-
41 themselves
§ ისინი (თვითონ); იხმარება აგრეთვე უკუქცევით ზმნებთან§1 ისინი თვითონthey made / saw it themselves მათ ეს თვითონ გააკეთეს / ნახესthey want to see it for themselves უნდათ, რომ საკუთარი თალით ნახონ2 საკუთარი თავი●●they were all by themselves სულ მარტო იყვნენ●●things will sort themselves out ყველაფერი თავისთავად მოგვარდება -
42 to
§ ზე, -ში, -კენ, -მდე, -ს§1 **close / near to ახლოს, აქვეpush the door to! კარი მიიხურე / გაიხურე!2 (წინ უძღვის ირიბ დამატებას)3 (წინ უძღვის ადგილის გარემოებას და გვიჩვენებს მიმართულებას)he went to Italy / school იტალიაში / სკოლაში წავიდა4 (მიგვითითებს დროზე)5 (მიუთითებს შედარებაზე, დაპირისპირებაზე)that's nothing to what will happen later ეს არაფერია იმასთან შედარებით, რაც შემდეგ მოხდება6 (გვიჩვენებს შედეგს)she was moved to tears გული ისე აუჩუყდა, რომ თვალზე ცრემლი მოადგაto my surprise / shame ჩემდა გასაოცრად / ჩემდა სასირცხვილოდ7 (გვიჩვენებს პროპორციას)50 people to the square kilometer ორმოცდაათი სული ერთ კვადრატულ კილომეტრზე8 (აღნიშნავს მიძღვნას)9 (მიუთითებს მიმართულებაზე)10 (მიხედვით)he works to a schedule ცხრილის / განრიგის მიხედვით მუშაობსlet's talk man to man მოდი, კაცურად ვილაპარაკოთ11 (ინგლისური ზმნის საწყისი ფორმის მაჩვენებელი ნაწილაკი)12 (გამოხატავს მიზანს)write it down not to forget it რომ არ დაგავიწყდეს, ჩაიწერე13 (გამოხატავს შედეგს)he didn't expect her to come მის მოსვლას არ მოელოდა // არ ეგონა, რომ მოვიდოდა14 (იხმარება გამოტოვებული ზმნის ნაცვლად)sit down if you want to თუ გნებავთ, დაბრძანდითI didn't want to leave, but I had to წასვლა არ მინდოდა, მაგრამ მეტი გზა არ იყო15 **who are you to oppose us? რას წარმოადგენ, რომ გვეწინააღმდეგები? -
43 unfortunate
1 არასასიამოვნოit is unfortunate that he saw you არასასიამოვნოა, რომ დაგინახა2 უბედო, უბედური3 ფუჭი, უიღბლოan unfortunate day/attempt უიღბლო დღე//ფუჭი მცდელობა -
44 vouch
§ თავდებობა, რეკომენდაციის მიცემა§1 თავდებად დადგომა, თავდებობა, დადასტურება (დაადასტურებს)I vouch for the truth of what he says ვადასტურებ, რომ სიმართლეს ამბობს2 განცხადება (განაცხადებს)he vouches that he saw it with his own eyes ამბობს, საკუთარი თვალით დავინახეო -
45 whom
§ რომელიც, ვინც§1 ვინ? ვის? ვისთან? ვისგან?2 რომელიც, რომელსაც, რომელზედაც;this is the man whom we saw / with whom we spoke / about whom I spoke / of whom we heard ეს ის კაცია, რომელიც ვნახეთ / რომელსაც ველაპარაკეთ / რომელზედაც ვილაპარაკეთ / რომლის შესახებაც გავიგეთthis is a man without whom we can't go there ეს ის კაცია, რომლის გარეშეც იქ ვერ წავალთ -
46 with
§ -თან, -ით, -თ, ერთად§1 -ითwith pleasure / interest / patience / a smile სიამოვნებით / ინტერესით / მოთმინებით / ღიმილითwith difficulty / emotion გაჭირვებით / გრძნობით2 -ადwith energy / care ენერგიულად / ფრთხილად3 -განto shiver with fright / cold შიშისაგან / სიცივისაგან კანკალი (ცახცახი)what do you want with him? მისგან რა გინდა, რას ერჩი?4 -იანიa girl with a blue eyes ცისფერთვალებიანი / ცისფერთვალება გოგო5 -თან6 -სთანwe left the child with Mother ბავშვი დედას დავუტოვეთ / დედასთან დავტოვეთ7 **along with // together with -თან ერთადI brought the chairs together with the table საკამები მაგიდასთნ ერთად ვიყიდე8 მიუხედავადwith all his wealth he is unhappy მიუხედავად მთელი მისი სიმდიდრისა, ბედნიერი არაა●●it's a habit with me მე ასეთი ჩვევა მაქვს // ეს ჩვევად მაქვსthe trouble with him is you can't rely on him უბედურება ისაა, რომ ვერ ენდობი;it's always the same with him მაგან სულ ასე იცის // ეს მას ახასიათებს
См. также в других словарях:
Saw (saga) — Saw es una franquicia de medios de gore distribuída por Lions Gate Entertainment (Asmik Ace Entertainment en Japón) que cuenta actualmente con siete películas, la última estrenada en 3D en octubre de 2010, así como en otros formatos. La saga… … Wikipedia Español
Saw 3D : Chapitre final — Saw 3D : Chapitre final Données clés Titre québécois Décadence 3D Titre original Saw … Wikipédia en Français
Saw-Filmreihe — Saw (dt. Säge) ist eine US amerikanische Horror Thriller Reihe. Seit 2004 wird jährlich eine Fortsetzung produziert. In Amerika starten die Filme jährlich am Freitag vor Halloween, in Deutschland im Januar bzw. Februar des folgenden Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Saw (Filme) — Saw (dt. Säge) ist eine US amerikanische Horror Thriller Reihe. Seit 2004 wird jährlich eine Fortsetzung produziert. In Amerika starten die Filme jährlich am Freitag vor Halloween, in Deutschland im Januar bzw. Februar des folgenden Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Saw (série de films) — Sommaire 1 Fonctionnement de Saw 1.1 Les personnages … Wikipédia en Français
Saw 5 — Saw V Données clés Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl … Wikipédia en Français
Saw 6 — Données clés Titre québécois Décadence 6 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw V — Titre original Saw V Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Montage Kevin Greutert Production … Wikipédia en Français
Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario … Wikipédia en Français
Saw VI — Título Saw VI Ficha técnica Dirección Kevin Greutert Producción Mark Burg Oren Koules Guion … Wikipedia Español
Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation … Wikipédia en Français