-
1 screen
شاشة السِّينِما \ screen: the surface on which the picture appears in a cinema or on television; the surface on which the pictures from photographic slides are thrown. \ See Also التِّلْفَاز -
2 ekranska slika
• picture on screen; picture on-screen -
3 slika na ekranu
• picture on screen; picture on-screen -
4 проектирано изображение
screen pictureБългарски-Angleščina политехнически речник > проектирано изображение
-
5 изображение на екрана на радиолокационна станция
radar screen pictureБългарски-Angleščina политехнически речник > изображение на екрана на радиолокационна станция
-
6 projektiokuva
• projection• screen picture -
7 zobrazowanie radiolokacyjne
• radar screen pictureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zobrazowanie radiolokacyjne
-
8 широкоформатный фильм
large screen pictureРусско-английский словарь кинотерминов > широкоформатный фильм
-
9 широкоэкранное изображение
Русско-английский политехнический словарь > широкоэкранное изображение
-
10 широкоэкранный кинофильм
Русско-английский политехнический словарь > широкоэкранный кинофильм
-
11 изображение на экране
1) Engineering: image display, pattern, screen picture2) Telecommunications: electronic image3) Information technology: video picture (ЭЛТ)4) Oil: soft copy5) Geophysics: softcopy6) Mechanics: tv image7) Advertising: projected picture8) Business: screen, screen image9) Automation: on-screen picture, rendered image10) Security: displayУниверсальный русско-английский словарь > изображение на экране
-
12 широкоэкранный фильм
1) Engineering: wide-screen film (кино)2) Cinema: large screen film3) Jargon: the big picture, the picture4) Advertising: wide screen pictureУниверсальный русско-английский словарь > широкоэкранный фильм
-
13 кинескоп
kinescope, direct view(ing) tube, picture tube, television picture tube* * *кинеско́п м.
picture tube, kinescopeкинеско́п взрыва́ется — the picture tube implodesвосстана́вливать [регенери́ровать] кинеско́п — rejuvenate a picture tubeоднопроже́кторный кинеско́п — single (electron-)gun picture tubeпло́ский кинеско́п — flat-faced picture tubeкинеско́п с алюминизи́рованным экра́ном — aluminized(-screen) picture tubeкинеско́п с магни́тным отклоне́нием луча́ — magnetically deflected picture tubeкинеско́п с разме́ром по диагона́ли, напр. 59 см — e. g., 59-cm picture tubeкинеско́п с тенево́й ма́ской — shadow-mask picture tubeкинеско́п с угло́м отклоне́ния луча́, напр. 110° — e. g., 110-deg picture tubeкинеско́п с электростати́ческой фокусиро́вкой — electrostatically focused picture tubeтрёхпроже́кторный кинеско́п — tri-gun picture tubeцветно́й кинеско́п — colour picture tubeчё́рно-бе́лый кинеско́п — black-and-white picture tube -
14 ekran
m screen; TV screen, picture (AE+ video) tube, coll tube; (kompjuterski) display tube, visual display (unit) I na -u on the screen, onscreen; fig mali ekran TV screen, small screen, (i filmski) silver screen; tele-vizor s velikim -om large-screen TV (5 najveć* * *• electroluminiscent display• screen• riddle• display• tube face• shield• baffle• barrier -
15 экран
экран сущ1. screen2. shield аэродинамический экранaerodynamic shieldветрозащитный экранwind screenзасветка на экране локатораradar clutterзасечка объекта на экране локатораradar fixизображение на экране радиолокатораradar screen pictureмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingпротивопожарный экран двигателяengine fire shieldтеплозащитный экранheat shieldэкран изображения воздушной обстановкиair displayэкран радиолокатора1. radar scope2. radar screen экран электронно-лучевой трубкиscopeэффект теплового экранаheat shield effect -
16 beeldscherm
• display screen• picture screen• viewing screen• visual display -
17 кинескоп с алюминизированным экраном
1) Engineering: aluminized picture tube2) Makarov: aluminized-screen picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > кинескоп с алюминизированным экраном
-
18 проецируемое изображение
1) Engineering: projected display, projected image, screen picture2) Cartography: reproducing image3) Advertising: projected pictureУниверсальный русско-английский словарь > проецируемое изображение
-
19 широкоэкранный кинофильм
1) General subject: wide-screen film2) Engineering: wide-screen picture3) Cinema: cinemascopic filmУниверсальный русско-английский словарь > широкоэкранный кинофильм
-
20 Breitbild...
См. также в других словарях:
picture — pic|ture1 W1S1 [ˈpıktʃə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(painting/drawing)¦ 2¦(photograph)¦ 3¦(television)¦ 4¦(description/idea)¦ 5¦(situation)¦ 6¦(mental image)¦ 7 put/keep somebody in the picture 8 get the picture 9 out of the picture … Dictionary of contemporary English
screen-print — «SKREEN PRIHNT», transitive verb. to print with a screen or in the silk screen process: »These designs…can also be screen printed on…any of several fabrics (New Yorker). * * * 1. v. [trans.] [often as adj.] screen printed force ink or metal onto… … Useful english dictionary
Screen Actors Guild Award — Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild … Wikipédia en Français
Screen — (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that separates or… … The Collaborative International Dictionary of English
Screen door — Screen Screen (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that … The Collaborative International Dictionary of English
Screen window — Screen Screen (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that … The Collaborative International Dictionary of English
Screen Gems — Tipo Filial de Sony Pictures Fundación 1940 (como estudio de animación) 1948 (como filial de televisión) 1999 (como estudio de cine) Sede Culver City, California … Wikipedia Español
screen-print — ► VERB ▪ force ink on to (a surface) through a prepared screen of fine material so as to create a picture or pattern. ► NOUN (screen print) ▪ a picture or design produced by screen printing … English terms dictionary
Screen direction — is a term used in motion picture and video editing and refers to an underlying concept of cinematic grammar which involves the direction that actors or objects appear to be moving on the screen from the point of view of the camera or audience. A… … Wikipedia
Screen Actor's Guild Award — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle … Wikipédia en Français
Screen Actors Guild Awards — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle … Wikipédia en Français