Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(of+stairs)

  • 1 stairs

    • portaikko
    • portaat
    • porraskäytävä
    • raput
    • rappuset
    • rappu
    • rappukäytävä

    English-Finnish dictionary > stairs

  • 2 back stairs

    • keittiönportaat
    • takaportaat

    English-Finnish dictionary > back stairs

  • 3 helical stairs

    • kierreportaat

    English-Finnish dictionary > helical stairs

  • 4 spiral stairs

    • kierreportaat
    • kierreporras

    English-Finnish dictionary > spiral stairs

  • 5 winding stairs

    • kierreporras
    • kierreportaat

    English-Finnish dictionary > winding stairs

  • 6 tumble

    • panna sekaisin
    • romahtaa
    • rynnätä
    • tuupertua
    • heittäytyä
    • heittelehtiä vyöryä
    • heittää kuperkeikkaa
    • heittää mullin mallin
    • horjahdus
    • epäjärjestys
    • pudota
    • pyllähtää
    • keikahdus
    • kellahdus
    • kellistyä
    • keikauttaa
    • keikahtaa
    • kellahtaa
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • kaatua
    • kaataa kumoon
    • mennä kumoon
    • piehtaroida
    • syöksyä
    • kupsahtaa
    • kumota
    • kuperkeikka
    • kuukahtaa
    • laota
    • langeta
    • kompastua
    • luhistua
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) kompastua, rojahtaa
    2) (to do tumbling.)
    2. noun
    (a fall: She took a tumble on the stairs.) kuperkeikka
    - tumblerful
    - tumble-drier
    - tumbling

    English-Finnish dictionary > tumble

  • 7 corridor

    • välikkö
    • käytävä
    * * *
    'korido:
    (a passageway, especially one off which rooms open: Go along the corridor and up the stairs.) käytävä

    English-Finnish dictionary > corridor

  • 8 dismantle

    • osittaa
    • riisua
    • hävittää
    • irrottaa
    • avata
    • purkaa
    • hajottaa
    • poistaa
    * * *
    dis'mæntl
    (to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) purkaa

    English-Finnish dictionary > dismantle

  • 9 elevator

    • nostolaite
    • nosto-
    technology
    • nosturi
    automatic data processing
    • nostin
    • hissi
    • elevaattori
    • elevatorio
    agriculture
    • siilo
    • kohottajalihas
    • kohottaja
    • kohotin
    • kuljetin
    aviation
    • korkeusperäsin
    * * *
    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) hissi
    2) (a tall storehouse for grain.) viljasiilo

    English-Finnish dictionary > elevator

  • 10 flight

    • pakoretki
    • pako
    • pakomatka
    • rynnätä
    • ilmalento
    • heittäytyä
    • heitto
    • vuoro
    • portaat
    • porrasvarsi
    • karkaaminen
    • karkumatka
    • karkuretki
    • lentomatka
    • lentue
    • lentovuoro
    technology
    • lento (tek.)
    • letkaus
    • lento
    • parvi
    • pistosana
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lento
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lento
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) portaat
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) parvi
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) pako

    English-Finnish dictionary > flight

  • 11 footstep

    • jälki
    • askel
    * * *
    noun (the sound of a foot: She heard his footsteps on the stairs.) askel

    English-Finnish dictionary > footstep

  • 12 joiner

    • puuseppä
    * * *
    '‹oinə
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) puuseppä

    English-Finnish dictionary > joiner

  • 13 lift

    • nostattaa
    • nostolaite
    • nostaa
    • nostaminen
    • nousu
    • nosto-
    • näpistää
    • nosturi
    • nostella
    • nostatus
    • nosto
    • hälvetä
    • häipyä
    • hissi
    • varastaa
    • autokyyti
    • kohotus
    • kohottaa
    • kohentaa
    • kohota
    • lifti
    • peukalokyyti
    law
    • kumota
    • kyyti
    • poistaa
    • korottaa
    • korotus
    * * *
    lift 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) nostaa
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) viedä
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) hälvetä
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) kohota
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kohottaminen
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hissi
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) kyyti
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) piristysruiske

    English-Finnish dictionary > lift

  • 14 out of breath

    • hengästynyt
    • läkähdyksissä
    * * *
    (breathless (through running etc): I'm out of breath after climbing all these stairs.) hengästynyt

