Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(of+shoes)

  • 41 running

    1) (of or for running: running shoes.) bežecký
    2) (continuous: a running commentary on the football match.) priebežný
    * * *
    • spúštanie
    • spracovanie
    • spustenie
    • trvalý
    • tecúci (slzy, voda)
    • priebežný
    • priebeh
    • prevádzka (stroja)
    • bežiaci
    • beh
    • chod
    • cinnost (stroja)
    • plynulý
    • práca
    • mokrý
    • mokvavý
    • neustály
    • neprestávajúci

    English-Slovak dictionary > running

  • 42 sensible

    ['sensəbl]
    1) (wise; having or showing good judgement: She's a sensible, reliable person; a sensible suggestion.) rozumný, múdry
    2) ((of clothes etc) practical rather than attractive or fashionable: She wears flat, sensible shoes.) praktický
    * * *
    • vnímajúci zmyslami
    • uvedomujúci si
    • vnímatelný
    • vnímavý
    • viditelný
    • vedomý
    • zjavný
    • znacný
    • zretelný
    • zmyslový
    • pri zmysloch
    • pri vedomí
    • inteligentný
    • jasný
    • citlivý
    • citelný
    • rozumný
    • praktický
    • pôsobiaci na zmysly
    • podstatný
    • múdry

    English-Slovak dictionary > sensible

  • 43 shiny

    adjective (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) lesklý
    * * *
    • žiarivý
    • žiariaci
    • slnecný
    • svietivý
    • prežiarený
    • preslnený
    • jasný
    • blýskavý
    • blýskajúci sa
    • ligotavý
    • lesklý
    • lesknúci sa
    • nablýskaný
    • naleštený

    English-Slovak dictionary > shiny

  • 44 shoemaker

    noun (a person who makes, repairs, or sells shoes.) obuvník
    * * *
    • obuvník

    English-Slovak dictionary > shoemaker

  • 45 sneakers

    noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) tenisky
    * * *
    • tenisky

    English-Slovak dictionary > sneakers

  • 46 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zásoba; sklad
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zásoba
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) dobytok, zvieratá
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) štátny dlhopis; akcia
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bujón
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) rukoväť; násada
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) bežný
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) mať na sklade
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) zásobovať (dobytkom, tovarom)
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) robiť zásoby, zásobiť sa
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    • výtažok
    • vyzbrojit
    • vývar z kostí
    • vybavit
    • zásoba papiera
    • zaviest
    • živý inventár
    • zásoba
    • zarazit rast
    • zameraný na chov dobytka
    • zeleninový vývar
    • zásobit
    • základná hmota
    • základ
    • zásobit sa
    • zásobovat
    • zalesnit
    • sadenice
    • skládka
    • skladový
    • skladovat
    • sklad
    • súci na sklade
    • stereotypný
    • suroviny
    • stále skladovaný
    • talón
    • surovina
    • tuctový
    • urcený pre dobytok
    • pripravit si karty
    • dostatok
    • inventár
    • hojnost
    • kmen
    • bujón
    • akcie
    • akciový kapitál
    • cenné papiere
    • banálny
    • bežný
    • dobytok
    • rod
    • oplodnit
    • opatrit prieckou
    • park
    • pažba
    • pen
    • osadit
    • pôvod
    • polotovar
    • podnož
    • konvencný
    • mat na sklade
    • mäsový vývar
    • materiál
    • neexponovaný filmový mate
    • nespracovaný film
    • nepodojit kravu
    • normálny
    • obvyklý

    English-Slovak dictionary > stock

  • 47 suede

    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) glacé
    * * *
    • semiš

    English-Slovak dictionary > suede

  • 48 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) trieslovať, vyrábať
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) opáliť sa
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) svetlohnedá farba; svetlohnedý
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) opálenie
    - tanner
    - tannery
    * * *
    • utvrdit
    • vyšibat
    • vyrobit kožu
    • žltohnedý
    • tangens
    • trieslo
    • hnedý (opálený)
    • robit
    • narezat
    • opálenost (pokožky)

    English-Slovak dictionary > tan

  • 49 tap-dancing

    noun (a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.) step
    * * *
    • stepovanie

    English-Slovak dictionary > tap-dancing

  • 50 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) prst na nohe
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) špička
    - toe the line
    * * *
    • špicka(topánky)
    • dotýkat sa (špicou)
    • dno
    • cíp
    • prst (na nohe)
    • pysk (topánky)
    • prst na nohe
    • prst
    • päta
    • koniec
    • nadpletat (ponožku)

