomach * * * a pump for removing the contents from the stomach … Medical dictionary