Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+sportsman)

  • 1 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) desportista
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) indivíduo desportivo
    * * *
    sports.man
    [sp'ɔ:tsmən] n 1 esportista. 2 pessoa que gosta de esporte. 3 pessoa direita, homem dotado de espírito esportivo. 4 bom perdedor.

    English-Portuguese dictionary > sportsman

  • 2 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) esportista
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) pessoa com espírito esportivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sportsman

  • 3 would-be sportsman

    would-be sportsman
    esportista de meia pataca.

    English-Portuguese dictionary > would-be sportsman

  • 4 armchair sportsman

    arm.chair sports.man
    ['a:mtʃɛə spɔ:tsmən] n esportista que leu ou ouviu sobre um assunto, mas que não tem experiência sobre ele.

    English-Portuguese dictionary > armchair sportsman

  • 5 all-round

    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) geral
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) completo
    * * *
    all-round
    [ɔ:l r'əund] adj coll 1 em redor. 2 estendendo para todos os lados.

    English-Portuguese dictionary > all-round

  • 6 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) desporto
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) desporto
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) boa praça
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) brincadeira
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) usar
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    [spɔ:t] n 1 esporte, atletismo. he goes in for sport / ele pratica esporte. 2 divertimento, passatempo, jogo, prazer. 3 brincadeira. 4 zombaria, escárnio. they made sport of him / zombaram dele. 5 esportista, pessoa de qualidades admiráveis. 6 brinquedo, vítima de brincadeira. 7 camarada, bom companheiro, pessoa alegre, pessoa espalhafatosa. he’s a good sport / ele é bom companheiro. 8 Amer coll jogador (de jogos de azar). 9 Biol animal ou planta que varia repentina ou notavelmente do tipo normal. • vt+vi 1 brincar, passar o tempo, divertir-se. 2 zombar, ridicularizar. 3 coll exibir, ostentar. he sported a red tie / ele ostentou uma gravata vermelha. 4 Bot variar notavelmente do tipo normal, sofrer mutação. • adj de esporte, esportivo. be a sport! não seja desmancha-prazeres! he is the sport of every wind fig ele vira a casaca facilmente. sports esporte em geral, jogos esportivos, competições. the sport of kings corrida de cavalos, turfe, hipismo. to sport one’s oak sl isolar-se dos outros. what (capital) sport! que divertimento (formidável)!

    English-Portuguese dictionary > sport

  • 7 would-be

    adjective (trying, hoping, or merely pretending, to be: a would-be poet.) pretenso
    * * *
    would-be
    [w'ud bi:] adj 1 que pretende ser, suposto, imaginário. 2 assim chamado. would-be facetious que pretende ser engraçado ou espirituoso. would-be gentleman pretenso cavalheiro. would-be poet poetastro, pseudopoeta. would-be sportsman esportista de meia pataca.

    English-Portuguese dictionary > would-be

  • 8 all-round

    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) geral
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) completo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > all-round

  • 9 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) esporte
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) esporte
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) bom sujeito
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) diversão, brincadeira
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) ostentar
    - sports - sports car - sports jacket - sportsman - sportswear - a sporting chance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sport

См. также в других словарях:

  • Sportsman — could mean:* Sportsperson: someone who enjoys sport * Sportsmanship, conforming all the rules of game and acting in a fair manner towards the opponent * Gun rights supporter (US politics) * Sportsman s Association UK gun rights group * Sportsman… …   Wikipedia

  • sportsman — SPÓRTSMAN, sportsmeni, s.m. (livr.) Sportiv (2). – Din engl., fr. sportsman. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98  SPORTSMÁN s. v. sportiv. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sportsmán s …   Dicționar Român

  • Sportsman Motel Simmesport — (Simmesport,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 16093 Highway …   Каталог отелей

  • Sportsman Inn & Suites — (Antlers,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1201 East Main Stree …   Каталог отелей

  • Sportsman Inn - Scottsbluff — (Scottsbluff,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 80349 Count …   Каталог отелей

  • Sportsman Manor Motel — (Rockport,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1075 North Fulton Be …   Каталог отелей

  • Sportsman' s Inn Motel — (Olds,Канада) Категория отеля: Адрес: 5610 46th Street, T4H1B8 Olds, Кана …   Каталог отелей

  • Sportsman Lodge — (Ред Блафф,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 768 Antelope Boulevard, Ред Б …   Каталог отелей

  • Sportsman' s Inn — (Hudson Hope,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 10101 Beattie Dr …   Каталог отелей

  • Sportsman — Sports man (sp[=o]rts man), n.;pl. {Sportsmen} ( men). One who pursues the sports of the field; one who hunts, fishes, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sportsman — 1706, from SPORTS (Cf. sports) + MAN (Cf. man) (n.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»