Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(of+skin)

  • 21 with a whole skin

    پي‌گزند،سالم‌

    English to Farsi dictionary > with a whole skin

  • 22 аквалангист

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > аквалангист

  • 23 бурдюк

    ............................................................
    1. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    مشک شراب

    Русско-персидский словарь > бурдюк

  • 24 енот

    ............................................................
    (ج.ش.) راکون
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > енот

  • 25 енотовый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (ج.ش.) راکون
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > енотовый (-ая, -ое, -ые)

  • 26 замша

    ............................................................
    (n.) چرم جیر، پارچه جیر، چرم مخمل نما
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > замша

  • 27 кожа

    ............................................................
    1. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    2. hide
    (past: hid ; past participle: hidden
    (v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) چرم، بند چرمی، قیش، قیش چرمی، چرمی کردن، چرم گذاشتن به، شلاق زدن

    Русско-персидский словарь > кожа

  • 28 кожица

    ............................................................
    1. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    پوست، بشره، پوشش مو، پوشش شاخی
    ............................................................
    3. peel
    (vt. & vi. & n.) پوست انداختن، پوست کندن، کندن، پوست، خلال، نرده چوبی، محجر

    Русско-персидский словарь > кожица

  • 29 кожный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    پوستی، جلدی

    Русско-персидский словарь > кожный (-ая, -ое, -ые)

  • 30 кожура

    ............................................................
    1. peel
    (vt. & vi. & n.) پوست انداختن، پوست کندن، کندن، پوست، خلال، نرده چوبی، محجر
    ............................................................
    2. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    3. rind
    (n.) پوست، قشر، ظاهر، پوسته بیرونی هر چیزی، پوست کندن

    Русско-персидский словарь > кожура

  • 31 лосина

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) پوست آهو، پوست گوزن
    ............................................................
    جیر
    ............................................................
    ............................................................
    5. venison.
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лосина

  • 32 мех I

    ............................................................
    1. fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)
    ............................................................
    2. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن

    Русско-персидский словарь > мех I

  • 33 нательный (-ая, -ое, -ые)

    صفت worn next to the skin

    Русско-персидский словарь > нательный (-ая, -ое, -ые)

  • 34 обдирать (I) > ободрать (I)

    ............................................................
    (v.) برهنه کردن، محروم کردن از، لخت کردن، چاک دادن، تهی کردن، باریکه، نوار
    ............................................................
    2. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    3. flay
    (v.) پوست کندن از، سخت انتقاد کردن
    ............................................................
    (v.) چراندن، تغذیه کردن از، چریدن، خراش، خراشیدن، گله چراندن
    ............................................................
    5. rook
    (شطرنج) رخ، کلاغ سیاه، کلاغ زاغی، کلاهبردار، کلاهبرداری کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن

    Русско-персидский словарь > обдирать (I) > ободрать (I)

  • 35 оболочка

    ............................................................
    پاکت، پوشش، لفاف، جام، حلقهء گلبرگ
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) پوست، قشر، صدف حلزون، کاسه یا لاک محافظ جانور (مثل کاسه لاک پشت)، عامل محافظ حفاظ، جلد، پوست فندق و غیره، کالبد، بدنه ساختمان، گلوله توپ، پوکه فشنگ، قشر زمین، سبوس گیری کردن، پوست کندن از، مغز میوه را درآوردن (از پوست)
    ............................................................
    4. form
    (vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن
    ............................................................
    (n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر
    ............................................................
    کپسول، پوشش، کیسه، پوشینه، سرپوش

    Русско-персидский словарь > оболочка

  • 36 очищать (I) > очистить (II)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) پاک، پاکیزه، تمیز، نظیف، طاهر، عفیف، تمیز کردن، پاک کردن، درست کردن، زدودن
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) پاک کردن، تصفیه کردن، پالودن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پالائیدن، پالودن، تصفیه کردن، خالص کردن، تهذیب کردن، پاک شدن، تصحیح کردن
    ............................................................
    6. peel
    (vt. & vi. & n.) پوست انداختن، پوست کندن، کندن، پوست، خلال، نرده چوبی، محجر
    ............................................................
    7. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    (vt.) تعطیل کردن، خالی کردن، تهی کردن، تخلیه کردن

