Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(of+screw)

  • 1 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skrue
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) omdrejning
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) skrue
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) skrue
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) bolle
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) snyde; tage røven på
    •
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage
    * * *
    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skrue
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) omdrejning
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) skrue
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) skrue
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) bolle
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) snyde; tage røven på
    •
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Danish dictionary > screw

  • 2 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) forvrænge
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) krølle sammen
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.) forkludre
    * * *
    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) forvrænge
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) krølle sammen
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.) forkludre

    English-Danish dictionary > screw up

  • 3 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) tage mod til sig
    * * *
    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) tage mod til sig

    English-Danish dictionary > screw up one's courage

  • 4 screw

    skrue {fk}

    English-Danish mini dictionary > screw

  • 5 have a screw loose

    ((of a person) to be a bit mad.) have en skrue løs
    * * *
    ((of a person) to be a bit mad.) have en skrue løs

    English-Danish dictionary > have a screw loose

  • 6 to screw

    at skrue

    English-Danish mini dictionary > to screw

  • 7 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) gevind
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) tråde; trække
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) manøvrere
    •
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) gevind
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) tråde; trække
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) manøvrere
    •

    English-Danish dictionary > thread

  • 8 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) slå
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) nagle
    3) (a flash of lightning.) lyn
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolte; skyde slåen for
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) sluge
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) styrte afsted
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) slå
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) nagle
    3) (a flash of lightning.) lyn
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolte; skyde slåen for
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) sluge
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) styrte afsted
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Danish dictionary > bolt

  • 9 corkscrew

    noun (a tool with a screw-like spike, used for drawing corks from bottles.) proptrækker
    * * *
    noun (a tool with a screw-like spike, used for drawing corks from bottles.) proptrækker

    English-Danish dictionary > corkscrew

  • 10 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) kneppe; knalde
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) irritere
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) gå ad helvede til
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knald
    2) (a sexual partner.) hul
    •
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) kneppe; knalde
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) irritere
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) gå ad helvede til
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knald
    2) (a sexual partner.) hul
    •
    - fuck off
    - fuck up

    English-Danish dictionary > fuck

  • 11 loosen

    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne; løsne sig
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) løsne
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne; løsne sig
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) løsne

    English-Danish dictionary > loosen

  • 12 shank

    [ʃæŋk]
    1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) skinneben
    2) (the long straight part of eg a nail or screw.) hals
    * * *
    [ʃæŋk]
    1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) skinneben
    2) (the long straight part of eg a nail or screw.) hals

    English-Danish dictionary > shank

См. также в других словарях:

  • Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw bolt — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw box — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw dock — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw engine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw gear — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw jack — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw key — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw machine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»