Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(of+possibility)

  • 1 possibility

    lehetőség
    * * *
    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) lehetőség

    English-Hungarian dictionary > possibility

  • 2 possibility\ of\ work

    English-Hungarian dictionary > possibility\ of\ work

  • 3 beyond\ possibility

    nem lehetséges, lehetetlen

    English-Hungarian dictionary > beyond\ possibility

  • 4 alternative

    vagylagos, választás, alternatív, alternatíva
    * * *
    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatív
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) választás(i lehetőség)

    English-Hungarian dictionary > alternative

  • 5 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) vminek a kockáztatásával

    English-Hungarian dictionary > at the risk of

  • 6 by any chance

    (used in enquiring about the possibility of something: Are you by any chance free tonight?) véletlenül

    English-Hungarian dictionary > by any chance

  • 7 chance

    végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat to chance: megkockáztat
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) véletlen
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) (kedvező) alkalom, esély
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) lehetőség
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) kockázat
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) megkockáztat
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) véletlenül tesz vmit
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) véletlen
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Hungarian dictionary > chance

  • 8 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.) tud
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) tud(na)

    English-Hungarian dictionary > could

  • 9 could have

    (used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.)

    English-Hungarian dictionary > could have

  • 10 exclude

    kirekeszt
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) kizár, kirekeszt
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) kizár
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) figyelmen kívül hagy
    - excluding

    English-Hungarian dictionary > exclude

  • 11 in case

    (in order to guard against a possibility: I'll take an umbrella in case (it rains).) ha netalán

    English-Hungarian dictionary > in case

  • 12 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) hasonlít vkihez
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) esőre áll

    English-Hungarian dictionary > look like

  • 13 may

    -hat, -het, galagonya, május, lehet
    * * *
    [mei]
    (-)
    1) (to have the permission to: You may go home now.)
    2) (used to express a possibility in the present or future: He may be here, I don't know.)
    3) (used to express a wish: May you live a long and happy life.)
    - may have

    English-Hungarian dictionary > may

  • 14 may have

    (used to express a possibility in the past: He may have been here, but we cannot be sure.) lehet, hogy...

    English-Hungarian dictionary > may have

  • 15 might

    hatalom, nagy mennyiségű
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.)
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?)
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) erő, hatalom
    - mightily
    - mightiness

    English-Hungarian dictionary > might

  • 16 possibilities

    plural; see possibility

    English-Hungarian dictionary > possibilities

  • 17 possible

    lehetséges
    * * *
    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) lehetséges
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) lehetséges
    - possibly

    English-Hungarian dictionary > possible

  • 18 potential

    elektromos feszültség, lehetőség, feltételes
    * * *
    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) lehetséges, potenciális
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) lehetőség

    English-Hungarian dictionary > potential

  • 19 question

    probléma, kérdés, vita tárgya, kétség to question: kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez
    * * *
    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kérdés
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kérdés, probléma
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) kérdés
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) kétség
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) nem lehet kétséges, vitás
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (meg)kérdez
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kétségbe von
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Hungarian dictionary > question

  • 20 resign

    1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) lemond
    2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) beletörődik vmibe
    - resigned

    English-Hungarian dictionary > resign

См. также в других словарях:

  • Possibility theory — is a mathematical theory for dealing with certain types of uncertainty and is an alternative to probability theory. Professor Lotfi Zadeh first introduced possibility theory in 1978 as an extension of his theory of fuzzy sets and fuzzy logic. D.… …   Wikipedia

  • Possibility — is the condition or fact of being possible. The Latin origins of the word hint at ability. Possibility also refers to something that could happen , that is not precluded by the facts, but usually not probable. Impossible denotes that something is …   Wikipedia

  • possibility — I noun achievability, anticipation, attainability, availability, chance, conceivability, conceivableness, expectance, expectancy, expectation, facultas, favorable opportunity, favorable prospect, feasibility, gamble, hope, likelihood, opportunity …   Law dictionary

  • possibility of a reverter — n. A chance that an estate will return to the person who granted it if certain conditions occur. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. possibility of a reverter …   Law dictionary

  • possibility of reverter — pos·si·bil·i·ty of reverter: a future interest in property that is retained by the grantor of a conditional fee or determinable fee and by which property reverts to the grantor upon the occurrence of a particular event or fulfillment of a… …   Law dictionary

  • Possibility — Pos si*bil i*ty, n.; pl. {Possibilities}. [F. possibilit[ e], L. possibilitas.] 1. The quality or state of being possible; the power of happening, being, or existing. All possibility of error. Hooker. Latent possibilities of excellence. Johnson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • possibility of injury — index risk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • possibility of loss — index risk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • possibility — late 14c., “condition of being possible,” from O.Fr. possibilité (13c.), from L. possibilitas, from possibilis (see POSSIBLE (Cf. possible)). Meaning “a possible thing or substance” is from c.1400. Related: Possibilities …   Etymology dictionary

  • possibility — [n] feasibility, likelihood; chance achievability, action, attainableness, break, circumstance, contingency, fair shake*, fifty fifty*, fling*, fluke*, fortuity, happening, hazard, hope, incident, instance, liability, likeliness, occasion,… …   New thesaurus

  • possibility — ► NOUN (pl. possibilities) 1) a thing that is possible. 2) the state or fact of being possible. 3) (possibilities) unspecified qualities of a promising nature …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»