Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+sound)

  • 101 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) dūkt; rūkt
    2. noun
    (such a sound.) dūkšana; rūkšana

    English-Latvian dictionary > whir(r)

  • 102 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) dūkt; rūkt
    2. noun
    (such a sound.) dūkšana; rūkšana

    English-Latvian dictionary > whir(r)

  • 103 acoustic

    [ə'ku:stik]
    (having to do with hearing or with sound: This hall has acoustic problems.) akustisks
    * * *
    akustisks, skaņas; dzirdes; neelektrisks, neelektronisks, parasts

    English-Latvian dictionary > acoustic

  • 104 acoustics

    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) akustika
    2) ( noun singular the science of sound.) akustika
    * * *
    akustika; akustiskās īpašības, akustika

    English-Latvian dictionary > acoustics

  • 105 acute

    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akūts
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) liels; īsts
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) atjautīgs
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) ass; spēcīgs
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness
    * * *
    īsts, liels, spēcīgs; uztverīgs, ass; smails, ass; spalgs, griezīgs; akūts, ass

    English-Latvian dictionary > acute

  • 106 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) ātri uztverošs; veikls
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) modrs
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) trauksmes signāls
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) brīdināt; izziņot trauksmi
    - alertness
    - on the alert
    * * *
    trauksme, trauksmes signāls; brīdināt; izziņot trauksmi; modrs; izmanīgs, veikls

    English-Latvian dictionary > alert

  • 107 amplify

    1) (to make larger, especially by adding details to.) paplašināt; palielināt
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) pastiprināt
    - amplifier
    * * *
    paplašināt, palielināt; plaši runāt; gari un plaši runāt; pastiprināt

    English-Latvian dictionary > amplify

  • 108 as though

    (as if: You sound as though you've caught a cold.) it kā
    * * *
    it kā; it kā

    English-Latvian dictionary > as though

  • 109 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) riešana; rejas
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) riet
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) uzkliegt; uzbļaut
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) miza
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) noplēst mizu/ādu
    * * *
    miza; riešana, rejas; barka; kuģis; āda; troksnis; klepus; noplēst mizu; riet; uzbļaut, uzkliegt; plēst; miecēt; skaļi klepot

    English-Latvian dictionary > bark

  • 110 bassoon

    (a woodwind musical instrument which gives a very low sound.) fagots
    * * *
    fagots

    English-Latvian dictionary > bassoon

  • 111 blare

    [bleə] 1. verb
    (often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). taurēt
    2. noun
    the blare of trumpets.) (taures) skaņa
    * * *
    skaņa; taurēt

    English-Latvian dictionary > blare

  • 112 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) (gaisa) strāva; plūsma; (vēja) brāzma
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) (taures) pūtiens
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprādziens; sprādziena vilnis
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) []spridzināt; sagraut
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) taurēt; grandēt
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    brāzma; strāva, plūsma; pūtiens; sprādziens; sprādziena vilnis; kaitīga ietekme; kaitēklis, slimība; velkme; gaisa kompresors; spridzināt; uzspridzināt; pūst; kaitēt; izjaukt, sagraut; nolādēt; izpūst

    English-Latvian dictionary > blast

  • 113 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) sitiens; trieciens
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) [] trieciens
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) (par vēju) pūst
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) []pūst
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) []pūst
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) []pūst
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) pūst (mūzikas instrumentu)
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    ziedēšana, zieds; trieciens, sitiens; plūsma, pūtiens, vēsma; trieciens; dižošanās, lielīšanās; kausēšana; plaukt, ziedēt; pūst; izpūst, uzpūst, pūst; smagi elpot, elst; plātīties; šķiest; nolādēt; aizšmaukt, aizlaisties

    English-Latvian dictionary > blow

  • 114 boo

    [bu:] 1. plural - boos; noun
    (a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) svilpiens; kliegšana (izrādot nepatiku; nepiekrišanu)
    2. verb
    (to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) izsvilpt
    * * *
    marihuāna; izsvilpt; tpū!

    English-Latvian dictionary > boo

  • 115 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) sasist; uzskriet virsū
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) sitiens; belziens
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) puns; grumba; gramba
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) nepieredzēti liels
    - bump into
    - bump of
    * * *
    kliedziens; belziens; puns, uztūkums; talants, spējas; gramba; gaisa bedres; kliegt; sasist; izbalsot, atcelt; pēkšņi

    English-Latvian dictionary > bump

  • 116 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) sanēt; dūkt
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) dūkt; džinkstēt
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) sanēšana; dūkšana
    - buzzer
    * * *
    dūkšana, sanēšana; baumas; telefona zvans; iztukšot; sanēt, dūkt; izplatīt; pārlidot zemu un lielā ātrumā; zvanīt pa telefonu; piezvanīt pa telefonu; sviest, mest; veca lieta!

    English-Latvian dictionary > buzz

  • 117 buzzer

    noun (an electrical or other apparatus producing a buzzing sound.) zummers
    * * *
    svilpe; zummers; sakarnieks

    English-Latvian dictionary > buzzer

  • 118 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nest; pārnēsāt
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) skanēt; aizskanēt
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) balstīt
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) ietvert
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) pieņemt
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) izturēties

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) flamme, nemiers

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) rokas-

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    iznēsāt, nēsāt, pārnēsāt, nest; pārvadāt, vest; balstīt; saturēt, ietvert; informēt; aizraut; novest; ieņemt; aizskanēt; izturēties; vadīt; pārnest; piedāvāt

    English-Latvian dictionary > carry

  • 119 clank

    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) žvadzēt
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) žvadzoņa
    * * *
    žvadzoņa; žvadzēt

    English-Latvian dictionary > clank

  • 120 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) klepot
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) klepošana
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) klepus
    - cough up
    * * *
    klepus; klepot

    English-Latvian dictionary > cough

См. также в других словарях:

  • Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 …   Wikipedia

  • Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d …   Wikipedia

  • Sound localization — refers to a listener s ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. It may also refer to the methods in acoustical engineering to simulate the placement of an auditory cue in a virtual 3D space (see… …   Wikipedia

  • Sound (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Øresund del Norte …   Wikipedia Español

  • Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… …   Wikipedia

  • Sound horizon — Logo de Sound Horizon desde 2006 Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Sound change — includes any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change). Sound change can consist of the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by… …   Wikipedia

  • Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 …   Wikipedia

  • Sound art — is a diverse group of art practices that considers wide notions of sound, listening and hearing as its predominant focus. There are often distinct relationships forged between the visual and aural domains of art and perception by sound… …   Wikipedia

  • Sound branding — (also known as audio branding, music branding, sonic branding, acoustic branding or sonic mnemonics) is the use of sound to reinforce brand identity. Sound branding is increasingly becoming a vehicle for conveying a memorable message to targeted… …   Wikipedia

  • Sound Blaster — Sound Blaster  семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де факто. Предшественником карт Sound Blaster была Creative Music System… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»