Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(of+spouse)

  • 1 spouse

    [spaus]
    n
    * * *
    (a husband or wife.) małżonek, małżonka

    English-Polish dictionary > spouse

  • 2 divorce

    [dɪ'vɔːs] 1. n 2. vt
    spouse rozwodzić się (rozwieść się perf) z +instr; sth from sth else oddzielać (oddzielić perf)
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) rozwód
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) rozwieść się (z)
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) rozdzielać

    English-Polish dictionary > divorce

  • 3 faithful

    ['feɪθful]
    adj

    to be faithful to( spouse) być wiernym +dat; (book, original) wiernie oddawać (oddać perf) +acc

    * * *
    1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) wierny
    2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) wierny

    English-Polish dictionary > faithful

  • 4 mate

    [meɪt] 1. n ( inf)
    ( friend) kumpel m (inf); ( assistant) pomocnik m; ( NAUT) oficer m ( na statku handlowym); (animal, spouse) partner(ka) m(f); ( in chess) mat m
    2. vi
    animals łączyć się or kojarzyć się w pary
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parzyć (się)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dać mata
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) towarzysz, partner
    2) (a husband or wife.) małżonek
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kolega
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficer
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-Polish dictionary > mate

  • 5 estranged

    [ɪs'treɪndʒd]
    adj

    to be estranged from( spouse) pozostawać w separacji z +instr; ( family) nie mieszkać z +instr

    English-Polish dictionary > estranged

См. также в других словарях:

  • spouse´less — spouse «spows, spowz», noun, verb, spoused, spous|ing. –n. a husband or wife; married person: »Mr. Smith is Mrs. Smith s spouse, and she is his spouse. The family plan allows the purchaser of a full fare, first class ticket to take his spouse and …   Useful english dictionary

  • Spouse — (spouz), n. [OF. espous, espos, fem. espouse, F. [ e]poux, [ e]pouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one s self. Cf. {Despond}, {Espouse}, {Respond}, {Sponsor}.] 1. A man or woman engaged… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spouse — (spouz), v. t. [See {Espouse}, and {Spouse}, n.] To wed; to espouse. [Obs.] [1913 Webster] This markis hath her spoused with a ring. Chaucer. [1913 Webster] Though spoused, yet wanting wedlock s solemnize. Spenser. [1913 Webster] She was found… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spouse — I noun coniunx, consort espouse, helpmate, helpmeet, husband, marital partner, marriage partner, mate, wife II index consort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spouse — spouse·hood; spouse·less; spouse; …   English syllables

  • Spouse-breach — ( br[=e]ch ), n. Adultery. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spouse, surviving — n. A spouse who remains alive after his or her partner has died; see also widow The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • spouse — c.1200, a married woman in relation to her husband (also of men), from O.Fr. spus (fem. spuse), from L. sponsus bridegroom (fem. sponsa bride ), from masc. and fem. pp. of spondere to bind oneself, promise solemnly, from PIE *spend to make an… …   Etymology dictionary

  • spouse — [spaus, spauz] n formal [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: espous(e), from Latin sponsus promised (in marriage) , from spondere; SPONSOR1] a husband or wife ▪ Spouses were invited to the company picnic. >spousal [ˈspauzəl] adj ▪ spousal… …   Dictionary of contemporary English

  • spouse — [ spaus ] noun count FORMAL * a husband or wife …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spouse — is a convenient gender neutral term, less formal in tone than it once was, for a married man in relation to his wife and a married woman in relation to her husband …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»