    English-Slovak dictionary > toe

  • 51 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) nosiť
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nosiť, mať
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mať
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) opotrebovať sa
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) predrať, zodrať
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) vydržať
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) nosenie
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) odev, šatstvo
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) opotrebovanie
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) trvanlivosť
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    • vychodit (chodník)
    • vysilovat (sa)
    • vydržat (o šatstve)
    • vycerpat sa
    • zodrat
    • šatstvo
    • unavit sa
    • trvanlivost
    • ukonat (sa)
    • unavovat sa (pren.)
    • prešúchat (sa)
    • prejavovat (sa)
    • predrat (sa)
    • javit (sa)
    • byt
    • ošúchat sa
    • opotrebovat
    • ošúchat (sa)
    • opotrebovanie
    • poškodenie
    • mat (výzor)
    • mat oblecené
    • odev
    • nosit
    • nosit sa (o šatstve)
    • obnosit
    • odolnost
    • nosenie

    English-Slovak dictionary > wear

  • 52 whitening

    noun (a substance used to make certain things (eg tennis shoes) white again.) prášková krieda
    * * *
    • kriedový prášok

    English-Slovak dictionary > whitening

  • 53 -heeled

    high-heeled shoes.) s... podpätkami

    English-Slovak dictionary > -heeled

  • 54 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) bosý

    English-Slovak dictionary > barefoot(ed)

  • 55 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) bosý

    English-Slovak dictionary > barefoot(ed)

  • 56 cobble

    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) dlažbový kameň
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) opraviť
    2) (to make or repair badly or roughly.) odflákať

    English-Slovak dictionary > cobble

  • 57 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentový
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) dať si patentovať

    English-Slovak dictionary > patent

  • 58 pinch

    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) uštipnúť
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) tlačiť
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) potiahnuť
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) štípanec
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) štipka
    - feel the pinch

    English-Slovak dictionary > pinch

  • 59 pointed

    adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) špicatý, ostrý

    English-Slovak dictionary > pointed

  • 60 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) rozsvietiť, zapnúť
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obliecť si, obuť si
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) nabrať; pribrať
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uviesť
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zaradiť
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) predstierať
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) staviť (na)

    English-Slovak dictionary > put on

См. также в других словарях:

  • Shoes That Fit — is a non profit organization based in Claremont, CA that provides shoes and other clothing to kids in need.Shoes That Fit began in 1992 helping children at one elementary school in Pomona, CA. Today, Shoes That Fit volunteers have programs in… …   Wikipedia

  • Shoes (GUI) — Shoes est un toolkit expérimental de GUI simplifié basé sur le langage de programmation Ruby, et développé par Why the lucky stiff. Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l apprentissage. Shoes est disponible sous …   Wikipédia en Français

  • Shoes (GUI toolkit) — Shoes is a simplified experimental GUI toolkit based on the Ruby Programming Language, developed by why the lucky stiff and others. It is used for education, and to allow easy access to programming for those with few skills or little experience… …   Wikipedia

  • SHOES — Help Our Elementary Students (Community » Educational) …   Abbreviations dictionary

  • Shoes (Reparata song) — Infobox Single Name = Shoes Cover size = Caption = Artist = Reparata from Album = A side = Shoes B side = A Song for All Released = 1975 Format = 7 single Recorded = 1975 Genre = Length = 3:01 Label = Polydor 14271 Writer = Eric Beam Producer =… …   Wikipedia

  • shoes — n. 1) to put on; wear shoes 2) to slip off, take off shoes 3) to break in (new) shoes 4) to lace (one s) shoes 5) to polish, shine shoes 6) to fix, mend (esp. BE), repair shoes 7) tight; well fitting shoes 8) basketball; earth; gym shoes;… …   Combinatory dictionary

  • Shoes (band) — Infobox musical artist Name = Shoes Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Zion, Illinois, United States Instrument = Genre = Rock Power pop Years active = 1974–current Label = Elektra, Black Vinyl… …   Wikipedia

  • Shoes (Shania Twain song) — Single infobox Name = Shoes Artist = Shania Twain from Album = Desperate Housewives Soundtrack Released = August 29 2005 (Country) Format = Digital Download Recorded = 2005 Genre = Country, Pop Length = 3:55 Label = Hollywood Records Writer =… …   Wikipedia

  • Shoes on the Danube Promenade — The Shoes on the Danube Promenade, created by Gyula Pauer and Can Togay, is a memorial on the bank of the Danube in Budapest. It is located on the Pest side of the Danube Promenade at the end of Szechenyi Street, about 300 m south of the… …   Wikipedia

  • Shoes (album) — Infobox Album Name = Shoes Type = Album Artist = Kelly Released = Start date|2006|6|21 Recorded = 2006 Genre = Electroclash, Comedy Length = 40:52 Label = TuneCore Producer = Reviews = Last album = This album = Shoes (2006) Next album = Shoes is… …   Wikipedia

  • shoes —    The popular custom of tying an old shoe to the back of the car in which a bride and groom are setting off for their honeymoon is a specialized form of what was once a widespread practice, that of throwing an old shoe at or after someone to… …   A Dictionary of English folklore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»