Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(of+sentence)

  • 81 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) teikums
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) spriedums
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) piespriest sodu; notiesāt
    * * *
    spriedums; teikums; domu grauds, sentence; notiesāt, piespriest

    English-Latvian dictionary > sentence

  • 82 sentence

    f
    1. суде́бное реше́ние; пригово́р (pénal);

    la sentence capitale — сме́ртный пригово́р;

    prononcer (rendre) une sentence — выноси́ть/вы́нести суде́бное реше́ние <пригово́р>; exécuter une sentence — исполня́ть/ испо́лнить суде́бное реше́ние; приводи́ть/ привести́ пригово́р в исполне́ние

    2. (aphorisme) сенте́нция, изрече́ниеsentencieusement
    adv. сентенцио́зно lit ter; настави́тельно

    Dictionnaire français-russe de type actif > sentence

  • 83 sentence by sentence basis

    English-Russian base dictionary > sentence by sentence basis

  • 84 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) phrase
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentence
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) condamner (à)

    English-French dictionary > sentence

  • 85 sentence

    sɑ̃tɑ̃s
    f
    2) JUR Urteil n
    sentence
    sentence [sãtãs]
    1 juridique Urteil neutre
    2 (adage) Sinnspruch masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > sentence

  • 86 sentence

    Dictionnaire français-russe des idiomes > sentence

  • 87 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) setning, málsgrein
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) (refsi)dómur
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) dæma

    English-Icelandic dictionary > sentence

  • 88 sentence

    mondat
    * * *
    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) mondat
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) ítélet
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) (el)ítél

    English-Hungarian dictionary > sentence

  • 89 sentence

    N
    1. वाक्य
    Make a proper sentence.
    2. सज़ा
    She has served her sentence and will now be released.

    English-Hindi dictionary > sentence

  • 90 sentence

    n. cümle, tümce, söz, karar, özdeyiş, vecize, mahkeme kararı, hüküm, yargı
    ————————
    v. hüküm vermek, mahkum etmek, ceza vermek, hüküm giydirmek
    * * *
    1. tümce 2. hüküm ver (v.) 3. tümce (n.)
    * * *
    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) cümle
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) ceza; hüküm
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) mahkûm etmek

    English-Turkish dictionary > sentence

  • 91 sentence

    1. Jur.
    1) condamnation; peine; sentence; prononcé du jugement
    2) arrêt; verdict [Cour d'assises]
    3) opinion; avis juridique
    2.
    to sentence condamnér; prononcér une condamnation; infliger une peine

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sentence

  • 92 sentence

    law
    • julistaa rangaistus
    law
    • tuomita rangaistukseen
    law
    • tuomita
    • tuomio
    • virke
    • rangaistus
    law
    • rangaistustuomio
    • kirota
    • määrätä
    • lause
    * * *
    'sentəns 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) virke, lause
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) tuomio
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) tuomita

    English-Finnish dictionary > sentence

  • 93 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) sakinys
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) nuosprendis
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) nuteisti

    English-Lithuanian dictionary > sentence

  • 94 sentence

    n. mening, sats (grammatik); straff, dom, beslut
    --------
    v. döma, avkunna dom över, straffa, avkunna straff
    * * *
    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) mening
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) dom
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) döma

    English-Swedish dictionary > sentence

  • 95 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) věta
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) trest
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) odsoudit
    * * *
    • věta
    • vynést rozsudek
    • rčení
    • rozsudek
    • odsoudit
    • ortel

    English-Czech dictionary > sentence

  • 96 sentence

    1. noun
    1) приговор; to pass a sentence upon smb. выносить приговор кому-л.; to serve one's sentence отбывать срок наказания
    2) gram. предложение
    3) obsolete сентенция, изречение
    Syn:
    condemn, convict, doom
    Ant:
    exonerate, free, liberate
    2. verb
    осуждать, приговаривать
    Syn:
    condemn, convict, doom
    Ant:
    exonerate, free, liberate
    * * *
    1 (n) высказывание; предложение; приговор; суждение; фраза
    2 (v) приговаривать; приговорить
    * * *
    1) фраза, предложение 2) приговор
    * * *
    [sen·tence || 'sentns /'sentəns] n. приговор, предложение, сентенция, изречение v. осуждать, приговаривать, приговорить
    * * *
    засудить
    наказание
    осудить
    осуждать
    предложение
    приговаривать
    приговор
    приговорить
    присудить
    присуждать
    фраза
    * * *
    1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение б) наказание, мера наказания 2) а) грам. предложение б) суждение 2. гл. 1) выносить приговор 2) строить предложение, составлять предложение

