-
1 shelf
[ʃelf]◙ n. מדף, אצטבא ; בליטה, זיז, מדף סלע; שרטון; כוננית; שרטון, תל חול, מהמורה* * *◙ הרומהמ,לוח לת,ןוטרש ;תיננוכ ;ןוטרש ;עלס ףדמ,זיז,הטילב ; אבטצא,ףדמ◄ -
2 shelf life
חיי מדף (הזמן שיכול מוצר להחזיק מעמד בטריותו על המדף)* * *◙ (ףדמה לע ותוירטב דמעמ קיזחהל רצומ לוכיש ןמזה) ףדמ ייח◄ -
3 shelf liner
נייר ארונות (נייר לציפוי ארונות מבפנים)* * *◙ (םינפבמ תונורא יופיצל ריינ) תונורא ריינ◄ -
4 book shelf
כוננית-ספרים, מדף ספרים* * *◙ םירפס ףדמ,םירפס-תיננוכ◄ -
5 continental shelf
מדף יבשתי, רצף של יבשה, יבשת* * *◙ תשבי,השבי לש ףצר,יתשבי ףדמ◄ -
6 off shelf software
תכנת מדף (תכנה המיועדת לפתרון בעיות סטנדרטיות, תכנה הניתנת לקנייה חופשית בחנויות)* * *◙ (תויונחב תישפוח היינקל תנתינה הנכת,תויטרדנטס תויעב ןורתפל תדעוימה הנכת) ףדמ תנכת◄ -
7 off the shelf
"מן המדף", סטנדרטי, מיוצר ב"סרט נע"* * *◙ "ענ טרס"ב רצוימ,יטרדנטס,"ףדמה ןמ"◄ -
8 on the shelf
על המדף; לא בשימוש; לא עובד; נדחה זמנית; ללא סיכוי להינשא (אישה)* * *◙ (השיא) אשניהל יוכיס אלל ;תינמז החדנ ;דבוע אל ;שומישב אל ;ףדמה לע◄ -
9 mantelshelf
['man·tel·shelf || 'mæntlʃelf]◙ n. מדף האח, מדף הקמין* * *◙ ןימקה ףדמ,חאה ףדמ◄
См. также в других словарях:
shelf — W3S3 [ʃelf] n plural shelves [ʃelvz] [Date: 1300 1400; : Middle Low German; Origin: schelf] 1.) a long flat narrow board attached to a wall or in a frame or cupboard, used for putting things on top/bottom/next etc shelf ▪ Put it back on the top… … Dictionary of contemporary English
shelf life — ➔ life * * * shelf life UK US noun [C] ► the length of time that a product, especially food and medicine, can be kept before it becomes too old to be sold or used: »a short/long shelf life »Vacuum packing gives the fish a shelf life of a couple… … Financial and business terms
Shelf cloud — einer Superzelle Eine Shelf cloud ist eine tiefe, horizontal ausgerichtete Arcus Wolke in Keilform, die vor allem in Verbindung mit Gewittern und dabei insbesondere Böenfronten auftritt, seltener auch mit Kaltfronten. Shelf cloud ist ein in der… … Deutsch Wikipedia
shelf space — ˈshelf space noun [uncountable] COMMERCE the amount of space that is available on shelves in shops to hold goods that are on sale: • All these brands are competing for shelf space. * * * shelf space UK US noun [U] ► the total amount of space… … Financial and business terms
shelf — [ ʃelf ] (plural shelves [ ʃelvz ] ) noun count ** 1. ) a flat piece of wood, plastic, or glass that is attached to the wall or is part of a piece of furniture, used for putting things on: He took a book from the shelf. top/bottom shelf: The… … Usage of the words and phrases in modern English
Shelf (sexual health service), Peterborough — Shelf is a voluntary organisation created with the aim of bringing new levels of sexual health awareness to the youth of Peterborough, England. It was founded in April 2007 and is now run by four school students (from Jack Hunt School,… … Wikipedia
shelf company — ➔ company * * * shelf company UK US noun [C] (also off the shelf company, shelf corporation) FINANCE, STOCK MARKET ► a company that has been officially created so that it can be sold to someone who does not want to have to create a company… … Financial and business terms
shelf talker — UK US noun [C] (also shelf screamer, also shelf wobbler) INFORMAL ► MARKETING, COMMERCE a piece of printed paper or an electronic screen fixed to a shelf in a store, to bring attention to goods on that shelf: »The promotional material includes a… … Financial and business terms
shelf — [shelf] n. pl. shelves [ME, prob. < MLowG schelf, akin to OE scylf, shelf, ledge < IE * skelp < base * (s)kel , to cut > HALF] 1. a thin, flat length of wood or other material fixed horizontally at right angles to a wall and used for… … English World dictionary
shelf registration — n: a provision of Securities and Exchange Commission regulations governing public offerings that allows corporations to defer sale of some shares after registration until market conditions are more favorable Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
shelf — (n.) late 14c., from M.L.G. schelf shelf, set of shelves, or from O.E. cognate scylfe shelf, ledge, floor, and scylf peak, pinnacle, from P.Gmc. *skelf , *skalf split, possibly from the notion of a split piece of wood (Cf. O.N. skjölf bench ),… … Etymology dictionary