Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(of+records)

  • 1 all-time records

    nepārspēts rekords

    English-Latvian dictionary > all-time records

  • 2 stored records clerk

    noliktavas pārzinis

    English-Latvian dictionary > stored records clerk

  • 3 to enter on the records

    ierakstīt protokolā

    English-Latvian dictionary > to enter on the records

  • 4 archives

    ((a place for keeping) old documents, historical records etc.) arhīvs
    * * *
    arhīvs

    English-Latvian dictionary > archives

  • 5 cash register

    (a machine for holding money, which records the amount put in.) kases aparāts
    * * *
    kases aparāts

    English-Latvian dictionary > cash register

  • 6 debit

    ['debit] 1. noun
    (an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debets
    2. verb
    (to enter or record on this side of an account.) ierakstīt debetā
    * * *
    debets; ierakstīt debetā

    English-Latvian dictionary > debit

  • 7 disc jockey

    ( abbreviation DJ) (a person who presents a programme of music (usually pop-music) on the radio etc from records or discs.) diskžokejs; dīdžejs
    * * *
    diskžokejs

    English-Latvian dictionary > disc jockey

  • 8 mono

    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) monofonisks
    * * *
    monofonisks skaņu ieraksts; monofoniska skaņu plate

    English-Latvian dictionary > mono

  • 9 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) skaitlis; numurs
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (liels) skaits
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numurs, izlaidums
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) (programmas) numurs
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) []numurēt
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) pieskaitīt
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) būt kopskaitā
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    skaits, daudzums; skaitlis; numurs; numurs, eksemplārs; priekšnesums, numurs; pantmērs, ritms, pants; narkotika; numurēt; skaitīt; saskaitīt; pieskaitīt, ierindot; izskaitīties

    English-Latvian dictionary > number

  • 10 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) paukšķis; šāviens
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) putojošs dzēriens
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) []paukšķēt; paukšķināt
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) izskriet; izlēkt; (par acīm) [] ieplesties
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) (uz īsu brīdi) izskriet
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) (ātri) []likt; []likt
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) populārs
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-
    * * *
    paukšķis; popmūzika; tēvs; vecītis, večuks; popmūzikas koncerts; šāviens; putojošs dzēriens; ieķīlājums, ķīla; nopaukšķēt; paukšķināt; nopaukšķināt; šaut; iebāzt, iegrūst; iegāzt, iesist; skriet, mesties; iemesties, ieskriet; injicēt; ieprasīties; ieķīlāt; grauzdēt kukurūzu; masu, populārs; negaidīti, pēkšņi; paukš!

    English-Latvian dictionary > pop

  • 11 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokuments; pieraksts; protokols
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) skaņuplate
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekords
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) reputācija; raksturojums; liecība
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) pierakstīt; protokolēt
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ierakstīt
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) reģistrēt; rādīt
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) reģistrēt
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    ieraksts; protokols; oficiāls dokuments; raksturojums; senatnes piemineklis; skaņuplate, ieraksts; rekords; pierakstīt, atzīmēt; protokolēt; ierakstīt; rādīt

    English-Latvian dictionary > record

  • 12 record-player

    noun (an electrical instrument which reproduces the sounds recorded on records.) skaņuplašu atskaņotājs
    * * *
    atskaņotājs

    English-Latvian dictionary > record-player

  • 13 secretary

    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) sekretārs; sekretāre
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) sekretārs
    •
    * * *
    ministrs; sekretārs; raksta iespiedums ar rakstītiem burtiem

    English-Latvian dictionary > secretary

  • 14 be sold out

    1) (to be no longer available: The second-hand records are all sold out; The concert is sold out.) būt izpārdotam
    2) (to have no more available to be bought: We are sold out of children's socks.) būt izpārdevušam

    English-Latvian dictionary > be sold out

  • 15 juke-box

    ['‹u:kboks]
    (a machine that plays selected records automatically when coins are put into it.) mūzikas automāts

    English-Latvian dictionary > juke-box

  • 16 register office / registry office

    (an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) dzimtsarakstu nodaļa/birojs

    English-Latvian dictionary > register office / registry office

  • 17 sell out

    1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) izpārdot (visu)
    2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) tikt pilnībā izpārdotam

    English-Latvian dictionary > sell out

  • 18 tape-recorder

    noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) magnetofons

    English-Latvian dictionary > tape-recorder

См. также в других словарях:

  • Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… …   Wikipedia

  • Records du monde en athletisme — Records du monde en athlétisme Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins… …   Wikipédia en Français

  • Records du monde en athlétisme — Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins sont reconnus officiellement… …   Wikipédia en Français

  • Records en athlétisme — Records du monde en athlétisme Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins… …   Wikipédia en Français

  • Records d'Amérique du Nord d'athlétisme — Les records d Amérique du Nord d athlétisme sont régis par l Association d Amérique du Nord, d Amérique centrale et des Caraïbes d athlétisme (NACACAA) sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Sommaire 1 Hommes 1.1 En… …   Wikipédia en Français

  • Records d'Europe en athletisme — Records d Europe d athlétisme Les records d Europe d athlétisme sont régis par l Association européenne d athlétisme (AEA) sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Sommaire 1 Hommes en extérieur 2 Femme en extérieur 3… …   Wikipédia en Français

  • Records d'Europe en athlétisme — Records d Europe d athlétisme Les records d Europe d athlétisme sont régis par l Association européenne d athlétisme (AEA) sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Sommaire 1 Hommes en extérieur 2 Femme en extérieur 3… …   Wikipédia en Français

  • Records d'europe en athlétisme — Records d Europe d athlétisme Les records d Europe d athlétisme sont régis par l Association européenne d athlétisme (AEA) sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Sommaire 1 Hommes en extérieur 2 Femme en extérieur 3… …   Wikipédia en Français

  • Records de France en athletisme — Records de France en athlétisme Les records de France en athlétisme. Sommaire 1 Hommes en extérieur 2 Femme en extérieur 3 Hommes en salle 4 Femmes en salle …   Wikipédia en Français

  • Records de France en athlétisme — Les records de France en athlétisme. Sommaire 1 Hommes en extérieur 2 Femme en extérieur 3 Hommes en salle 4 Femmes en salle …   Wikipédia en Français

  • Records de france en athlétisme — Les records de France en athlétisme. Sommaire 1 Hommes en extérieur 2 Femme en extérieur 3 Hommes en salle 4 Femmes en salle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»