-
21 queue
-
22 rouge-queue
nm. (oiseau), rossignol des murailles: kava-rossa < queue-rouge> nm., kava-rossè (Albanais, Balme-Si.), kava-rozho (Annecy, Thônes), kavaro (Cordon), ku-rossè < cul-rosset> (001.CHA.). - E.: Colporteur.A1) rouge-queue noir ou rouge-queue à front blanc: bourla-ku nm. (Saxel). -
23 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) passer avant son tour -
24 dole queue
1 lit ≈ file f d'attente à l'agence pour l'emploi ; -
25 job queue
-
26 firt in first-out queue
Comm. file d'attente; "premier entré, premier sorti" (PEPS) [méthode d'évaluation des stocks]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > firt in first-out queue
-
27 last in, first out queue
Comm. dernier entré premier sorti (DEPS) [méthode d'évaluation des stocks]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > last in, first out queue
-
28 battement de queue
eng. B.Q. -
29 béquille de queue
abbreng. B.Q. -
30 calotte de queue
eng. C.Q. -
31 glissade sur la queue
eng. G.S.Q.Dictionnaire russe-français universel > glissade sur la queue
-
32 hauteur queue au sol
eng. H.Q.S.Dictionnaire russe-français universel > hauteur queue au sol
-
33 onde de queue
eng. O.Q. -
34 parachute de queue
eng. P.Q. -
35 dole queue
-
36 print queue
liste de fichiers à imprimer -
37 хвост
* * *м.1) queue fхвосты́ ( о несданных экзаменах) разг. — examens [-mɛ̃] m pl qui traînent
распусти́ть хвост ( о павлине) — faire la roue
поджа́ть хвост — baisser la queue; перен. разг. flancher vi, se dégonfler; mettre de l'eau dans son vin
поджа́в хвост — la queue entre les jambes
виля́ть хвосто́м — frétiller de la queue, remuer la queue
обруби́ть хвост соба́ке — écourter un chien
пе́ред ка́ссой стои́т хвост — on fait la queue à la caisse
••быть в хвосте́, плести́сь в хвосте́ — être à la queue
и в хвост и в гри́ву разг. ( гнать) — ne pas ménager sa monture
* * *nargo. piétonnier -
38 свес крыши
свес крыши
Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свес крыши
-
39 blind dovetail
queue d’aronde perdue f, queue d’aronde recouverte fDictionary of Engineering, architecture and construction > blind dovetail
-
40 box dovetail
queue d’aronde ouverte f, queue d’aronde passante fDictionary of Engineering, architecture and construction > box dovetail
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service … Wikipedia
Queue (hairstyle) — Chinese American man with queue in San Francisco s Chinatown Chinese name … Wikipedia
Queue (Animal) — Pour les articles homonymes, voir Queue. Queue d un paon mâle ouverte La queue est un appendice que possèdent la plupart des ve … Wikipédia en Français
queue-de-rat — [ kød(ə)ra ] n. f. • 1680; de 1. queue et rat 1 ♦ Queue de cheval dont les cheveux sont peu fournis. « Ses cheveux, bien tirés et poudrés, se réunissaient en une petite queue de rat » (Balzac). 2 ♦ Techn. Lime ronde et fine terminée en pointe.… … Encyclopédie Universelle
Queue D'âne — la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km … Wikipédia en Français
Queue d'ane — Queue d âne la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km … Wikipédia en Français
Queue de Charrue — brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants … Wikipédia en Français
Queue de Charrue (bière) — Queue de Charrue Queue de charrue brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants … Wikipédia en Français
Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… … Wikipédia en Français