Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(of+questions)

  • 41 catechism

    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katechismus
    2) (a series of searching questions on any subject.) katechismus
    •
    * * *
    • katechizmus

    English-Czech dictionary > catechism

  • 42 comprehension

    [-ʃən]
    noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) porozumění
    * * *
    • porozumění
    • chápavost
    • chápání

    English-Czech dictionary > comprehension

  • 43 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) narušit, zamotat
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) (s)plést (si)
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) zmást
    •
    - confusedly
    - confusion
    * * *
    • zmást
    • pomást
    • plést
    • splést
    • mást

    English-Czech dictionary > confuse

  • 44 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) dělat
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) dodělat; udělat
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) dělat
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) stačit
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) vydělávat; studovat
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) dařit se; počínat si
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) dát do pořádku
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) jednat, chovat se
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) prokázat, vzdát
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) nadělat, udělat
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) zhlédnout, udělat
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) shromáždění, oslava
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with
    * * *
    • učinit
    • udělat
    • vyčinit
    • vykonat
    • konat
    • dělat
    • do/did/done
    • činit

    English-Czech dictionary > do

  • 45 dodge

    [do‹] 1. verb
    (to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) uskočit; vyhnout se
    2. noun
    1) (an act of dodging.) uskočení; vyhnutí
    2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) úskok, finta
    •
    * * *
    • uskakovat
    • uhnout
    • úskok
    • uskočit
    • vyhnout
    • vytáčka

    English-Czech dictionary > dodge

  • 46 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot, ohrada
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) oplotit, ohradit
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovat
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vytáčet se
    •
    * * *
    • plot
    • ohradit
    • ohrada
    • oplotit

    English-Czech dictionary > fence

  • 47 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) tvar; postava
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) druh
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulář
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalita
    5) (a school class: He is in the sixth form.) třída
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) vytvořit
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) zformovat se, utvořit se
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) rozdělit (se), uspořádat (se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) tvořit část
    •
    - be in good form
    - in the form of     II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) lavice
    * * *
    • tvořit
    • tvar
    • utvořit
    • uzpůsobit
    • tvarovat
    • vytvořit
    • způsob
    • povaha
    • podoba
    • organizovat
    • forma
    • formovat
    • formulář

    English-Czech dictionary > form

  • 48 in turn

    (one after another, in regular order: They answered the teacher's questions in turn.) postupně
    * * *
    • pro změnu

    English-Czech dictionary > in turn

  • 49 indicative

    [in'dikətiv]
    adjective, noun (describing verbs which occur as parts of statements and questions: In `I ran home' and `Are you going?' `ran' and `are going' are indicative (verbs).) indikativ(ní)
    * * *
    • svědčící
    • oznamovací způsob slovesa
    • oznamovací způsob

    English-Czech dictionary > indicative

  • 50 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nepřímý
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) vyhýbavý
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) vedlejší, nezamýšlený
    •
    - indirect object
    - indirect speech
    * * *
    • nepřímý

    English-Czech dictionary > indirect

  • 51 inquiry

    , enquiry - plural inquiries, enquiries - noun
    1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) informace; (-mační)
    2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) vyšetřování
    * * *
    • poptávka

    English-Czech dictionary > inquiry

  • 52 interactive

    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.) interaktivní
    * * *
    • interaktivní

    English-Czech dictionary > interactive

  • 53 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, při
    4) (about: a book on the theatre.) o
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na
    9) (towards: They marched on the town.) k
    10) (near or beside: a shop on the main road.) na, u
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, při
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) při
    14) (followed by: disaster on disaster.) po
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na sebe
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dále
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programu
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnitř
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) v běhu
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konat se
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    • na

    English-Czech dictionary > on

  • 54 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) bez rozmyšlení
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na místě
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) v/do úzkých
    * * *
    • přímo na místě
    • na místě

    English-Czech dictionary > on the spot

  • 55 oracle

    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) jasnovidec
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) věštírna
    * * *
    • typ databázového systému
    • věštírna

    English-Czech dictionary > oracle

  • 56 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel, deska, díl
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) tým, skupina, porota
    •
    - panelling
    * * *
    • výplň např. dveří
    • výbor
    • porota
    • panel
    • obkládat
    • čelní deska
    • deska

    English-Czech dictionary > panel

  • 57 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír(ový)
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papíru
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písemka, test
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) průkaz, papíry
    •
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) brožovaný
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    • vytapetovat
    • publikace
    • studie
    • papír
    • papírový
    • list
    • noviny
    • esej
    • dokumenty

    English-Czech dictionary > paper

  • 58 perplex

    [pə'pleks]
    (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) zmást
    - perplexedly
    - perplexity
    * * *
    • uvést do rozpaků
    • zmást
    • poplést

    English-Czech dictionary > perplex

  • 59 persistent

    adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) vytrvalý
    * * *
    • trvalý
    • vytrvalý
    • perzistentní
    • neodbytný

    English-Czech dictionary > persistent

  • 60 pester

    ['pestə]
    (to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) dotírat (na), trápit
    * * *
    • trápit

    English-Czech dictionary > pester

Страницы

См. также в других словарях:

  • Questions pour un champion — Programme adapté Going for Gold Genre Jeu télévisé Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Questions Pour Un Champion — Genre Jeu télévisé Présenté par Julien Lepers Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions Internationales —  Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions Internationales (revue) — Questions internationales  Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions of Truth —   Author(s) Polkinghorne, John Beale, Nicholas …   Wikipedia

  • Questions internationales — Pays  France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Actualités internationales Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Questions de méthode — Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai philosophique Pays d origine  France Lieu de parution Paris Date de …   Wikipédia en Français

  • Questions (game) — Questions is a game which is played by asking questions. Play begins when the first player serves by asking a question (often Would you like to play questions? ). The second player must respond to the question with another question (e.g. How do… …   Wikipedia

  • Questions and Answers — may refer to: * Questions and Answers (TV series), a topical debate television programme in the Republic of Ireland * Questions and Answers (song), by Biffy Clyro * Questions and Answers (song), by Sham 69 *Questions Answers (album), an album by… …   Wikipedia

  • Questions and Answers (TV series) — Questions and Answers is a topical debate television programme in the Republic of Ireland. It is currently shown on RTÉ One at 22:35 on Mondays, running for approximately one hour. The show is presented by Dr. John Bowman.FormatThe programme,… …   Wikipedia

  • Questions Au Gouvernement — est une émission de télévision politique française de service public diffusée le mardi et le mercredi après midi pendant une heure sur France 3 durant la durée de la session parlementaire. Initialement, l émission était retransmise uniquement le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»