Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+river)

  • 101 sludge

    (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) dubļi; nogulsnes; dūņas
    * * *
    dubļi; vižņi; padibenes, nogulsnes; dūņas

    English-Latvian dictionary > sludge

  • 102 sluggish

    adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) lēns; miegains
    * * *
    gauss; inerts, kūtrs; lēni dzīstošs

    English-Latvian dictionary > sluggish

  • 103 source

    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) avots; izcelšanās; pirmsākums
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) izteka
    * * *
    izteka; avots; pirmsākums

    English-Latvian dictionary > source

  • 104 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) attālums starp tilta balstiem; (tilta) posms
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) [] sprīdis; ilgums
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) sniegties no viena krasta līdz otram; savienot krastus
    * * *
    sprīdis; laika sprīdis; griešanās; neliela atstarpe; izbraukums; krišana; plētums; grīste; garums; spins; platums; uztraukums; laidums; iejūgs; ceļa posms; horda; savienot krastus; uzcelt tiltu; aptvert; paņemt oktāvu

    English-Latvian dictionary > span

  • 105 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) pietūkt; palielināt; palielināties
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) viļņošanās; viļņi
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) lielisks; kolosāls
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    viļņošanās; pacēlums, izcilnis; pastiprināšanās; uztūkums; švīts; liels vīrs; uztūkt; palielināties, pieaugt; pastiprināties; būt jūtu pārpilnam; dižoties, plātīties; lielisks; elegants

    English-Latvian dictionary > swell

  • 106 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) peldēt
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) []peldēt; nopeldēt
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) peldēt; reibt; iet raibam gar acīm
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) pelde; peldēšanās
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    peldēšana; reibonis; peldēt; peldēties; pārpeldēt; peldināt; pārplūst; būt pārplūdinātam; reibt

    English-Latvian dictionary > swim

  • 107 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) transports; satiksme
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) kontrabandas tirdzniecība
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) tirgoties ar kontrabandu
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    satiksme, transports; pārvadājums; tirdzniecība; tirgoties

    English-Latvian dictionary > traffic

  • 108 upstream

    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) augšup; pret straumi
    * * *
    pret straumi

    English-Latvian dictionary > upstream

  • 109 valley

    ['væli]
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) ieleja
    * * *
    ieleja; satekne, tekne

    English-Latvian dictionary > valley

  • 110 waive

    [weiv]
    1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) atteikties no tiesībām
    2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) atsaukt; atcelt (spriedumu u.tml.)
    * * *
    atteikties

    English-Latvian dictionary > waive

  • 111 waters

    noun plural (a body of water such as the sea, a river etc: the stormy waters of the bay.) ūdeņi
    * * *
    dziednieciski ūdeņi; dziednieciski minerālūdeņi

    English-Latvian dictionary > waters

  • 112 waterway

    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) ūdensceļš
    * * *
    ūdensceļš; fārvaters, kuģu ceļš

    English-Latvian dictionary > waterway

  • 113 weir

    [wiə]
    (a dam across a river, with a drop on one side.) dambis; aizsprosts
    * * *
    aizsprosts, dambis; tacis

    English-Latvian dictionary > weir

  • 114 whirlpool

    noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) virpulis; atvars
    * * *
    atvars, virpulis

    English-Latvian dictionary > whirlpool

  • 115 dabble

    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) šļakstīties; plunčāties
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) neprofesionāli nodarboties

    English-Latvian dictionary > dabble

  • 116 fossilise

    verb (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) pārakmeņoties

    English-Latvian dictionary > fossilise

  • 117 head off

    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) aizsprostot ceļu
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) virzīties

    English-Latvian dictionary > head off

  • 118 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) izsīkt; beigties

    English-Latvian dictionary > peter out

  • 119 rapids

    noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) krāces

    English-Latvian dictionary > rapids

  • 120 swollen

    ['swəulən]
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) pietūcis; uztūcis

    English-Latvian dictionary > swollen

См. также в других словарях:

  • River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir …   Wikipedia

  • River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines …   Wikipedia

  • River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river …   Wikipedia

  • River Oaks, Houston, Texas — River Oaks redirects here. For the city in Tarrant County, see River Oaks, Texas .River Oaks is an affluent community located in the geographic center of Houston, Texas, United States. Located within the 610 Loop and halfway between Downtown and… …   Wikipedia

  • River Poulter — River The ford at Crookford, where a track crosses the Poulter …   Wikipedia

  • River Phoenix — Saltar a navegación, búsqueda River Phoenix River Phoenix en la 61º entrega de los Oscars en 1989 Nombre real River Jude Bottom Nacimiento …   Wikipedia Español

  • River trekking — or river tracing is a form of hiking or outdoor adventure activity, particularly popular in Hong Kong and Taiwan, and, in some ways, similar to canyoning or canyoneering. River trekking is a combination of trekking and climbing and sometimes… …   Wikipedia

  • River Plate Buenos Aires — River Plate Voller Name Club Atlético River Plate Ort Buenos Aires Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • River Flotilla of the Serbian Armed Forces — River Flotilla of Serbian Armed Forces Rečna Flotila River Flotilla Unit Emblem and Flag …   Wikipedia

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River City Ransom — North American box art Developer(s) Technōs Japan (NES) SPS (X68000) KID (Super CD ROM²) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»