Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(of+railway+track)

  • 101 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) far, spor, slóð
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stígur, vegslóði
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) (hlaupa)braut
    4) (a railway line.) járnbrautarspor
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) rekja slóð
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Icelandic dictionary > track

  • 102 track

    n. iz, ray, hat, yol, rota, yörünge, patika, pist, tekerlek izi, tekerlek aralığı, dümen suyu, palet (araç)
    ————————
    v. izlemek, takip etmek, izini aramak, iz bırakmak, geçmek (çöl vb.), ray döşemek, ayağıyla içeri taşımak (çamur vb.), palet takmak (araç)
    * * *
    1. izle (v.) 2. iz (n.) 3. tara (v.) 4. tarama (n.)
    * * *
    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) iz
    2) (a path or rough road: a mountain track.) patika
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) yarış pisti
    4) (a railway line.) demiryolu
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) izini takip etmek
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Turkish dictionary > track

  • 103 track

    • juoksurata
    • jäljet
    • jäljittää
    • jälki
    • eräpolku
    • seurata jälkiä
    technology
    • ajo
    • ajaa takaa
    • ajorata
    • ura(kiintolevy)
    • ura(nauhan,sekventoijan)
    • ura (
    automatic data processing
    • ura (ATK)
    • ura
    • väylä
    • reitti
    • raita
    • ratsastusrata
    • raideväli
    • raide(tekniikka)
    • raideleveys
    technology
    • raide (tek.)
    • raide
    • rata
    • tasokurssi
    technology
    • telaketju
    • tie
    technology
    • tela
    • kisko
    • kilparata
    • levyn ura
    • yleisurheilu
    • latu
    • polku
    * * *
    træk 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) jälki
    2) (a path or rough road: a mountain track.) polku
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) rata
    4) (a railway line.) junarata
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) seurata jälkiä
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Finnish dictionary > track

  • 104 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) pēdas (nospiedums)
    2) (a path or rough road: a mountain track.) taka
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) skrejceļš; celiņš, trase; treks
    4) (a railway line.) (dzelzceļa) sliedes
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) izsekot; dzīt pēdas
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog
    * * *
    pēdas; taka; kurss, gaita; sliedes; treks; vieglatlētika; kāpurķēde; trase, maršruts; ieraksts; izsekot; atstāt pēdas; vilkt tauvā; nospraust ceļu; ripot pa sliedēm; noiet, veikt; grozīt

    English-Latvian dictionary > track

  • 105 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) pėdsakas
    2) (a path or rough road: a mountain track.) takas
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bėgimo takas, trasa
    4) (a railway line.) bėgiai
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) sekti
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Lithuanian dictionary > track

  • 106 track

    n. spår; stig; bana; fotspår; järnvägsspår; löpslinga, löpbana
    --------
    v. spåra
    * * *
    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) spår
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stig, väg
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bana
    4) (a railway line.) järnvägsspår
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) spåra
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Swedish dictionary > track

  • 107 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) stopa
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stezka
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) dráha; dráhový
    4) (a railway line.) trať
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) stopovat
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog
    * * *
    • trať
    • sledovat
    • stopovat
    • kolej
    • koleje
    • dráha

    English-Czech dictionary > track

  • 108 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) stopa
    2) (a path or rough road: a mountain track.) cestička
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) dráha; dráhový
    4) (a railway line.) trať
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) stopovať
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog
    * * *
    • závodná dráha
    • zvukový záznam
    • zvuková stopa
    • šlapaj
    • smer pohybu
    • sledovat
    • stopovat
    • stopa
    • stupaj
    • trat
    • trasa
    • dráha
    • brázda
    • cesta
    • pás
    • kolaj

    English-Slovak dictionary > track

  • 109 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) urmă
    2) (a path or rough road: a mountain track.) drum
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pistă; (de) atletism
    4) (a railway line.) cale ferată
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) a lua urma
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Romanian dictionary > track

  • 110 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) πατημασιά, ίχνος
    2) (a path or rough road: a mountain track.) μονοπάτι
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) στίβος αγώνων δρόμου
    4) (a railway line.) σιδηροδρομική γραμμή, σιδηροτροχιά
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) ακολουθώ τα ίχνη
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Greek dictionary > track

  • 111 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) trace
    2) (a path or rough road: a mountain track.) piste
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) piste; (d')athlétisme
    4) (a railway line.) voie (ferrée)
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) suivre la trace (de)
    - in one's tracks - keep/lose track of - make tracks for - make tracks - track down - tracker dog

    English-French dictionary > track

  • 112 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) rastro
    2) (a path or rough road: a mountain track.) trilha
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pista
    4) (a railway line.) trilhos
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) rastrear, rastejar
    - in one's tracks - keep/lose track of - make tracks for - make tracks - track down - tracker dog

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > track

  • 113 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) járnbraut
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) járnbraut

    English-Icelandic dictionary > railway

  • 114 railway

    vasút
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.)
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.)

    English-Hungarian dictionary > railway

  • 115 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) caminho de ferro
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) os caminhos de ferro
    * * *
    rail.way
    [r'eilwei] n 1 estrada de ferro. 2 companhia de estrada de ferro.

    English-Portuguese dictionary > railway

  • 116 railway

    adj. demiryolu
    ————————
    n. demiryolu [brit.], demiryolu, tren yolu, banliyö hattı
    * * *
    demiryolu
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) demir yolu
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) demir yolları

    English-Turkish dictionary > railway

  • 117 railway

    technology
    • rautatie (tek.)
    • rata
    • rautatie
    • rautatie(tekniikka)
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) rautatie
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) rautatie

    English-Finnish dictionary > railway

  • 118 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) dzelzceļš
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) dzelzceļš
    * * *
    dzelzceļa līnija, dzelzceļš; būvēt dzelzceļa līniju; braukt ar vilcienu

    English-Latvian dictionary > railway

  • 119 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) geležinkelis
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) geležinkelis

    English-Lithuanian dictionary > railway

  • 120 railway

    n. järnväg
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) järnväg
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) järnväg

    English-Swedish dictionary > railway

См. также в других словарях:

  • railway track — noun A pair of parallel tracks along which a railway train runs …   Wiktionary

  • railway track — train tracks, railroad tracks, tracks upon which a train runs …   English contemporary dictionary

  • RAILWAY TRACK — …   Useful english dictionary

  • track-walker — trackˈ walker noun A person who has charge of a railway track • • • Main Entry: ↑track …   Useful english dictionary

  • track|lay|ing — «TRAK LAY ihng», noun. the laying of railway track …   Useful english dictionary

  • track|side — «TRAK SYD», noun, adjective. –n. the area adjacent to a railway track: »Dozens of commuters were leaping out of their trains on to the trackside and walking to the nearest station (London Times). –adj. of, having to do with, or located on the… …   Useful english dictionary

  • Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area …   Wikipedia

  • Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green …   Wikipedia

  • Track pan — A track pan (American terminology) or water trough (British terminology) is a device to enable a steam railway locomotive to replenish its water supply while in motion. It consist of a long trough filled with water, lying along a stretch of… …   Wikipedia

  • Railway stations in Coburg — There are five railway stations in the town of Coburg in Bavaria, southern Germany. These include: two passenger stations, two halts and two goods stations. Railway lines to Coburg. Key: Solid black: railways in use Dotted black:closed railways… …   Wikipedia

  • track — n. awareness 1) to keep track of (to keep track of expenses) 2) to lose track of 3) close track (to keep close track of smt.) course for racing 4) a fast; muddy; slow track 5) a cinder track; racetrack; running track path, road 6) a cart track… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»