Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(of+product)

  • 1 product

    készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány
    * * *
    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) eredmény
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) termék
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) szorzat

    English-Hungarian dictionary > product

  • 2 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) melléktermék

    English-Hungarian dictionary > by-product

  • 3 dairy\ product

    English-Hungarian dictionary > dairy\ product

  • 4 decomposition\ product

    English-Hungarian dictionary > decomposition\ product

  • 5 end\ product

    English-Hungarian dictionary > end\ product

  • 6 home\ product

    hazai gyártmány, hazai termék

    English-Hungarian dictionary > home\ product

  • 7 marketing\ of\ a\ product

    English-Hungarian dictionary > marketing\ of\ a\ product

  • 8 partial\ product

    English-Hungarian dictionary > partial\ product

  • 9 scalar\ product

    English-Hungarian dictionary > scalar\ product

  • 10 secondary\ product

    English-Hungarian dictionary > secondary\ product

  • 11 terminal\ product

    English-Hungarian dictionary > terminal\ product

  • 12 waste\ product

    ürülék, selejtes gyártmány

    English-Hungarian dictionary > waste\ product

  • 13 by

    -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) közelében
    2) (past: going by the house.) mellett
    3) (through; along; across: We came by the main road.) keresztül
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) -val, -vel
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) által
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) vminél fogva
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (legkésőbb) -ra, -re
    8) (during the time of.) alatt
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) -val, -vel
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) -szor, -szer, -ször
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) kilóra
    12) (in respect of: a teacher by profession.) tekintve
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) közel
    2) (past: A dog ran by.) mellett
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) félre
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) elkerül
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Hungarian dictionary > by

  • 14 finished

    tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) befejezett
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) kész
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) elfogyott

    English-Hungarian dictionary > finished

  • 15 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilóta
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) szórólap, reklám(cédula), röplap

    English-Hungarian dictionary > flyer

  • 16 franchise

    koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság to franchise: privilegizál, feljogosít
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) választójog
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise

    English-Hungarian dictionary > franchise

  • 17 marketable

    értékesíthető, piacképes
    * * *
    adjective (wanted by the public and therefore able to be sold: a marketable product.) eladható

    English-Hungarian dictionary > marketable

  • 18 permit

    engedélyez, engedélyt ad vmire
    * * *
    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) (meg)enged
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) lehetővé tesz
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) engedély

    English-Hungarian dictionary > permit

  • 19 produce

    termés, termény, terméshozam, termék to produce: előállít, hoz (kamatot), alkot, színre hoz, gyárt
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) elővesz
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) szül (ivadékot)
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) okoz, előidéz
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) előállít
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) terem (gyümölcsöt)
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) színre hoz (színdarabot), kihoz (filmet)
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) termény
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Hungarian dictionary > produce

  • 20 promotion

    elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) előléptetés
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) elősegítés
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promóció

    English-Hungarian dictionary > promotion

См. также в других словарях:

  • Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… …   Wikipedia

  • Product lifecycle management — (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its conception, through design and manufacture, to service and disposal. [cite web title = About PLM publisher = CIMdata url = http://www.cimdata.com/PLM/aboutPLM.html ] PLM… …   Wikipedia

  • Product Family Engineering — Product families/lines are quite common in our daily lives, but before a product family can be successfully established, an extensive process has to be followed. This process is known as product family engineering, product line engineering, and… …   Wikipedia

  • product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products …   Financial and business terms

  • Product Red — Product Red, styled as (PRODUCT)RED, is a brand licensed to partner companies such as Nike, American Express (UK), Apple Inc., Starbucks, Converse, Bugaboo, Penguin Classics (UK International), Gap, Emporio Armani, Hallmark (US) and Dell. It was… …   Wikipedia

  • Product marketing — deals with the first of the 4P s of marketing, which are Product, Pricing, Place, and Promotion. Product marketing, as opposed to product management, deals with more outbound marketing tasks. For example, product management deals with the nuts… …   Wikipedia

  • Product Structure Modeling — Product structure is a hierarchical decomposition of a product, typically know as the BOM (Bill of Materials).As business becomes more responsive to unique consumer tastes and derivative products grow to meet the unique configurations, BOM… …   Wikipedia

  • Product-Placement — (Produktplatzierung) ist die gezielte Darstellung von Markenprodukten in verschiedenen Medien. Sie ist ein Instrument der Kommunikationspolitik im Marketing und wird vor allem in Film und Fernsehproduktionen eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Product Placement — ist die im Austausch gegen Geld/Vorteile vorgenommene Integration des Namens, des Produktes, der Verpackung, der Dienstleistung oder des Unternehmenslogos eines Markenartikels oder eines Unternehmens in Massenmedien, ohne dass der Rezipient dies… …   Deutsch Wikipedia

  • Product liability — is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Product liability in the United StatesIn the United… …   Wikipedia

  • Product management — is an organizational function within a company dealing with the planning or marketing of a product or products at all stages of the product lifecycle. Product planning (in bound marketing) and product marketing (outbound marketing) are different… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»