    English-Finnish dictionary > out of breath

  • 15 puff

    • tuhista
    • tupruta
    • tupruttaa
    • tupru
    • tuulahdus
    • henkäisy
    • haukkoa henkeä
    • henkäys
    • hengittää
    • homo
    • huohottaa
    • huisku
    • puksuttaa
    • puhaltaa
    • puhista
    • puhkua
    • puhvi
    • puffi
    • puuska
    • puuskuttaa
    • pöyhistää
    • pöllähtää
    • pöllähdys
    • pöllähdystää
    • pölähtää
    • kohokas
    • kohahdus
    • haiku
    • mainostus
    • mainostaa
    • läähättää
    • ähistä
    • ähkiä
    • ähkyä
    • käryttää
    * * *
    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) henkäys
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) huisku, puhvi-
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) tuprutella
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) puuskuttaa
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Finnish dictionary > puff

  • 16 stair

    • askelma
    • porras
    • portaat
    * * *
    steə
    ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) porras
    - stairway

    English-Finnish dictionary > stair

  • 17 staircase

    • portaikko
    • porraskäytävä
    • portaat
    • porras
    • rappukäytävä
    * * *
    nouns (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) portaikko

    English-Finnish dictionary > staircase

  • 18 stairway

    • portaikko
    • porraskäytävä
    • porras
    • rappukäytävä
    * * *
    nouns (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) portaikko

    English-Finnish dictionary > stairway

  • 19 steep

    • rinne
    • jyrkkä
    • jyrkänne
    • hautua
    • törmä
    • töyräs
    • upottaa
    • pysty
    • kastaa
    • liottaa
    • liota
    • penkere
    • penger
    • penkka
    • äyräs
    • äkkijyrkkä
    • äkkisyvä
    technology
    • kyllästää
    • lape
    • luiska
    * * *
    I sti:p adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) jyrkkä
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) kohtuuton
    - steeply II sti:p
    (to soak thoroughly.)

    English-Finnish dictionary > steep

  • 20 swollen

    • paisunut
    • turvoksissa
    • turpea
    • turvonnut
    medicine, veterinary
    • ajettunut
    • pöhöttynyt
    * * *
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) turvonnut

    English-Finnish dictionary > swollen

См. также в других словарях:

  • Stairs (disambiguation) — Stairs may refer to:People: * Scott Kannberg (aka Spiral Stairs), guitarist of Pavement * A. Edison Stairs (b. 1924), New Brunswick politician * Denis Stairs (1889 1980), engineer, Montreal businessman * Ernest W. Stairs (1873 1941), New… …   Wikipedia

  • Stairs to the Roof — is a play by Tennessee Williams, the last of his apprentice plays. It was completed in December 1941, and premiered (as a full scale production) at the Pasadena Playhouse on February 26, 1947.The play is based on earlier stories written by… …   Wikipedia

  • Stairs Expedition to Katanga — The Stairs Expedition to Katanga of 1891−1892 led by Captain William Stairs was the winner in a race between two imperial powers to seize Katanga, a vast mineral rich territory in Central Africa, which it achieved through the killing of an… …   Wikipedia

  • Stairs and Flowers — Single infobox Name = Stairs Flowers Artist = Skinny Puppy from Album = Background = Released = 1987 Format = 12 Recorded = Recorded at Mushroom Studios 1985, 1986 Genre = Industrial music Length = 24 min 58 s Label = Capitol Records Producer =… …   Wikipedia

  • Stairs 1 Geneva — Infobox Film name = Stairs 1 Geneva image size = caption = director = Peter Greenaway producer = Jean Daniel Bloesch writer = narrator = Peter Greenaway starring = Patrick di Santo music = Patrick Mimran cinematography = Patrick Mounoud editing …   Wikipedia

  • stairs —    There are four basic beliefs about stairs crossing on, stumbling up, stumbling down, and turning round on. The idea that it is unlucky to pass someone on the stairs is still current, being the ninth most often reported belief in our… …   A Dictionary of English folklore

  • stairs — noun a flight of stairs or a flight of steps (Freq. 15) • Syn: ↑steps • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑stairway, ↑staircase …   Useful english dictionary

  • stairs — n. 1) to climb, go up the stairs 2) to come down; go down the stairs 3) moving stairs …   Combinatory dictionary

  • stairs — n. pl. Staircase, stairway, flight of steps, flight of stairs, pair of stairs, set of steps …   New dictionary of synonyms

  • stairs — back·stairs; above·stairs; …   English syllables

  • Stairs — This unusual and interesting name is of Anglo Saxon origin, and is found particularly in the southern English counties of Kent, Hampshire, Surrey and Sussex. The surname is topographical, and derives from the Olde English pre 7th Century word… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»