-
1 ввёртывать (I) > ввернуть (I)
............................................................1. screw in............................................................2. screw(vt. & n.) پیچ خوردگی، پیچاندن، پیچیدن، پیچ دادن، (بوسیله پیچ) وصل کردن، گائیدن، پیچ، پیچ کردن............................................................3. put in(v.) کنار آمدن با، مداخله کردن، رساندن، تقاضا کردن، پیشنهاد دادنРусско-персидский словарь > ввёртывать (I) > ввернуть (I)
-
2 ввинчивать (I) > ввинтить (II)
[ فعل ] screw(vt. & n.) پیچ خوردگی، پیچاندن، پیچیدن، پیچ دادن، (بوسیله پیچ) وصل کردن، گائیدن، پیچ، پیچ کردنРусско-персидский словарь > ввинчивать (I) > ввинтить (II)
-
3 винт
............................................................1. screw(vt. & n.) پیچ خوردگی، پیچاندن، پیچیدن، پیچ دادن، (بوسیله پیچ) وصل کردن، گائیدن، پیچ، پیچ کردن............................................................2. aircrewکارمندان و خلبانان هواپیما............................................................3. propeller(propellor=)(n.) پروانه هواپیما و کشتی و غیره -
4 винтик
مذکر small screw -
5 винтовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. spiral(adj. & vt. & vi. & n.) حلزونی، مارپیچ، مارپیچی، به شکل مارپیچ، به شکل مارپیچ درآوردن، به طور مارپیچ حرکت کردن............................................................2. screw(vt. & n.) پیچ خوردگی، پیچاندن، پیچیدن، پیچ دادن، (بوسیله پیچ) وصل کردن، گائیدن، پیچ، پیچ کردن............................................................3. helical(heliacal=)(adj.) (انج.) ستاره ای که قبل از طلوع یا افول خورشید قابل رویت است، شمسی........................................................................................................................5. prop(pl. & vt. & n.) حائل، نگهدار، پایه، تیر، شمع (درمعدن)، نگهداشتن، پشتیبانی کردن، حایل کردن یا شدن -
6 гайка
............................................................1. nut(n.) مهره، جوز، چرخ دنده ساعت، آجیل، آجیل گرد آوردن، دیوانه، خل............................................................2. female screw -
7 жмуриться (II) (нсв)
........................................................................................................................2. blink(vt. & n.) چشمک زدن، سوسو زدن، تجاهل کردن، نادیده گرفته، نگاه مختصر، چشمک -
8 завинчивать (I) > завинтить (II)
[ فعل ] screw/tighten upРусско-персидский словарь > завинчивать (I) > завинтить (II)
-
9 завёртывать (I) > завернуть (I)
............................................................1. wrap(vt. & n.) پیچیدن، بستن، پوشاندن، قنداق کردن، پوشانیدن، لفافه دار کردن، پنهان کردن، بسته بندی کردن، پتو، خفا، پنهان سازی............................................................2. wrap up(v.) خاتمه یافتن، به نتیجه رسیدن، تمام شدن، گزارش، خلاصه............................................................3. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................4. drop inدرج تصادفی............................................................5. screw upРусско-персидский словарь > завёртывать (I) > завернуть (I)
-
10 зажмуриться (II) (св)
فعل screw up eyes -
11 метчик I
............................................................1. tap-borer............................................................2. screw-tap............................................................3. punch(vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل............................................................4. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن -
12 навинчивать (I) > навинтить (II)
فعل screw onРусско-персидский словарь > навинчивать (I) > навинтить (II)
-
13 навинчиваться (I) > навинтиться (II)
فعل screw onРусско-персидский словарь > навинчиваться (I) > навинтиться (II)
-
14 навёртываться (I) > навернуться (I)
............................................................1. wind round............................................................2. screw on............................................................3. well upРусско-персидский словарь > навёртываться (I) > навернуться (I)
-
15 отвёртка
مونث screw-driver -
16 отвёртывать (I) > отвернуть (I)
............................................................1. screw off............................................................2. unscrew(vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندن............................................................3. turn on(v.) شیرآب یا سویچ برق را باز کردن، بجریان انداختن، روشن کردن............................................................4. fold back............................................................5. turn back............................................................6. turn awayРусско-персидский словарь > отвёртывать (I) > отвернуть (I)
-
17 подвинчивать (I) > подвинтить (II)
............................................................1. tighten up............................................................2. screw(vt. & n.) پیچ خوردگی، پیچاندن، پیچیدن، پیچ دادن، (بوسیله پیچ) وصل کردن، گائیدن، پیچ، پیچ کردنРусско-персидский словарь > подвинчивать (I) > подвинтить (II)
-
18 подвёртывать (I) > подвернуть (I)
............................................................1. screw(vt. & n.) پیچ خوردگی، پیچاندن، پیچیدن، پیچ دادن، (بوسیله پیچ) وصل کردن، گائیدن، پیچ، پیچ کردن............................................................2. turn upرخ دادن، ظهور، ظاهر شدن............................................................3. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن............................................................4. tuck in............................................................5. sprain(vt. & n.) رگ به رگ کردن یاشدن، به درد آوردن، رگ برگ شدگی، پیچ خوردن............................................................6. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردنРусско-персидский словарь > подвёртывать (I) > подвернуть (I)
-
19 подкручивать (I) > подкрутить (II)
فعل screw tightРусско-персидский словарь > подкручивать (I) > подкрутить (II)
-
20 привинчивать (I) > привинтить (II)
فعل screw onРусско-персидский словарь > привинчивать (I) > привинтить (II)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bolt — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw box — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw dock — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw engine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw gear — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw jack — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw key — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw machine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English