    Новый англо-русский словарь > sentence

  • 97 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) veta
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) trest
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) odsúdiť
    * * *
    • veta
    • úsudok
    • výrok
    • súd
    • tvrdenie
    • trest
    • predpoved
    • príslovie
    • hlas
    • aforizmus
    • citát
    • rozsudok
    • perióda
    • ortiel
    • porekadlo
    • mienka
    • názor
    • nález
    • odsudzovat
    • odsúdit

    English-Slovak dictionary > sentence

  • 98 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) frază
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentinţă
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) a condamna (la)

    English-Romanian dictionary > sentence

  • 99 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) πρόταση,περίοδος
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) καταδίκη
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) καταδικάζω

    English-Greek dictionary > sentence

  • 100 sentence

    [ˈsentəns]
    1. noun
    1) a number of words forming a complete statement:

    "I want it", and "Give it to me!" are sentences.

    جُمْلَه
    2) a punishment imposed by a lawcourt:

    He is under sentence of death.

    عُقوبَه، حُكم
    2. verb
    ( usually with to) to condemn to a particular punishment:

    He was sentenced to life imprisonment.

    يَحْكُم على ، يُدين

    Arabic-English dictionary > sentence

См. также в других словарях:

  • sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… …   Law dictionary

  • sentence — [ sɑ̃tɑ̃s ] n. f. • 1190; lat. sententia, de sentire « juger » 1 ♦ Décision rendue par un juge ou un arbitre. Prononcer, rendre, exécuter une sentence. ⇒ arrêt, décret, jugement, verdict. « sous le coup d un arrêt de mort, entre la sentence et l… …   Encyclopédie Universelle

  • Sentence element — Sentence elements are the groups of words that combine together to comprise the ‘building units’ of a well formed sentence. A sentence element approach to grammar assumes a top down methodology. In other words, it starts with the sentence as a… …   Wikipedia

  • sentence — de juge, Iudicium. Une sentence et jugement de laquelle le peuple a esté mal content, Iudicium inuidiosum. Bailler sentence, Pronuntiare. Donner quelque sentence ou appoinctement contre aucun, Decernere aliquid contra rem alicuius. On a donné… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sentence completion tests — are a class of semi structured projective techniques. Sentence completion tests typically provide respondents with beginnings of sentences, referred to as “stems,” and respondents then complete the sentences in ways that are meaningful to them.… …   Wikipedia

  • sentence — Sentence. s. f. Dit memorable, Apophtegme, maxime qui renferme un grand sens, une belle moralité. Les Proverbes de Salomon sont autant de Sentences admirables. un discours plein de Sentences. le Style de Seneque est rempli de Sentences. une des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sentence case — in a general sense describes the way that capitalization is used within a sentence. Sentence case also describes the standard capitalization of an English sentence, i.e. the first letter of the sentence is capitalized, with the rest being lower… …   Wikipedia

  • Sentence — Sen tence, n. [F., from L. sententia, for sentientia, from sentire to discern by the senses and the mind, to feel, to think. See {Sense}, n., and cf. {Sentiensi}.] 1. Sense; meaning; significance. [Obs.] [1913 Webster] Tales of best sentence and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sentence — • In canon law, the decision of the court upon any issue brought before it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sentence     Sentence      …   Catholic encyclopedia

  • sentence — 1. Many users of this book will have been taught that a sentence is a group of words that makes complete sense, contains a main verb, and when written begins with a capital letter and ends with a full stop (or a question mark if it is a question… …   Modern English usage

  • Sentence extraction — is a technique used for automatic summarization.In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. Sentence extraction is a low cost approach compared to more knowledge intensive deeper… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»