    Русско-персидский словарь > очищать (I) > очистить (II)

  • 37 пенка

    ............................................................
    (n.) روکش، پوشش، روکش (رنگ یا چیزهای دیگر)، اندود
    ............................................................
    2. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از
    ............................................................
    3. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    4. scum
    (vt. & vi. & n.) تفاله، پس مانده، کف، طبقه وازده اجتماع، درده گرفتن

    Русско-персидский словарь > пенка

  • 38 потрясать (I) > потрясти (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تزیینات نگارشی، جلوه، رشد کردن، نشو و نما کردن، پیشرفت کردن، زینت کاری کردن، شکفتن، برومند شدن، آباد شدن، گل کردن
    ............................................................
    (past: shook ; past participle: shaken
    (vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن
    ............................................................
    4. make quiver/vibrate/tremble
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تلوتلو خوردن، یله رفتن، لنگیدن، گیج خوردن، بتناوب کار کردن، متناوب، تردید داشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > потрясать (I) > потрясти (I)

  • 39 пронимать (I) > пронять (I)

    ............................................................
    1. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: struck ; past participle: struck
    (v.) زدن، ضربت زدن، خوردن به، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، اعتصاب کردن، اصابت، اعتصاب، ضربه، برخورد، ضربه زدن

    Русско-персидский словарь > пронимать (I) > пронять (I)

  • 40 пыжик

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пыжик

См. также в других словарях:

  • Skin neoplasm — Skin cancer Classification and external resources A basal cell carcinoma. Note the pearly appearance and telangiectasia. ICD 10 C …   Wikipedia

  • Skin effect — Skin depth redirects here. For the depth (layers) of biological/organic skin, see skin. Skin effect is the tendency of an alternating electric current (AC) to distribute itself within a conductor with the current density being largest near the… …   Wikipedia

  • Skin (disambiguation) — Skin or skins can refer to:Outer covering* Skin, an organ of the integumentary system (also see nudity) * Skin, another name for peel (fruit) * Aircraft outer covering or aircraft wing s covering Skin (aircraft)Biology* Skin beetle, a type of… …   Wikipedia

  • Skin biopsy — is a biopsy technique in which a skin lesion is removed and sent to the pathologist to render a microscopic diagnosis. It is usually done under local anesthetic in a physician s office, and results are often available in 4 to 10 days. It is… …   Wikipedia

  • Skin grafting — is a type of medical grafting involving the transplantation of skin. The transplanted tissue is called a skin graft.Skin grafting is often used to treat: *Extensive wounding or trauma *Burns *Areas of prior infection with extensive skin loss… …   Wikipedia

  • Skin Graft — Records Skin Graft Records (officiellement écrit SKiN GRAFT Records) est un éditeur de bandes dessinées et un label musical indépendant. Le label a été fondé à Chicago dans l Illinois en 1986. Sommaire 1 Introduction 2 Skin Graft Comics 3… …   Wikipédia en Français

  • skin — [skin] n. [ME skinn < ON, akin to Ger schinden, to flay, peel < IE * (s)ken(d) , to split off (< base * sek , to cut: see SAW1) > OIr ceinn, a scale, scurf] 1. the outer covering or integument of the animal body 2. such a covering,… …   English World dictionary

  • Skin (musician) — Skin Skin performing live Background information Birth name Deborah Anne Dyer Born …   Wikipedia

  • Skin Graft Records — (officiellement écrit SKiN GRAFT Records) est un éditeur de bandes dessinées et un label musical indépendant. Le label a été fondé à Chicago dans l Illinois en 1986. Sommaire 1 Introduction 2 Skin Graft Comics 3 Gumballhead the cat …   Wikipédia en Français

  • Skin graft — Skin that is used to cover an area where the patient’s skin has been lost due to a burn, injury, or surgery. The most effective skin grafts involve moving the patient’s own skin from one part of the body to another. The second most effective type …   Medical dictionary

  • skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»